【——三月三十一記。】
【主講人：朱可夫·霍克伍德。】
【書記員：裴羅庚·霍克伍德。】
在西線戰場，汽油發動機的轟鳴聲蓋過一切，在光禿禿的山地黃土路上，在一輛軍車裡。
來自亞米特蘭的兩兄弟抱著槍。
哥哥朱可夫情緒激烈昂揚。
弟弟裴羅庚低頭默默記錄。
“連隊越過西線的疆土像是剪刀軋開木漿紙那樣輕鬆。”
“我們能在五個月之內打到列儂的首都，搶光高地人的酒窖，在芙蓉皇后的侍奉下喝酒吃肉。”
“森萊斯的小矮人都是一群膽小鬼，光是傷心河南部支脈的大小會戰，靠著五千條槍，三萬多顆子彈，我們就俘虜了十萬人。”
車隊緩緩向東都的方向開去。
朱可夫依然在臆想著美好的未來。
“兵強馬壯，勇猛無匹的米特蘭人要迎來千年前的盛世榮光，再次統一西陸，弟弟！你看你看看這片肥沃的海濱土地！最終都會變成我們的！”
裴羅庚順著哥哥的手看過去。
沿著官道遠眺，他們看見俘虜列成長隊，在努力地開墾荒土，在硫磺硝石粉漂浮的河裡取毒水，在一條條鞭子下表達忠誠。
“哥哥……”裴羅庚的額角冒著冷汗，內心有種難以言喻的恐怖，“我覺得，我們正在做一件不好的事情。”
朱可夫咬牙切齒，拉扯著弟弟的衣領，死死捏著領口的軍功章。
“有什麼不好的！你該慶幸你是個米特蘭人！在投胎時就高人一等！”
裴羅庚嚥著唾沫，眼神驚慌失措。
“宣傳委員不是這麼說的……我要殺全副武裝的敵人，不該是手無寸鐵的平民。”
朱可夫抓著弟弟的頭髮，要弟弟寫日記。
“聽好了！老弟！這些話你絕對不能往外說，憲兵隊要是聽見了，你會吃斧子的！在這片土地上，只有野蠻的食人種族！”
裴羅庚表情顯得無辜無助：“可是他們不會吃人呀……他們都要餓死了，也不會易子而食，更不會自相殘殺，團結得可怕。”
朱可夫壓低了聲音。
“森萊斯的紅毛小矮人就是食人族！不然你要宣傳辦的教員怎麼給新兵支教？新兵不肯朝敵人開槍？這場仗該怎麼打下去？”
裴羅庚眼神閃躲，不敢與哥哥對視。
朱可夫齜牙咧嘴，已經變成了魔鬼。
“開戰兩個月以來，我們的隊伍一共失蹤四千多人，都是正規軍。長官穩固軍心，維持士氣想盡了辦法，如果你敢亂講話，我保不住你的腦袋！”
“可是……”裴羅庚欲言又止，在長兄狠毒兇殘的眼神下閉了嘴，手裡的筆也拿不穩了。
“放心。”朱可夫按著弟弟的兩肩，把鉛筆重新塞進弟弟的指縫中：“未來會更好，我們打進東都，把森萊斯的奴隸搶過來，這個國家就完蛋了，再也沒有反抗的能力了，和西北戰區兩頭夾攻，列儂也毫無招架之力。春天馬上要來了！弟弟！”
說完，朱可夫給弟弟塞去一支菸。
弟弟裴羅庚一字不落，把哥哥說的話都寫到日記本上。
與此同時，裴羅庚還把自己的想法寫了上去。
“到今天為止，我們打了大大小小十四場戰鬥，其中有十一次是遭遇戰，兩次巷戰，五次塹壕戰。
我們所在的野戰排裡，有兩個地雷小組全部犧牲，死因很扯淡，是軍火運輸時發生的安全事故，宣傳委員卻硬說是狡猾的敵人乾的，要我們同仇敵愾。
今天，又有一個勤務組的炊事員失蹤了，我想，這個人肯定當了逃兵。在巷戰時，他的父親死在敵人的鐵桶雷管陷阱裡，那個時候他就有點不正常了。
——我不知道自己為什麼會打這場仗。
一開始，哥哥和我說，是祖國。
再後來，祖國和我說，是正義。
可是我這個列兵開著車，遵照憲官參謀的命令，軋斷戰俘的大腿時，一點都感覺不到自己的正義。
他們給我獎章我升遷，調到哥哥的狙擊連隊。
我很喜歡這裡，不用近距離和敵人接觸，每個禮拜會發一包檸檬片，用來配海魚特產，狙擊手大多都是軍校出來的精英，喜歡喝酒，和憲兵隊混得熟。只是經常有人因為酗酒染上痛風，送回米特蘭養病。也不知道是真病還是假病。
軍人俱樂部每個月會給我們兩張票券，我們可以去特約茶室玩