十五年前，漂洋過海來到日本的英國少年，懷抱著對於廚藝的夢想一頭扎進了那個淘汰了無數廚師的噩夢一般的學院——遠月學院。
心思柔軟的少年為了迎合這裡，還給自己起了一個非常當地且俗氣的名字——金太郎。
遠月學院隨時隨地就可以退學的嚴苛規則，巨大的來自老師和同學們壓力，遠遠超出了這位英國少年的承受能力。連自己夢寐以求的料理都變成都變成了壓垮他的動力時，他堅持不下去了。
又一次不及格的評價，學校通知他，再有一次不及格他就直接滾蛋回家。
晚上，他崩潰地哭著給遠在海那邊的媽媽打電話，想跟她商量退學的事情，卻被宿舍廚房裡的一道光吸引過去。
在廚房下廚的人他認識，或者說遠月學院裡沒有哪個人不認識她，身為十傑第三席，泉子可以說著在這個學院裡有非常大的權利，甚至可以左右他們這幫無名之輩的退學。
身為十傑，已經是最頂尖的存在了，他們也會在深夜裡研究料理嗎？抱著這樣的疑問，金太郎掛了電話，坐在樓梯上觀察起來。
沒想到，這一看就是一宿。
泉子一遍一遍做著自己的料理，卻非常不如意，在嘗試過無數次失敗之後，她沮喪地坐在桌子前，盯著自己眼前的菜。
要放棄了嗎？金太郎想。他從來沒有通宵搗鼓過料理，弄上個十來次已經是極限了，再弄他就覺得想坐牢一樣，渾身不舒服。但是他眼睜睜看著這位優等生把一道普通的料理重做了幾十次，大半宿過去，他已經看得代入進去，這時候泉子突然停下動作，他的心也不由得隨著提起來。
成功一回吧。別放棄啊，這時候放棄那之前的努力不就白費了。他心裡不由得暗暗著急，明明料理已經非常像樣了，根據他的水平，已經看不出什麼瑕疵了。
趴在桌子上的泉子好像聽到了他的祈禱，突然直起身子，把廚房剩餘的材料全部倒出來，又開始一遍一遍的製作。金太郎坐在臺階上，手攥著旁邊的柵欄，緊張地都冒出了青筋。
天矇矇亮起來，極星寮有兩個人都徹夜未眠。一個在廚房做得筋疲力盡，一個蹲在樓梯上看