有說出什麼話。
“您的求婚……”伯爵夫人老成持重地開始說。他瞧著她的眼睛，默不作聲。“您的求婚……（她覺得不好意思）我們都感到高興，而且……我接受您的提婚，我覺得高興。我丈夫也……我希望……不過，這將取決於她自己……”
“當我得到您的同意的時候，我就告訴她……您同意我的求婚嗎？”安德烈公爵說道。
“同意，”伯爵夫人說，向他伸出手來，當他在她的手邊彎下腰來的時候，她懷著既疏遠而又溫和的混合感情吻吻他的額頭。她希望像愛兒子那樣愛他，但是她感到，他是個外人，她認為可怕的人。
“我相信我的丈夫是會同意的，”伯爵夫人說，“但是令尊……”
“我把我的計劃告訴我父親，可是他將婚期延緩一年作為同意結婚的必要條件。我想把這件事說給您聽。”安德烈公爵說道。
“的確，娜塔莎還很年輕，但是——時間這樣長啊！”
“如不這樣，就不行。”安德烈公爵嘆口氣說。
“我把她送到您這裡來。”伯爵夫人說了這句話便從房裡走出來。
“天哪，饒了我們吧，”她在尋找女兒時反覆地說。索尼婭說，娜塔莎在臥室裡。娜塔莎臉色蒼白，坐在自己床上，用那冷淡的目光注視著神像，她飛快地畫十字，低聲地說著什麼。她看見母親，一躍而起，投入了她的懷抱。
“媽媽，怎麼啦？……怎麼啦？”
“你去吧，到他那裡去吧。他向你求婚，”娜塔莎覺得，伯爵夫人冷淡地講了這些話。……“你去吧……你去吧，”母親流露出�