不到傍晚，埃德加便來找他們了。他們去了銀行，銀行工作人員讓他們乘馬車去見堂娜&iddot;伊莎貝拉。亞當一眼就認出那駕車的少年是堂娜假扮的了。看來堂娜在自己漫長無聊的人生中，學會了用各種各樣的方式找樂子。他自告奮勇和堂娜&iddot;伊莎貝拉一起做在車伕的座位上，讓埃德加和詹姆斯船長坐在後頭。一方面是他見到這個時代的故人，激動不已，一方面是他想到後世埃德加和船長一次又一次的相逢和別離，他想多創造一些機會給兩人獨處。他們在堂娜&iddot;伊莎貝拉的莊園裡暫且住下。找到有關叛徒弗朗西斯的線索後，他們乘詹姆斯船長的船出海，途中救下一名黑人少女。當亞當聽到少女自稱&ldo;蒂拉&rdo;時，他就明白了。這位少女就是傑姬的祖先，是在18世紀的西印度群島和他相遇，接收那個掛墜的人。他們剿滅了弗朗西斯的黨羽，將弗朗西斯塞進棺材裡，永沉大海。他們解放了奇尼島的黑人奴隸，讓他們在島上自由生活。亞當從弗朗西斯的書房裡找到了最後的靈魂方程式。他將自己的項墜託付給蒂拉。往後的時光中，蒂拉會遵照亞當的囑託，將項墜傳給自己的子孫後代，最後傳到傑姬手裡。傑姬終將在新奧爾良遇到卡爾文。圓環的最後一環終於扣上了。他同蒂拉告別，唸誦出方程式的符文。在鐘聲和光芒裡，他感到自己的靈魂變得完整，宛如一幅拼圖最後的碎片被完美地拼了上去。他是人工所造的生物，現在，依靠方程式的力量，他終於獲得了完整的靈魂，成了真正的人類。方程式的鐘聲召喚他離去，那不可抗拒的力量牽引著他，突破時空的界限，送他回家。亞當像是失重了一般，浮在半空中。鐘聲逐漸遠去，光芒緩緩消散。重力再度攫住了他，讓他落到地上。他聞到了落葉和泥土的味道。他睜開眼睛，眼前不是21世紀繁華的紐約，而是一棟兩層的小屋，紅牆白頂，殖民地風格。小屋周圍環繞著蔥翠的樹林，樹林的另一頭，隱隱約約可見連綿成片的房屋。亞當從沒見過這樣的景色。他百分之百確定，他沒來過這兒。&ldo;哪裡出了問題？&rdo;亞當環顧四周，&ldo;我沒有回到21世紀嗎？這裡是哪裡？這裡是……什麼時代？&rdo;作者有話要說：7171、勇者前行14 …天空陰沉沉的，烏雲像沸騰的水一樣翻卷，雲隙間偶爾可見電光閃耀，像是即將有一場暴雨來襲。莉蓮娜&iddot;霍克關上窗戶。她來到新大陸已有十五年，現在年近五旬，拋卻了&ldo;鍊金女王&rdo;的聲名，隱居在這座殖民地的小鎮，過著與世無爭的悠閒生活，偶爾為附近的居民調製草藥、治病療傷，每週抽出固定的時間傳道授業，和學生們一起探討鍊金術的奧秘，此外，她就像個再普通不過的婦人一樣。最近一段時間，她的身體每況愈下，她知道病魔已盤旋在自己的頭頂，隨時準備取走她的性命。但她並不感到惶恐，而是平靜地接受了事實。她本可以用鍊金術延續自己的生命，甚至讓自己重獲青春，但她不願意那樣做，因為那意味著要犧牲許多的生命。何況她早已想明白了，任何人都終有一死，沒有什麼是真正永恆不朽的，就連那些號稱壽與天齊的血族也是一樣。咚、咚、咚。敲門聲響起。莉蓮娜覺得奇怪。今天並不是上課的日子，學生不應該來打攪她的清靜生活，那麼會是誰？是附近的鎮民嗎？或許他們來向她討一點兒草藥。莉蓮娜邊喊著&ldo;等一下，就來&rdo;，邊下了樓。她取下門上的門栓，將門開啟。外面站著一個年輕人，一頭栗色長髮，雙眼是淡淡的琥珀色，身上的服飾相當精緻，但是款式十分古怪，腰間還佩了一柄長劍。（不得不說，那劍的外形讓莉蓮娜想起了什麼。）年輕人面生得很，莉蓮娜可以肯定，他絕不是附近的鎮民。&ldo;有什麼事嗎，小夥子？&rdo;莉蓮娜用和藹可親的語氣問。年輕人皺起眉，反反覆覆打量著她，好像他認為她不應該出現在這兒似的。&ldo;呃，您好，&rdo;年輕人猶豫地說，&ldo;請問這裡是什麼地方？&rdo;&ldo;你迷路了嗎，孩子？&rdo;&ldo;唔，算是吧。&rdo;&ldo;你是從哪兒來的，又要往哪兒去呢？我對附近的道路還算熟悉，大概能知道你走岔了哪條路。&rdo;&ldo;我從西印度群島來。&rdo;&ldo;你迷路迷得可真夠遠的。&rdo;年輕人指著大門說：&ldo;我看見門上的標牌寫著&lso;霍克&rso;。&rdo;&ldo;我就是霍克。&rdo;&ldo;莫非您是……莉蓮娜&iddo