得老大，黃色的眼珠撲閃一下就飛遠了，試圖抓他，k問他原因。說，鳥意味著自由，抓住鳥就意味著抓住了自由。他沒能抓住那隻貓頭鷹，他抓到只斑鳩，放在個竹鳥籠裡養了起來，大家都很喜歡去逗這隻斑鳩，死的那天，k把這隻斑鳩放走了。對他說：“日本人也好，你們美國人也好，只要能幫助我們。”上校在k的耳邊咆哮：“他是間諜！他他媽是個間諜！！！”多倫多這座城市可真是什麼都有，走去唐人街的路上，沿路淨是些餐館，墨西哥菜，泰國菜，越南湯米，日本料理，韓國燒烤，滿大街都是看不懂的異國文字，滿大街都是不同族裔的人。一群黑人小孩兒滑著滑板從他身邊呼嘯而過，幾個穿白色長袍的中東人在路邊吃墨西哥捲餅，一個打扮成熊的日本人在一個繁華的，彷彿迷你時代廣場的購物中心的中間地帶打鼓。四周圍熱鬧極了，有人在傳教，也有人神秘兮兮地往路人手上塞傳單，窩在通風口的流浪漢朝人吐口水，謾罵著：滾回墨西哥！滾回非洲！滾回中國！“他會來的！你要準備好！”傳教士張開手臂對每一個人說道。k終於來到了唐人街。這兒不少店鋪門口都擺著乾貨，什麼圓貝，淡菜，紅棗，小章魚，黃魚，紅棗，桂圓。k都認識。他也去過中國，還爬過長城，下過江南，他在南京的時候做了一個夢，他到現在還記得，他夢到一片灰色的大地，地下全是白骨。唐人街其實也沒什麼可看的，k從一條小街穿去了皇后西街，皇后西街上走著的都是些年輕的男孩兒女孩兒，k又轉去了國王街，真是哪兒都有這樣名字的街道，皇后啊，國王啊，不知怎麼，k又想到了那片灰的地，那些白骨。k覺得有些冷了，不由搓了搓手臂，眼下他正停在十字路口等紅綠燈，一個路人看了眼他，笑著和他搭話：“聽說今晚要下雪。”那路人的目光落在他挎著的相機上。k笑了笑。他在兩年前去過印尼一次，飛機在雅加達落地，從機場出來他就搭火車去了日惹，然後坐巴士，坐渡輪登上了巴厘島，還坐船去了龍目島，他在那裡爬了火山，跟著一個五個人的散客團，由一個穿人字拖還能健步如飛的嚮導帶路，揹包行囊全交給了隨隊的挑夫，經過三天兩夜的攀爬，他們在半山腰紮營，嚮導告訴他們，今天午夜三點他會來叫醒他們，然後他們要開始登頂，嚮導說大約三個小時後能登上林賈尼——那座火山的山頂，他們能在那裡看到很美的日出。午夜三點，k早就醒了，坐在被風吹歪了的帳篷裡，嚮導來喊他，他接受了嚮導送來的熱咖啡，但沒有參加登頂。