你在月底會拿到你的錢，韓亞特。”費克文簽了一張借據扔到桌上。
亞特拿起借據，聳起一道眉毛。“月底還錢？那是不是意味著你目前經濟拮据？”
“沒那回事。”費克文拿起桌上的酒瓶，在杯子裡倒滿紅酒。他一飲而盡，放下酒杯，用沈思的眼神注視亞特。“杷一大筆錢投入一個千載難逢的投資機會里。我把所有的一切都湊來買股份，兩週後就可以獲利。到時你就會拿到你的錢。”
“我會期待你的船進港的那一天。”
費克文哼了一聲說：“不是船。船會沈，會在海上失蹤，會遭到海盜攻擊。”他靠向亞特，推心置腹似地壓低聲音說：“我的投資沒有風險。還有它的報酬比船貨好多了。”他狡猾地咧嘴一笑。“除非船上載的正好全是黃金。”
“我承認，這會兒你勾起我的興趣了。沒有東西比黃金更能吸引住一個人的注意。”
費克文的笑容突然消失，好像發覺自己說太多了。“我只是在開玩笑，”他偷偷往四下瞧了瞧，然後又倒了一杯酒。“幽默一下而已。”
亞特不慌不忙地站起來。“相信你對你月底財務狀況的評估不是在開玩笑。”他微微一笑。“如果到時你無法還清賭債，我會非常失望，費克文。非常、非常失望。”
費克文瑟縮一下，然後氣憤地皺眉。“你一定會拿到你的錢。”他有點口齒不清地說。
“那樣最好。你真的不能把預定兩週後獲利的這項投資告訴我嗎？也許我會有興趣。”
“抱歉。”費克文斷然拒絕。“所有的股份都賣完了。我根本不該提的，持股者都發過誓要保密。”他面露擔憂。“你不會把這件事告訴別人，對不對？”
亞特緩緩微笑。“我向你保證我會守口如瓶。干涉你的投資是我最不願意做的事。”
費克文目不轉睛地凝視著他，好像亞特的笑容使他著了迷，然後他眨了一下眼，說道：“你說得對。守口如瓶對你最有利。干涉我的投資計劃，你就拿不到你的錢。”
“的確。”
亞特轉身走向前廳。三個衣著入時、看來都酩酊大醉的年輕人擋住他的去路。其中一人上前一步，故做驚訝狀地睜大雙眼。他伸出一隻手做了個戲劇性的手勢。
“唉喲，朋友們，瞧瞧站在我們面前的是誰。我相信是全英國最勇敢、大膽的