不能這麼說！裴羅庚！我警告你，你不能打擊他們的熱情。”
面對暴怒的兄弟時，裴羅庚表現得非常冷漠。
“我的小組因為雷達站和據點，高地和幾個炮彈坑，為了奪回這些臨時戰壕，死了十六個戰友，我是小組的指揮官，他們看不起我這個逃兵，但是會聽我這個老兵的話，在長官眼中，我是個身經百戰的戰鬥精英，我最想做的事情，就是帶著他們活著回家。”
但是——他做不到。
“但是我做不到。”裴羅庚從衣服裡掏出一本書，書名正是《聖盃往事》，是大衛先生寫的。“我養了一條狗，在第三區時，狗是非常好用的排雷工具，它很機靈，但最後還是死了。
說回這件事吧，哥哥。
進入軍隊時，我想為了勝利去打仗。
然後，為了戰友的性命去打仗。
變成為了活下來打仗。
我找過很多理由和藉口，比如為了你去打仗。
時間過去了，你很少給我回信，於是我要為了某個任務，為了某個戰爭機器去打仗，比如開著煉獄機車，騎上摩托，給它多貼幾個狗牌，為了完成這個任務，我就得去參與戰爭。
我給自己定的目標都失敗了。包括給我下令的長官，也換了好幾個，他們也失敗了。
到了上個月，我決定為奧黛麗打仗，我下定決心，一定要洗刷逃兵的恥辱，風風光光回到祖國，回到這裡來，為了……為了……”
酒吧裡的唱片機，放著最新最潮的搖擺舞曲。
它曾經被明令禁止，憲兵隊視它為文化宣傳的洪水猛獸。
現在用來給軍官助興。
它的主唱大家都很熟，叫做奧黛麗·亞美利。
她為三十一家軍火公司做廣告，從軍服軍褲鞋帽襪巾，到軍糧罐頭速食蔬菜和槍械彈藥，任何與戰爭有關的商品，她都來之不拒。
她是裴羅庚的夢中情人，現在是大部分北約士兵的夢中情人。
朱可夫欲言又止。
裴羅庚充滿決心。
“是的，我想娶她，那麼就要跨過好幾個階級，和大衛先生寫的另一本書一樣。”
從衣服裡掏出第二本書。
書名是《致命紫藤花》。
將它們放在一邊。
“我是這麼想的，為了奧黛麗，我要繼續戰鬥。”
輕佻的薩克斯和靈動的鋼琴曲糅再一塊，配上奧黛麗清冷優雅的女聲，勾動著年輕士兵的心絃。
朱可夫唯唯諾諾：“你現在還這麼想嗎？”
裴羅庚語氣冷漠：“不這麼想了。”
朱可夫：“為什麼？”
裴羅庚：“如果一個士兵，是為了女人去打仗，你覺得這場仗能贏嗎？所以我說，我們打不贏了。”
“嘶……”朱可夫倒抽了一口涼氣，這種話在櫻花城要是傳出去，不等憲兵來，光是這些熱情的預備軍官，就要把弟弟給斃了。
“你小聲點……”
裴羅庚：“還能怎麼樣呢？他們會把我吃掉嗎？像他們說的野蠻人一樣，把我殺了，然後丟掉內臟擰掉腦袋，分而食之？”
朱可夫氣得喘個不停，在這個時候，酒館裡的年輕人裡，有個小哥哥看見了這位戰鬥英雄，也看見朱可夫身上的軍功章，湊到兩兄弟面前，興高采烈地問。
“長官！你怎麼了？需要幫助嗎？”
朱可夫掩面低頭，生怕這些士兵聽見兄弟二人的談話。
“沒事……我沒事。”
小年輕追問不止，壓制不住內心的好奇和熱情。
“長官，您立了什麼功勞？！前線是什麼樣的！您給我說說唄！”
朱可夫哪裡知道前線的戰事，只能尷尬地笑笑。
裴羅庚說：“回去陪你的媽媽吧。兄弟，多陪陪家人。別去軍隊了。我們打不贏了。”
小年輕聽了怒髮衝冠，一副面紅耳赤的樣子。
“你說什麼！是瘋了吧！你這種人也能進入軍隊嗎？你一定是害怕功勞被我搶走了，才會說出這種卑劣歹毒的謊言來！我要向憲兵隊檢舉你！你馬上就得進鐵牢吃鞭子！砍斷幾根手指頭！”
裴羅庚依然冷得像一塊冰，他亮出少校的軍官軍銜時，年輕人原本還想喊上幾個兄弟來打人，突然就變成了啞巴。
在他面前的，是一位實打實的軍人，是戰功赫赫的戰鬥英雄。
裴羅庚質問：“你為了什麼進軍隊？”