表明生命的跡象。楚風以前曾經在戰鬥中見過很多突如其來的死亡，後來在父親的病床前見過那種如鈍刀子割肉一般疼痛而漫長的死亡來臨過程，但都因為那時自己年輕，並沒有對他造成太大的衝擊。
可如今這回不一樣，雖然即將面臨死亡的這位老人跟他完全沒有關係，可是，在自己也面臨著死亡陰影的情況下，親眼目睹一個鮮活的生命走向末路，這種感覺真是糟糕透了！
希林並沒和他在一起，這孩子自從知道老人上山是為尋找小馬駒後，心情就有些煩躁，他請楚風留下來等他，帶著大金雕就上了山。也許，他想幫老人做點什麼。
老人的兒子巴特爾去了數十公里外的巴音布魯克草原。楚風曾建議他把老人送去山外的醫院搶救，可蒙古人有自己的方式，阿爸說讓去找小活佛，那就得去找小活佛。巴特爾在執行阿爸的話時從來不打折扣。
巴特爾去了半天還沒回來，喬普林老人剛剛被抬回來時，家裡人還試圖給他灌點草藥下去，可是哪怕撬開了他的牙，將藥灌了下去，一會兒還是流了出來。這個時候，大家都知道，他不行了。
死亡的陰影開始籠罩起這間白色的氈房。巴特爾的姐夫早已經回來，他並沒有走遠，當然，他是空手而歸的。
楚風無法忍受那種死亡即將降臨的味道，他避出氈房外，看到了那個小姑娘。
薩日娜剛剛去過爺爺那間氈房，她甚至在他旁邊坐了一會兒。他不能說話了。想著昨晚對自己說了那麼多的那張臉，如今變得這麼憔悴和乾癟，薩日娜就覺得大為吃驚，她弄不明白這到底是怎麼回事。她只是從額吉的話裡聽懂了一句：爺爺即將要離我們而去，我們將再也看不見他了。
這讓她感到非常悲傷，小姑娘甚至第一次知道了孤獨的滋味。
楚風就是看見了這樣一個悲傷而孤獨的小姑娘，遠遠地坐在自家羊圈旁邊，