。“您怎麼了？和上司有分歧？這讓我更覺得我應該回去了，還要拜託您……”
“別回來！”保爾粗暴地打斷了他，“我現在最不希望見到的就是您，拜託您安分地待在列寧格勒吧！”
伊萬還沒接上話，電話就被啪地一聲結束通話了。伊萬默默地把電話放了回去，心頭的擔憂和疑慮開始像雨前濃雲一般聚集。
對他的限制一直到1990年都沒有解開，彼時改革仍然在推行過程中，進入了最關鍵的政治改革階段。伊萬清楚地知道這對國家理想的致命傷害，他迫不及待地想要回到莫斯科，就算什麼忙也幫不上，讓蘇維埃處在自己可控範圍之內也要好些。然而卻是脫身無門，火車票和飛機票對他的證件免疫，就算他想坐汽車到相鄰的城市再去買票都不能成行。偽造證件更是不可能的，整個國家的人都認識他，除非易容改裝改頭換面——當然更不可能。於是他只能被困在他最熟悉的列寧格勒，日日猜測和等待，日日忍受煎熬。
1990年初，家裡來了一位意料之外的訪客。
如果說托里斯…羅利納提斯和蘇維埃的關係不好，毋寧說他和伊萬關係不好更恰當。這種相看兩厭有著悠久的歷史，已經根深蒂固，無論雙方做什麼都無法抹除。所以他會上門來拜訪，是伊萬從來沒想過的事情。
開啟門後，伊萬立在門邊，一副並不打算讓他進去的樣子，問話的聲音也是極其冷淡：“您有什麼要緊事需要特地來拜訪我呢，托里斯？”
托里斯，出乎他意料地，既沒有表現出畏縮的神色——像他面對伊萬通常有的那樣——也沒有表示不滿。他溫和而禮貌地微笑道：“我沒有什麼您所謂的‘要緊事’，只是覺得在重大的事件發生之前，應該來知會您一聲。”
伊萬看了他半天，也沒從那張微笑的臉上看出什麼端倪來。他只得冷哼了一聲，譏諷道：“看來您是被過去的我欺壓出慣性了啊，托里斯同志。”
托里斯完全不在意地聳聳肩，就當抖落一層塵埃。到了現在這個時候，無論伊萬說什麼尖刻的話，對他都形不成任何打擊了。
最後伊萬還是不得不讓他進去，門一關上，伊萬就不耐煩地問：“您到底來幹什麼？”
托里斯輕聲說：“我要離開蘇維埃了。”
話音一落整個空間都安靜了。他的話輕描淡寫，然而擲地有聲。
“您再說一遍？”伊萬冷冷地看著他。
他重複了一遍，話音未落，左臉上一個耳光就差點把他扇個跟頭。為了保持平衡他不得不後退幾步，撞到了桌子上疼得呲牙咧嘴。還沒等他回過味兒來，伊萬的斥責就劈頭蓋臉地砸下：“誰給的您這種膽子？聯盟給了您現在擁有的一切，您居然敢反過頭來說要離開他？您心裡究竟還有沒有廉恥這種東西！”
托里斯仰起臉看向伊萬，因為疼痛神情還有些扭曲。“說得好像是我當初自己貼過來的一樣！”這個性情溫和的人難得提高了聲調，眼中迸發出憤怒的神色，“還不是你們兄弟兩個強行將我們併入的聯盟嗎？既然併入了，他給我們搞建設都是應該的，我們可沒有知恩圖報這一說。我從加入那天起，就在想著什麼時候離開、怎麼離開！”
伊萬那雙高傲的、曾經如覆蓋著冰蓋的大海般冷漠的眼睛裡，如今充滿了憤怒和不可置信的神色。托里斯驚奇地發現自己竟然絲毫不對這樣的伊萬感到畏懼，似乎他今天從見到伊萬開始，就沒有感到過畏懼。他害怕伊萬的冷酷，但他不害怕他的憤怒。他曾經聽菲利克斯說過，當一個人憤怒時，代表他已經無話可說了。
是的，伊萬無話可說，因為自己說的都是事實。托里斯搖了搖頭，神情很是悲哀：“你們兄弟兩個都是這樣，你們總是這樣。你們覺得世界上所有人都該隨你們的意願起舞，所有的人都要為了你們的利益而犧牲。但是有人跟你們說過嗎？我們是國家啊！我們有自己的人民、歷史、文化和信仰，憑什麼要毫無理由地歸在你們帳下、聽從你們號令？從開始這樣做的那天起，就應該預料到會有今天這樣的局面了。”
隔了一會兒，伊萬的聲音才再次響起，宛如冰霜：“我不允許您離開他。現在莫斯科正在推行改革，這種關鍵的時候誰也不能離開他！”
托里斯聳了聳肩。“改革也是無濟於事的，積弊已經太深了。其實，您難道不應該比我更清楚嗎？你們已經輸了。社會主義敵不過資本的力量，共同富裕比不上自由、平等、博愛——那才是時代的主流。所以我不奉陪了，伊萬先生，還有那位天真的蘇維埃。我要走了。”
伊