艾薩克覺得心驚肉跳。埃德加的敘述很平靜，卻讓他的心如同風暴中的一葉扁舟那樣劇烈地起伏。他幾乎可以想象出來，那些護送他們的黑衣人是如何在夜幕下悄無聲息地行動，賭上性命而征戰。那對送他們到碼頭的男女在任務結束後，是否還要回到夜晚的戰場上？在人類看不見的地方，還有多少決定世界命運的戰爭正在悄悄進行？他本能地望向瑞秋，心想這種事情不該讓孩子知道。瑞秋聽了肯定會嚇個半死，那可憐的孩子已經失去了親生父母，不能讓她再受打擊了。然而瑞秋只是安安靜靜地坐著，手裡捧著一杯蘋果汁。當埃德加說完後，她淡淡地開口：&ldo;地獄和黑夜正醞釀成這空前的罪惡，它必須向世界顯露它的面目。2&rdo;埃德加急促地笑了一聲。&ldo;這位小女士真是冷靜非凡，或許將來你會成為一個了不起的人吶。&rdo;瑞秋扭過頭，不說話了。&ldo;總之，&rdo;埃德加對艾薩克說，&ldo;我不過是個運輸員，因為我在海上討生活，熟悉海路，手裡也有幾艘好船。我把血族和人類的戰士送到前線，再把傷員和平民送到後方，就這樣在海上來來回回。&rdo;艾薩克惶恐地說：&ldo;我只是個平凡的人，不值得您把這麼大的秘密告訴我。&rdo;&ldo;這不算什麼秘密。&rdo;埃德加說，&ldo;我也不怕您說出去，反正不知道它的人大約也不會相信您所說的。&rdo;他自嘲地笑了笑，&ldo;這世界正是因為有千千萬萬像您一樣&lso;平凡&rso;的人才能正常運轉，況且這事與每個人都切身相關，您當然有資格知道。&rdo;&ldo;我原本以為……這只是……普通的戰爭。&rdo;艾薩克望向窗外，艱難地說，&ldo;我們習慣了遭到蔑視和驅逐。我們這個民族一直飽受磨難，每個猶太人從懂事起，父母就會給他講耶路撒冷陷落和聖殿被毀的故事。那已經是很久遠之前的事了，可我們依然記得，因為從那個時候起，我們就一直在流浪。&rdo;埃德加靠在椅子上，雙眸中猩紅的光芒慢慢熄滅：&ldo;我們又何嘗不是。&rdo;&ldo;我真是不敢相信……&rdo;艾薩克將臉埋進雙手裡，幾乎無法平順地呼吸。過了好一會兒，他才鼓起勇氣，重新抬起頭。&ldo;您覺得我們能獲勝嗎？&rdo;他問。埃德加揚起眉毛表示驚訝。艾薩克剛才說&ldo;我們&rdo;。他已經接受了自己和一群吸血鬼站在同一陣營的事實。&ldo;當然。倘若沒有取勝的決心，我們何必再去戰鬥。&rdo;&ldo;可是人們依然在死去，有數以萬計的人仍在受苦。&rdo;&ldo;戰爭從來不是一朝一夕間就能打贏的。吸血鬼和人類之間的戰爭持續了千年，這次不過是新的一場。可是，請你相信，格拉克曼教授，&lso;教會別人殺人，結果反而自己被人所殺；把毒藥投入酒杯裡的人，結果也會自己飲鴆而死，這就是一絲不爽的報應&rso;3。而阿道夫&iddot;希特勒和他的黨羽，還有支援他們的幕後黑手，他們手上的血跡，就算用大洋裡所有的水都洗不淨，那一手鮮血倒要把一碧無垠的海水染成一片殷紅4。&rdo;艾薩克渾身顫抖，混雜著恐懼、憤怒和激動。一想到屠殺的兇手將要付出慘重的代價，他就彷彿撥出了一口憋在胸中已久的濁氣。然而即便對兇手的懲罰再嚴厲，死去的人也無法活著回來了，只有活著的人要承受悲痛。艾薩克心想，我的確是一個敬重生命的人，每個人都應當等同地敬重自己和他人的生命，我們生而為人，這是理所應當的。但是對於肆意殺人的兇手，就沒有必要敬重他的生命了，因為當他對別人舉起屠刀的時候，就意味著他已經放棄了自己身為人類的資格，既然連他自己都不敬重自己，別人又何需敬重他呢？手刃兇手，連&ldo;殺人&rdo;都算不上，因為被殺死的東西早就不算是&ldo;人&rdo;了。他問埃德加：&ldo;您是吸血鬼，您相信上帝會公平和獎懲世間的善惡嗎？&rdo;埃德加的手指摩挲著酒杯，若有所思地說：&ldo;我相信天道的車輪迴圈往復，不論是行善還是作惡，遲早都要受到報償。但是有沒有上帝？這我可說不準。我只知道，命運反覆無常，假如它真的是被某位神祇所支配的，那這位神肯定熱衷於玩弄人類的命運。他殺死我們的愛人，然後讓活著的人不得不忍受內心的煎熬。對於你們人類，這樣的煎熬最多隻有幾十年。但對於我們血族，它意味著無窮無盡的苦痛。&rdo;埃德加說著，皺起了眉頭。