威廉覺察到了，他心裡立即有了一種不怎麼舒服的感覺，他本來就喜歡年輕女孩，他感覺簡在男性面前做這個動作有些輕浮了，他皺皺眉，終究沒有說什麼。
簡領著他來到昨天那間辦公室，就是錢寧女士的辦公室。錢寧女士已經換上了制服坐在辦公桌後頭，是一身黑衣的西裝，她的一頭金髮挽在腦後，看起來相當莊重正式。
見到威廉進來她站了起來。
“你來的正好，”她對威廉說，“我正要去迎接蓬萊特上校，你也一起來吧。”
蓬萊特上校應該就是自己的那位姐姐了吧。威廉微微蹙了蹙眉頭，並不想去，但他沒有辦法，錢寧女士是他的前輩，職務比他又高了一階，他沒有辦法拒絕。
“好的。”他說，“需要準備什麼嗎？”
“不，簡和漢斯會做好準備工作的，”錢寧女士朝他走過來，拍了拍他的肩膀，威廉想，漢斯大概就是昨天那個接電話的男性工作人員了吧，他朝漢斯看了看，漢斯對他點了點頭。
錢寧女士領他走了出去，簡衝著威廉甜甜一笑，做了個“不要緊張”的嘴型，威廉看見了，不知道怎麼回應，心裡對這個女孩有了一點好感。
清晨是一天的開始，也是最重要的時刻，伯明翰分部十分忙碌，各種工作人員拿著各式的資料穿過大廳與走廊，他們忙碌地連打招呼的時間都沒有，但是人們相互理解，並不會覺得失禮。
錢寧女士和威廉乘著電梯來到地下一層，這裡是專門接待貴賓的接待大廳，錢寧女士告訴他，上校和切里斯已經到了，正在那裡等候著他們。
一路上威廉覺得非常忐忑，他害怕見到自己的姐姐，雖然他還抱著“一定是弄錯了”的僥倖心理，但是，當他看見對方那雙和他幾乎一模一樣的灰眼睛時，這份疑惑立即煙消雲散了。
麗苔·珍·蓬萊特上校雙腿交疊斜坐在沙發上，她的神情十分愜意，吊著一雙眼睛看著威廉，塗著紅色指甲油的手指間還夾著一根點燃的女性香菸。
“很榮幸您能來到伯明翰，上校。”錢寧女士連忙走過去�