偏偏顏燭的語速越慢,打字員的速度就越快,咄咄逼人的等著顏燭的下一句話。最後顏燭簡直是咬著牙,儘量平靜的說著那些覆蓋著大篇的‘恩恩啊啊’。那一直沒說話的女生,也就是校正的翻譯,這時突然說話道:“不是恩恩啊啊,是‘恩,哈啊。”“這、這樣啊。”顏燭慌張起來,這種擬聲詞都要較真的話,真是不能不仔細了。顏燭扯了扯耳麥,繼續道,:“左上角旁白:告誡自己不能再陷下去。”“左上角擬聲詞‘唔’。”“對話‘啊,那也沒辦法啊。誰叫那種倒黴的情況,我第一次遇到。’”“對話‘什麼情況?’”顏燭囧了一下,嚥了口口水。順便清了清嗓子。只有自己一個人說話顯得異常的冷請,卻偏偏彷彿能聽到別人的呼吸聲,弄得顏燭彷彿光天化日之下被人剝了皮仔細觀察一樣。半晌,開口道:“……強女幹。”打字員如是的打了上去,顏燭看著公屏上的字只覺得更加窘迫,只想趕快翻譯完了算了。“旁白加粗字‘刺穿。’“對話‘恩啊別’”“對話‘會痛嗎?’”“對話‘你快點進來。’”顏燭儘量平靜下去,吐字飛快,於是就有人詢問道:什麼?沒聽清。那個校正的翻譯好像是覺得非常好笑一樣,調侃道:“我說,你們能不能別再逗他了?打字員姑娘暫停吧,我聽著咱們的翻譯都快要顫抖了。”顏燭正聽得雲山霧罩的,突然又傳來了一陣非常大的電流‘茲啦——’聲,像是有人要說些什麼,但是又用力踩著耳麥摩擦地板的聲音。那女生道:“不好!鴉殺老大又要說話了。”群裡非常配合的傳來了嬉笑聲。顏燭這才明白,那個劇烈的電流聲是鴉殺的耳麥的問題。顏燭嘆了口氣,心想,終於放過了我嗎……果然鴉殺說道:“今天就到這裡吧,你們整理一下。”還以為他能說些什麼,可是那人乾脆就退出了討論組,再也沒有任何聲息。顏燭看了看錶,這一個小時居然翻譯了接近二十張,看起來速度真的是非常快了。他又想起鴉殺說自己效率低,這才知道鴉殺的工作速度到底是什麼樣的。那張圖也是,給自己規定六分鐘果然就只有六分鐘。看著鴉殺不理世俗的態度,顏燭突然想起了一句話,形容起來真是太過恰當。自是年少,韶華傾負。正在發呆想著一些無聊的東西,那個一開始就在的女生又開始笑著說:“阿拉,鴉殺大人又跑了,新人君你的魅力不夠啊。”……顏燭剛想反駁,又聽那女生繼續道:“話說新人君你剛才翻譯時候說的那些話我都錄下來了,這年頭像你這麼純淨的說h的少年音真是太少了,回頭發到貼吧給吧親共享去。”“啊?”晴天霹靂,“不行不行,那個翻譯就是隨便說的,太丟臉了。”“哎呦,你是說因為很隨便不讓我發,還是因為太丟臉不讓我發?”“……都有吧。”“那這樣吧,你用很銷魂的聲音再錄一次不丟臉的給我聽,我就不發這個了。”“怎麼可能啊!”顏燭有點急了,“…別發行嗎?”“為什麼啊?”女生調侃道。“明明這麼萌。話說新人君你的名字是什麼?我這邊網速太卡,只能看到你的qq號的數字。”“……我是叫‘纖年’……的。”“這樣啊,那更好了,我連標題都想好了。就是‘鴉殺大人親臨的現場版h翻譯’,內容是‘纖年君銷魂冷漠讀音h’”“那樣太喧賓奪主了吧?”顏燭愣了一下,又說道,“不對不對,你要發必須經過我同意吧?還有你怎麼能不經過我同意就錄音的啊?”顏燭這才知道,那個校正的女生根本就不是諷刺和調侃,她只是覺得‘萌’,所以才挖苦顏燭,讓顏燭一定要讀那個h的。那女生更得趣了,乾脆加了纖年好友,解散了討論組,讓打字員工作去,然後自己找到纖年,慢慢調戲。那女生的qq名叫做‘稱王者、雲鶴’,上來就對纖年說道。稱王者雲鶴:纖年君,最近和鴉殺殿下一起翻譯漫畫的孩子?久仰久仰。纖年:……稱王者雲鶴:哎呦,別生氣啊,我不會把你的錄音發到貼吧上的,放心吧。纖年這才安心一下,這個女孩子,百般逼迫顏燭,也不知道她到底是敵意還是好意了。稱王者雲鶴:你就叫我雲鶴吧,纖年君,我們以後會經常相遇的。纖年:恩?稱王者雲鶴:對了,還沒和你介紹呢,我是咱們漢化組的翻譯組組長,暫時就是管理派遣人物之類的事情,偶爾也會來翻譯,但是很多情況是現場版校正。纖年:……稱王者雲鶴:比如今天,終於聽到了少年音h啊,相信群裡很多孩子都想聽一聽呢。纖年:不行!稱王者雲鶴:那我就發到貼吧了啊?纖年:囧,那更不行了吧!稱王者雲鶴:跟你開個玩笑,哈哈、纖年:……稱王者雲鶴:不過,孩子,你怎麼想起來和大神一起翻譯漫畫的?鴨梨大不?纖年:呃,恩。稱王者雲鶴:那,大神君怎麼想起來要修圖的?這個懶人。纖年:……稱王者雲鶴:難道你就是傳說中的