弗蘭克被爆炸的衝擊波震得向後飛出，重重摔在地上。他咬緊牙關，強忍著劇痛爬到吧檯後面掩護住自己。
低頭一看，只見自己的左腿小腿骨已經完全碎裂，白森森的骨頭從血肉模糊的創口中刺了出來。鮮血不斷地湧流，很快在地上匯聚成一灘血泊。
就在這時，弗蘭克聽到後門處傳來沉重的腳步聲。他小心翼翼地探頭往外看去。
只見卡洛斯正跟在一個高大平頭男子後面走了進來。那男子手持一把黑色的步槍，神情冷峻，身後還跟著七八個全副武裝的保鏢。
弗蘭克死死咬住牙，今天估計很難逃出去了，但至少，他要在生命的最後一刻，也帶走幾條畜生作為陪葬!
卡洛斯忍住腿部的疼痛，滿臉諂媚的看著面具男，那男子抬手在他臉上不輕不重地拍了一下:“乾的不錯，總算是把他引來了，回去那位大人會給你賞賜的。”
卡洛斯連忙點頭哈腰，臉上堆滿了討好的笑容。
那男子轉身朝室內喊道:“懲罰者，你確實算的上厲害。只可惜，你挑錯了物件，得罪了不該得罪的人!那位大人點名要你的命！”
正當幾名壯漢舉槍緩緩走向吧檯時，弗蘭克猛地從掩體中撲出，雙手槍口對準最前方的兩人，連續射出兩槍!兩名壯漢應聲倒地。
“開槍!”只聽那男子大喝一聲，剩下的人立刻舉槍對準弗蘭克。
千鈞一髮之際，突然玻璃破碎聲響起!一枚震爆彈被人從外面扔了進來，在眾人面前爆炸開來。頓時刺眼的白光和震耳欲聾的巨響充斥了整個空間。
眾人都被這突如其來的強光刺激得目不能視，全都慌亂地閉上了眼睛。
就在這時，突然傳來一串槍聲!子彈從門外射入，準確地擊中了幾名壯漢的胸口，壯漢慘叫著躺在地上哀嚎。
那男子臉色大變，見局勢已然不對，也不再糾纏。他快步向後門逃去，卡洛斯見狀，緊跟在後面跑了出去。
弗蘭克已經失血過多，完全虛脫了。他臉色蒼白如紙，眼前一片模糊，勉強支撐著沒有完全暈厥過去。
他只見一個身材消瘦的男子大步流星地走進了檯球室。他舉著手槍，對著地上那幾名還在呻吟的壯漢的頭顱，毫不留情地補了數槍，確保所有人都已經斷氣。
弗蘭克最後感覺到自己被那人一把拽了起來，架在了肩頭，扔進了一輛轎車後座裡。
不知道昏迷了多長時間。當他艱難地睜開眼時，只覺得頭痛欲裂，全身上下就像被卡車碾壓過一樣。他下意識地去摸腰間的手槍，卻發現腰帶已經不見蹤影。
這一刻，弗蘭克終於清醒過來。他猛地從柔軟的大床上坐起，警惕地打量四周。
這是一個陌生的臥室，寬敞整潔，自己已經換上了乾淨的衣服，身上的傷也全部包紮好當，只是隱隱作痛。
“這是什麼鬼地方......”弗蘭克皺眉自語道。
弗蘭克按著還在隱隱作痛的腿，緩緩站起身來。他一瘸一拐地走到臥室門口，推門走了出去。
只見外面的客廳裡，一個長相極為瀟灑帥氣的男子正站在吧檯前沖泡著咖啡。
聽見開門聲，那男子回過頭，衝弗蘭克說道：“醒了？你已經昏迷了兩天一夜了。”
弗蘭克皺眉上下打量著眼前的男子，警惕地開口問道:“你是誰”
羅逸喝了一口咖啡，淡定的說道:“我叫約翰·威克，是我把你從那個鬼地方帶出來的。”
弗蘭克死死盯著羅逸，眼中警惕未退:“為什麼要救我你的目的是什麼”他並不相信會有人無緣無故地伸出援手。
羅逸放下手中的咖啡杯，他緩步走到弗蘭克面前，饒有興致地問道:“那你為什麼要幫那個男孩”
弗蘭克皺起了眉頭，警惕地盯著羅逸:“你怎麼知道這些的”
“放輕鬆點兒，老兄。”羅逸攤了攤手，臉上帶著似真似假的笑容，“我在臺球館外面碰到了那個叫馬丁的男孩，他很感謝你，說你是他的英雄。”
弗蘭克冷哼了一聲，語氣中滿是自嘲:“英雄我只是個殺手，一個罪該萬死的惡魔。我幫那家人，只因為我發現他們是這個爛地方僅有的幾個正派人。”
說到這裡，弗蘭克神色黯然，轉過身背對著羅逸:“我大概也就剩這最後一點善意了吧。”
“懲罰者，我聽說過伱的大名。”羅逸臉上露出一絲微笑：“你對付壞人的手段我非常欣賞。我想邀請你一起對付那些黑幫。”
弗蘭