我奉聖父、聖子、聖靈的名義為你受洗。’他把手指在聖水中蘸了蘸，然後開始在我的額頭上畫十字。那種頭痛欲裂的感覺又來了，我幾乎無法支撐身體。”
“不久之後，愛德華走過來，用毛巾為我擦臉。我被要求做一分鐘的見證演講。我的腦海中一片空白，針刺一樣的感覺讓我根本無法集中精神。然後，一小段從那本書裡讀到的話突然脫口而出。我看到了見證人們迷茫的表情，而神父的眼中卻流露出警惕。‘可以領取聖餐了。’神父示意我拿桌子上的葡萄酒和麵包。‘這是耶穌的血和耶穌的身軀，永遠不要忘記他為了救贖我們而主動承擔的痛苦。’神父的話一下下敲打在我的心上，我吞嚥著白麵包，極力忍受漸漸遍佈身體各處的劇痛。最後的儀式也完成了，我靠在愛德華的胳膊上，被他抱著回到車裡。‘你感覺怎麼樣？’他問道。‘很好，我想我最好先睡一覺。’我閉上眼睛。那一刻，我錯誤地以為，自己已經同上帝達成了契約，今後再沒有人能傷害到我了。”
————————————
“身上的疼痛直到三天之後才漸漸消失。那次之後，愛德華依然時常來找我。考慮到他的木屋距離我的住處至少有一個半小時的路程，我對他能一大早就出現在樹林邊上感到十分驚奇。秋天的時候，我們一起狩獵。我無比崇拜他舉槍射擊時的樣子。每到星期天，我們就會一起禱告。愛德華有一個木製的十字架。只要把那個擺在樹下，我們就可以並排跪下讚美主。愛德華為我講解聖經，他總是可以把老故事講得妙趣橫生。在他的教導下，我甚至學會了在每次用餐前在心中默唸禱詞。母親並沒有發現我的小動作，事實上她喜歡把盤子端到茶几上，相比跟我同桌吃飯，她更喜歡一邊看肥皂劇一邊把食物的碎屑噴得到處都是。”
“愛德華似乎越來越喜歡跟我有身體接觸。在我第一次逮到獵物的時候，他甚至親吻了一下我的嘴唇。這個吻和之前那些落在額頭或是臉頰上的吻並無不同，在我坦然接受的時候，愛德華卻突然搖了搖頭，退開幾步，開始處理我們的獵物。”
“我很快將這個小插曲忘記了。當冬天來臨的時候，我開始計劃我的十五歲生日。我不確定這個日期是不是對的，因為那是我在母親極度不耐煩的時候詢問到的答案。不過一想到可以和愛德華一起度過這個具有紀念意義的日子，我就不禁感到興奮。他答應我可以去他的木屋玩一下午。他問我會不會因為不能及時趕回去做晚飯而惹上麻煩。我回答說完全沒有問題。其實那時候我已經做好了被痛揍一頓的準備。和跟愛德華一起過生日相比，母親的怒火幾乎不算什麼。而且，最近因為身高上的優勢，我漸漸不再像以往那麼懼怕她。”
“我幾乎是掰著手指焦灼地等待著。終於到了十五歲生日那天。一吃完午飯，我就迫不及待地透過秘密夾層來到房子背面。‘我會有禮物嗎？我會有禮物嗎？’我撲向早就等在那裡的愛德華，一下子掛在他的脖子上，響亮地親吻他的臉頰。‘你為我準備了禮物對吧？’我不停地問他。守林人把我從他身上拉下來，用溫暖的手掌摸了摸我的頭髮。‘當然，我的小斯科特，你會得到一份完美的生日禮物！’他向我保證。然後牽起我的手。我們開始在樹木間穿梭。我看著他的背影，目光時不時在他的老獵槍和舊皮帶上顛簸。白色的霧氣從我的口鼻中撥出，和周圍樹林中的煙霧融為一體。剛剛升起的太陽躲在雲層之後，虛弱無力的光線讓我們看起來就像是兩個沒有影子的人。”
“愛德華的木屋到了。我的腳凍得厲害，鞋子裡面滲進了雪水。愛德華顯然也發覺了這一點。他把我抱到沙發上，單膝跪在我面前，脫掉了我的鞋子和襪子。然後他拿來一個木桶，讓我把腳放進去，又往裡面倒了大半桶熱水。腳趾上傳來麻癢刺痛的感覺，我忍不住皺了皺眉。‘別怕，泡一泡就好。在你回去的時候就不會再凍到腳了，我保證。’愛德華拿來一雙小皮靴。靴筒很高，還有一小截外翻的皮毛。‘這是我的生日禮物嗎？我現在就想試試！’我剛想把腳從熱水裡伸出來，就被愛德華牢牢按住了大腿。‘彆著急！再泡一會兒，我還要給你的腳上一點油，否則明天可就不好過了。’‘那我可以先看看我的禮物嗎？’我問道。愛德華把靴子遞給我：‘這是真正的馴鹿皮，保暖，舒適，你會愛上它的。’我撫摸著靴子裡面厚厚的皮毛，感覺幸福極了。”
“等我泡得額頭都冒了汗，愛德華才拿來毛巾，幫我把腳擦乾。他從抽屜裡找出一罐油，開始塗抹我的腳底和腳面。粗糙的手掌摩擦在面板上，讓我覺得有些癢。我試圖輕輕踢開他，卻被一把扣住了腳踝