當即道：“是章家！”秦蘭芝低聲道：“咱們把屋子裡的燭臺都點著，然後開始大喊‘著火了’，東隔壁章家男子都在州衙做事，一向熱心，應該會過來滅火！”就算章家不熱心，因為擔心自己房舍被火引著了，也會過來救火的。秦二嫂答了聲“好”，便和蘭芝一起下了床，拿了火信開始點燭臺。蘭芝習慣晚上讀書背方子，屋子裡放了好幾個燭臺，此時都點亮了，屋子裡一下子亮堂堂的。萬兒叫了好一陣子，見屋子裡非但沒有答話，反倒點起了燭臺，不由撇了撇嘴——秦蘭芝實在是不懂事，自己的娘都快死了，她還有閒心把燭臺都點亮！她當即故意低叫了一聲：“娘子，你怎麼了？娘子——”簡青到底聰明，立刻意識到不對，忙思忖對策。這時候屋子裡忽然傳出秦蘭芝和秦二嫂撕心裂肺的聲音：“起火了！起火了！快來救火啊！”簡青這會兒已知上了秦蘭芝的當，當下一把推開萬兒，飛快地往樓下跑去。他本來就不熟悉秦家的擺設，跌跌撞撞只顧穿過院子往後門邊跑。秦蘭芝和秦二嫂的高聲呼喊似乎就在他耳邊響著。簡青印象中秦蘭芝生得甜美可愛，聲音也清脆好聽，怎麼高喊起來就這麼難聽，這麼可怕！東鄰章捕頭聽到西鄰秦家的聲音，忙和娘子一起披著衣服走了出來，他的兩個兒子也都出來了。章捕頭聽出是秦二嫂和秦蘭芝的聲音，忙高聲問道：“秦二嫂，怎麼了？”萬兒被簡青推倒，腦袋撞到了牆上，整個人懵了，癱軟在了地上，一動也動不了了。秦二嫂聽到了章捕頭的聲音，忙高聲道：“章捕頭，我家進賊了！快過來幫忙看看吧，我家必定恩有重謝！”章捕頭答應了一聲，因怕不方便，便帶著妻子章大嫂和兩個兒子一起過來了。翡翠也醒了。她顧不得穿外衣，順手拿起妝臺邊靠的油紙傘就衝了出去，恰好攔住了跌跌撞撞往臨河小門跑的簡青，也沒看清是誰，舉起油紙傘就砸了過去。簡青猝不及防，只聽得“嘣”的一聲，頭上就捱了一下，他正要伸手奪翡翠手裡的傘，誰知頭頂上忽然傳來秦蘭芝的聲音：“翡翠躲開！”翡翠和蘭芝相處多年，簡直是心有靈犀，當即往後一跳。