“什麼？”
“沒什麼，小姐，沒什麼。”漢娜迅速否認著，並攪住安琪，和她一起坐在臺階上，“我是說你長大了！真的長大了！”
安琪懷疑自己有沒有聽錯？因為漢娜的主人梅傑可和自己的遭遇又有什麼關係呢，安琪是五年前認識漢娜的。漢娜有一天從金橡園和謝家農場間的杉木林間冒了出來，說是述路了，而且熱得喊暈。安琪當時堅請漢娜在家裡休息了好一陣子，隨後才指點她返回金橡園。
安琪後來百思不解，為何金橡園的老僕人會在這附近迷路？她只要沿著墨比河往城裡方向走，便可以望見離河岸不遠的金橡園了；再不然，她沿著河岸一直往前走，也可以走到金橡園大廈前的一長排巨大的橡木林蔭大道。
出乎安琪意料之外的，漢娜一個星期後帶著一袋麵粉和一籃雞蛋來看望她，說是回報她的救命之恩。當時安琪極力推拒，但是漢娜就是不依，而她父親也笑著接納了。
自從那次以後，漢娜每隔一個月總會來看她一次，而且從來沒有空手來過。先是帶食物來，而隨著戰火燃起，她更帶些針線、食鹽、火柴、及衣料來，這些都是窮人們所買不起或買不到的。
漢娜向地宣稱這些東西都是從梅家偷來的，而且梅家絕對不少這些東西。安琪每次要她發誓絕對不要再偷東西了，但是漢娜每個月依然照樣背誓，照樣帶東西來。
漢娜對漢娜具有一份特殊的感情。雖然她們膚色不同，年齡又相差三倍之多，但是她們一胖一瘦的，一聚在一起便無話不談。
安琪的母親凱莉在她一歲時便離家出走了。她母親原本想帶著地一起走的，但是她父親半路將她們母女攔截住，並將漢娜帶了回來。或許她父親想藉此逼迫她母親回來，但是她母親卻就此一去不返，而且音信杳然。
安琪有時不免幻想，如果當年她父親沒有發現她們母女，那麼她現在又是何種情況呢？
她也經常好奇，她母親究竟身處何方？有沒有想念她？由於她自幼由她父親一手拉拔長大，所以她許多毫不女性化的習性也是因而養成的。
由於她和漢娜的接近，她將許多小兒女的悄悄話都講給漢娜聽了，包括她對梅瑞德的愛意在內。不過，自從漢娜去年無意間透露了一件有關瑞德的重大機密後，她便抹煞了她對瑞德的好感了。
“那個男孩，他是不是唯一糾纏你的？”漢娜的問話將安琪拉回到現實世界。
“比爾是唯一敢到這裡來的，不過他不是唯一欺侮我的。”安琪忿忿地說道。
漢娜兩眼圓睜：“你是什麼意思？孩子？”
安琪原本對這種事有些難以啟口，不過經過今天的震驚以後，她再也顧不得了，“我一個人對付他們那群色鬼已經好長一段時間了！”
“我的上帝！安琪小姐！”漢娜驚呼著，“你怎麼不早一點告訴我這件事呢？”
“其實，那也只有在我進城時才會發生的，而且我自己可以對付。不過，我以後再也不要跟他們打了，我要用這個！”安琪驕傲地舉起她父親的來福槍。
“有那些男孩糾纏你？”
“就是那些從小和我在一起的男孩啊！”
“他們叫什麼名宇？”漢娜追問道。
安琪沉吟了片刻，“有何裘得、桑山米。”她又加了一句，“還有魏家兄弟和戴勃伯。他們比較差勁，我有時候會用馬鞭抽他們。”
漢娜搖搖頭，“那麼那個剛剛來糾纏你的，叫什麼名宇？”
“艾比爾。不過，你問我這些幹什麼？”安琪反問道。她的氣已經快消了。
“我只是奇怪而已！”漢娜輕描淡寫地道，“你爸爸呢？他怎麼不在？”
“他昨天進城去了，到現在還沒有回來。”
“你是說，他留你一個人在家嗎？”
“是的，不過……”
“我的上帝！”漢娜大嚷著，並站起身來，“我必須走了！”
“等一等，漢娜！你有沒有火柴？”安琪在她身後嚷道。
“有啊！我一起放在門廊上那個籃子裡了！”漢娜一面回答，一面匆匆趕回金橡園去了。
安琪搖搖頭，不知道漢娜究竟怎麼了？她對於比爾的事似乎比自己還要沮喪似的。
艾比爾一路用馬鞭抽著灰馬，一路將他的怒氣發洩在可憐的馬匹身上。他永遠不會原諒安琪，因為安琪讓他出盡了洋相。他不記得自己可曾如此震怒過？唯一可比擬的一次，大概就是去年他父親把他鎖在房間裡，不讓他