處理時起，雷亨利就是他的辦事員。亨利可以說是他從父親那裡繼承來的。
其實韓卡爾用得著亨利的地方也不多。亞特敬愛父親，但不容否認的是，卡爾對投資理財毫無興趣。妻子去世後，他對管理韓家剩餘財產的那一絲牽掛也完全俏失。
亨利和亞特被迫無奈地看著亨利所有的明智建議，都被沈溺在吃喝嫖賭裡的卡爾所漠視。到最後還是亨利到牛津通知亞特，卡爾不僅在一場賭博糾紛的決鬥中喪命，還把韓家的財產敗光了。
隻身在這世上，為了生存，亞特也只有投身賭場。與父親不同的是，他對玩牌很有一套本領。但賭徒的日子過得朝不保夕。
有天晚上，亞特在牌桌上遇到一個贏得既有條理又有效率的年長紳士。其它人玩牌時紅酒是一瓶接一瓶地喝，老紳士卻是滴酒不沾。其它人都以時下流行的那種滿不在乎的態度把牌拿起來後隨手扔下，贏家卻密切注意手中的牌。
亞特在牌局中途悄悄退場，因為他看得出來到最後他們都會輸給這個身分不明的紳士。陌生人終於拿起他羸得的錢離開俱樂部，亞特尾隨他來到街上。
“先生，我必須付出什麼代價才能學會像你那樣玩牌？”他在陌生人正要爬進等候的馬車時問。陌生人用深思熟慮的冷靜眼神把亞特打量了整整一分鐘。
“代價非常高昂。”他說。“很少年輕人願意付出那種代價。如果你真的有心，明天可以來找我。到時我們再來討論你的未來。”
“我沒什麼錢。”亞特苦笑道。“事實上，我現在比在牌桌上遇到你之前更窮了。”
“只有你在看到勢之所趨時懂得放棄。”陌生人說。“你可能有潛力成為優秀的徒弟。我會期待明天上午與你見面。”
亞特在第二天上午十一點來到陌生人的家門口。他一進門就看出這是學者而非職業賭徒的家。他很快就發現夏佼濟是個本身愛好又受過訓練的數學家。
“我只是在實驗特定數字在一連幾手牌裡出現的或然率，”他解釋。“我對在牌桌上謀生沒有多大的興趣。在我看來太不可預測。年輕人，你呢？打算一輩子在賭場裡度過嗎？”
“除非逼不得已，”亞特回答。“否則我寧願選擇比較可預測的職業。”
夏佼濟曾經是梵薩人。他不介意教導亞特一些梵薩哲學的基本觀念。當他發現他的學生勤奮好學又有慧根時，他主動表示願意出資送亞特去梵薩嘉拉島。雷亨利也認為亞特應該把握這個機會。
亞特在園圃寺修行了整整四年，每年夏天返回英國探望佼濟、亨利和愛人簡凱玲。最後一次回國時，他發現佼濟因心臟病發而病歿，凱玲離奇摔死。
在兩人的葬禮上，亨利都站在他身邊。葬禮結束後，亞特宣佈不再返回梵薩嘉拉島。他打算留在英國找機會發財和復仇。亨利對復仇的想法並不熱中，但對發財的計劃大表贊同。他接受亞特提供的辦事員職務。
亨利的表現非常出色，不僅在處理投資時極其謹慎，而且擅長打聽其它人的財務細節。亨利提供給亞特的那種情報，是颯奇和他的耳目不可能在街頭得知的，那種情報只有正派體面的辦事員才有可能查到。
但今天上午，亞特認為那樣還不夠。
“亨利，關於對狄夫人，你只查得出這些嗎？流言蜚語和二手醜聞？你剛才告訴我的，我大部分都已經知道了。那些在俱樂部裡都是眾所周知的事。”
亨利從筆記本里抬起頭，從金邊眼鏡的上緣凝視亞特。
“你沒有給我很多時間調查，亞特。”他故意瞥向落地鍾。“我今天早上八點左右才收到你的信，現在是下午兩點半、六個半小時真的不夠進行你想要的那種調查。過兩天我會有更多訊息回報。”
“可惡！我的命運被掌握在黑寡婦手裡，你能告訴我的卻只有她有殺夫的習慣。”
“她只有過一個丈夫，所以不能稱為習慣。”亨利更正，他那種力求精確的態度令人生氣。“而且那種說法來自傳聞，而非事實。我要提醒你，在她丈夫的命案裡，狄夫人從未被視為嫌犯。她甚至沒有遭到訊問，更不用說是拘捕。”
“因為沒有證據，只有猜測。”
“的確。”亨利低頭察看筆記。“根據我所能查到的事實，那天深夜竊賊闖入時，屋子裡只有迪倫偉一個人。歹徒射殺迪倫偉，放火湮滅證據，偷走貴重物品。”
“但社交界沒有人相信事情經過真是那樣。”
“迪倫偉與妻子不和並非秘密。狄夫人在婚後幾個星期就搬離丈夫