輕太太和她的母親一起圍坐在火爐旁。博士對我的離校看得很重要，好像我是要去中國一樣而把我當主賓接待；他吩咐在火爐裡放大塊木頭，好讓他看到老學生在火光下發光的那張臉。
“特洛伍德走後，我不打算再看許多新面孔了，威克費爾德，”博士烤著手說，“我變得懶了，想安逸了。再過六個月，我就要向我所有的年輕人告別，去過一種比較安靜的生活。”
“這話你一直說了十年了呀，博士。”威克費爾德先生答道。
“不過，這一次我要付諸實行了，”博士忙說道，“我的首席教師將接我任——我終於認真了——所以你不久要為我們安排合同了，把我們像兩個惡棍一樣牢牢用合同拴在一起。”
“要小心，”威克費爾德先生說道，“你別上當，是不是？——如果由你自己去簽訂什麼合同，你準會上當的。嘿，我作好準備了。在我乾的這行當裡，有些苦差比這還糟。”
“那時我就再沒什麼牽掛了，”博士微笑著說，“只有我的詞典；還有這另一種合同——安妮。”
安妮在茶桌邊靠愛妮絲坐著。當威克費爾德先生的眼光轉向她時，我覺得她是那麼猶疑膽怯地逃避他的眼光，以至更把他的注意力吸引到她身上，好像他的想法得到什麼的暗示一樣。
“從印度來了班郵船，我看到的，”威克費爾德先生沉默了一下說道。
“說說吧！傑克·麥爾頓先生來了些信！”博士說道。
“是嗎！”
“可憐的、親愛的傑克呀！”馬克蘭太太搖搖頭說道。“那折磨人的氣候喲！——他們告訴我，就像生活在一個沙灘上頂一片取火鏡一樣！他看上去結實，其實並不結實。我親愛的博士，驅使他那樣勇敢地去冒險的不是他的身體，而是他的精神。安妮，我親愛的，