攪�6月份，科爾伯格離開的訊息開始向公司的投資者宣佈。其中暗示了合夥人之間裂縫的存在，但是沒有做出解釋。科爾伯格和他的兒子詹姆斯，以及喬治·佩克不久就建立了他們自己的槓桿收購公司—科爾伯格公司，定位於小規模的善意收購行為。科爾伯格幾乎從來不提起他和合夥人之間的不和，如果他有一天提起這件事，他也只是暗示他不同意克拉維斯和羅伯茨要價太高、胃口太大的行為。“我並不限制於自己只做小生意”，他在1987年對《紐約時報》說，“但我只做有理由做的生意。”克拉維斯和羅伯茨看了評論後，認為這只不過是科爾伯格的障眼法而已，隱去了背後的因素。 在1989年年中的一次採訪中，羅伯茨說道：“我很難過，這就像一次離婚，我跟科爾伯格在一起工作了24年，有19年是田園詩一樣的美好，最後5年卻是……我感到我失去了一位好朋友，但我們對於他離去的決定是正確的。從個人而言，這件事對我觸動已經很大，即使現在仍然還是這樣。” 科爾伯格離開科爾伯格—克拉維斯公司時，他的辦公室到目前為止還是空著，有時被訪問的律師用一下，律師們把這間辦公室授予“槓桿收購圖書館”。後來由於一場大火，該辦公室於1989年重建。 在克拉維斯成為華爾街的主要勢力之前，他已經是紐約社交圈裡的常客，當然，這要歸因於他對卡羅琳·勒姆的求愛。在成為卡羅琳·勒姆—時尚設計師之前，她，是簡·史密斯—西爾斯聚脂服裝廠的一個專家。她是家裡惟一的女兒，父母都是教師。簡小的時候喜歡密蘇里州的克什維爾那種田園詩般的生活。在五歲的時候，她用節省的錢購買了第一個時尚用品—人造水晶項鍊，從西爾斯的商品價目表中選購的。13歲的時候，她在後街看到了蘇珊·海沃德，就決定她也要做一個時尚設計師。 在華盛頓大學，簡·史密斯是一個消瘦、明快、懂事的好女孩。畢業後，她來到了世界的時尚之都—紐約第七大街，不料只工作了兩天就辭職了，原因是管理員要求她清洗浴室。她來到另一家公司，她每天坐地鐵上下班，住的是狹小的公寓，但她總是相信她會有足夠的鮮花和佈滿泡沫的浴缸。她喜歡說：“美麗和魅力就是一切。” 在聚脂服裝廠工作了11個月後，她拿著她應得的報酬，開始了她偉大的抱負。她首先求助於她的偶像奧斯卡·德拉倫塔，但德拉倫塔對她一點兒也沒有印象，她毫不氣餒。後來，她作為設計助理簽約。她喜歡烹飪和騎術，學習法語，力圖使自己成為晚會迷人的舞伴。在辦公室，她是甜甜的，一副天真無邪的樣子。 她要進行改變的第一個犧牲品就是她的名字。當她做自我介紹時，說我叫簡·史密斯時，在第七大街不會給人留下深刻的印象，而對方可能會說：“我是泰山。”於是，她的男朋友建議她改名為卡羅琳，而這個名字確實使人印象深刻。 她的男朋友是阿克塞爾·勒姆，一個德國富翁的繼承人，高高的個子，長得很瀟灑。總之，這是她理想的丈夫。他們結婚後，當然她變成了卡羅琳·勒姆。她移居到德國中部城市達姆施塔特，過起了富裕的、孤獨的主婦生活。一年後厭煩了家庭主婦生活的卡羅琳·勒姆滿眼淚花地回到了德拉倫塔的身邊。第一次婚姻失敗了。   。 想看書來
門口的野蠻人：第五章（8）
一年後，也就是在1979年，她在一個舞會上認識了克拉維斯。他們並非一見鍾情，原因是，一方面，克拉維斯個子太矮，而且在華爾街有一個無聊的工作；另一方面，克拉維斯已經結婚，雖然他和妻子已經分居九年了。在聖誕節期間，他們在韋爾滑雪約會—勒姆的母親很不滿意—在這之後，他們開始頻頻見面。他們的愛情故事不像小說中那樣迷人。勒姆由於婚姻的失敗，不想再結婚了。“僅僅是友誼而已，”勒姆回憶道，“我們成為朋友已經很長時間了，之後，我才認為他是我的情人。” 克拉維斯的婚姻多年來一直坎坷多難。在1970年，他和布魯克林一個精神病學家的女兒海蒂·舒爾曼結婚。克拉維斯一家除了Park大街的公寓外，還在格林威治租了一套避暑別墅。 “海蒂總是要買最大的、最好的、最多的東西，”他們家的一個朋友回憶道，“而克拉維斯不喜歡在這些方面花時間，海蒂被美元驅使著，這也使亨利有點瘋狂。有些事情解釋起來令人難為情，比如他的妻子為什麼要和屬下呆在避暑別墅等等一些紅杏出牆的事情。” 一個夏天的晚上，在格林威治，克拉維斯剛從火車上下來，就看到海蒂帶著盼望的心情正在等著他的歸來，“亨利，我發現了一個最豪華的房子要買下來。”她熱情地說。然後她