這個用語是從西郊幹部子弟聚集的大院中流傳出來的，較之市井子弟的“帶圈子”算是先進文化，很快就成了四九城青少年的共用語言。這個用語最早出現在晉西北根據地，當年大批女學生投奔延安被截留至此，紅軍老戰士們便主動出擊，變著法兒的結識，就有了這個帶四川方言味兒的用語。