伊家為歸來的少主、蒞臨的客人們準備歡迎的晚宴上，今川義真看著用錘子敲打碾碎的鰹魚乾，又不免想起上輩子在日料店常吃的鰹魚乾刨花拌飯……
“五郎君，可是我井伊家的飯菜不可口？”井伊直盛注意到“庵原五郎”身上的低氣壓，於是問道。不過他的稱呼已經變成了略微有些上對下意味的禮貌稱呼“五郎君”，而不是“五郎大人”，井伊家主自然不能對今川家督繼承人“上對下”，但是岳父對女婿，則是可以的。
今川義真沒注意到對方稱呼的變化，只是說道:“不知明日可否允許小子去一趟井伊家的鐵匠鋪？”
家主問你好不好吃，你回答明天讓不讓你去鐵匠鋪？神tm的鐵匠鋪！
這直接引起了一些一些井伊家臣的不滿，井伊直盛的大舅哥新野親矩不忿道:“小子，你對我們我們家主也太過不敬了吧，是對井伊家有什麼不滿嗎？”
【這就是自己家跟岳父家的區別，在自己家，這時候木板碳條已經伺候起來了……】今川義真暗自腹誹。
“不，井伊家飯菜很可口……”今川義真頂著井伊直親的微笑臉回答，相對熟悉他的人，包括井伊直親在內，都知道他在皮裡陽秋，但是包括新野親矩在內的井伊家臣們不知道啊，他們還以為對方是服軟了，氣氛大為緩和……
“所以我覺得沒必要回答，但剛才在伐木場那邊，我發現井伊家，相比於我庵原家可能會拖慢進度！”今川義真說道。
井伊直盛父子，岡部元信和朝比奈泰亨內心:【神tm的我庵原家！】
見氣氛又有些對立，井伊直盛忙打圓場:“五郎明日自去便是！”
好嘛，這回“君”也沒了，不過迴護之意很明顯。
“那就多謝井伊大人了，不過，明日大人能否和小子一起去？”今川義真覺得，刨子在這個時代的泥轟還是有些技術上的優勢的，對於有技術優勢的東西，自然不能任其隨意擴散，今川家麾下幾家小規模傳播就行了，盟友都不能碰！所以他對井伊直盛提出了一點要求，希望進行技術傳播時，能有家主坐鎮，震懾一些可能存在的宵小。
井伊直盛要是知道他的想法，估計會說:【你tn的把自己身份說出來，然後再說是來挺我的，都比把直接我拉過去要強！】
“小子，不要過分，縱然是你家長輩太原雪齋大師來了，也不可能如此隨意指示我井伊家主！”新野親矩再度有些不忿了起來，對立的情緒又開始蔓延。
“誒！不必如此！”井伊直盛阻止了新野親矩的發作，向“庵原五郎”問清楚:“五郎，你剛才說也井伊家會拖慢進度，但是又說想自己去鐵匠鋪，怎麼，你是要幫井伊家趕下進度嗎？”
“嗨！”今川義真回答道。
“好，好！明日我親自帶你去便是，若是真能幫我們井伊家加快進度……”井伊直盛思索了一下說道:“我井伊家沒有更多女兒了。但我可以收我家臣女兒為養女，在稟告今川治部大輔後，嫁於你，作為井伊庵原兩家和睦的象徵，如何？”
井伊直親瞪大了眼睛看著養父:【沒看出來您也是個戲精啊！】
今川義真不得不尬笑回應:“不必了，不必了，呵呵，井伊庵原兩家和睦即可，和睦即可……”然後舉起酒——就當是酒碟子吧，反正跟醋碟一個造型，“為井伊庵原兩家和睦，乾杯！”
井伊直盛覺得有趣，也舉起酒碟子，微笑回應:“乾杯！”其他人也紛紛跟進。
今川義真覺得氣氛已經到這了，於是喝完後繼續舉杯:“為今川家強盛，乾杯！”
井伊直盛也跟隨，喊著:“為今川家強盛，乾杯！”，少部分井伊家臣沒轉過彎，面面相覷了一下下，便開始稀稀拉拉地喊道:“為今川家強盛，乾杯！”
但是不管怎麼樣，尷尬的氣氛也是沒了，眾人開始推杯換盞起來。注意到剛才井伊家臣們反應的今川義真沒說什麼，不過暗地裡，皺了皺眉:【有人很自然，有人有點小尷尬，看來跟今川家對立的情緒，還是存在的，不過說跟庵原家友誼時，都很自然，加上兩代家督都是不反今川家的，一定程度上，可以放心了……】
今川義真不知道的是，哪怕是歷史上的井伊家，桶狹間後一段時間內，今川家都是可以放心的，直到最後的男丁井伊直親也被今川氏真……
遠江海岸，濱名湖畔，井伊谷城，宴後安歇……
志摩海岸，波切城外，海灣碼頭，飯後出海……
“水軍將士和水戰武備已就位！”向井正重彙報道。