觀眾的噓哨聲則越來越尖銳。
和筋疲力盡的比利與赫托克不同，湯姆還是那麼神采奕奕，他的嘲諷也還是那麼幹脆：“或許他實在是在掃帚上呆困了，需要不時俯衝下來，在冷風裡清醒清醒。”
比利的嗓子早已啞了，他和赫托克根本無力反駁湯姆，只能一致寄希望於艾倫。然而那個沉默的拉文克勞男生思索了一會兒，簡短地下了結論：“確實值得懷疑。”
於是比利他們什麼也說不出來了。
巨大的燈塔從場地四周升起來了，昏昧夜色中驀地騰起一片通明，那些騎著掃帚的人影在空中掠過，在這樣的光亮裡似乎更快了。但在這個年代他們畢竟騎得是雷鳴300，觀眾們還用不上減速望遠鏡。塞爾維亞隊進球了，他們的啦啦隊在場邊開始起舞，又有三四個火柱在他們周圍拔地而起。這場巫師界的盛會越來越趨近一場迷幻的狂歡。
比利坐到了湯姆身邊，竟然覺得困倦起來。這種睏倦就像是頭朝下跌入了冥想盆，或者是有什麼咒語正緩緩把靈魂與意志從你的身體抽離。那些喧譁和場上的光影都懸浮起來，飄蕩得越來越遠，只有他緊挨著的、撐住他頭頸的湯姆的肩膀才稍稍像是真實。
15一個特殊的遊走球
“我睡著了？”比利瞠目結舌地問。
“就睡著了一小會兒。”
“……在梅甘抓住飛賊的那一小會兒？”
“如果你說的飛賊是一個金色小球似的玩意兒，”湯姆抱著手臂說，“那麼就是在那會兒。而且比賽似乎在那之後就結束了。”
“……是啊。”比利沮喪至極地說，“而且看得出來，是剛剛結束。”
場上的歡呼浪潮還沒有過去，獲勝的隊員們盤旋著擁抱在一起，剛緩緩降落在地面，就被一大群瘋狂的人潮簇擁住了。
“我們最好趕緊回去。”湯姆皺著眉頭說，“斯拉格霍恩來叮囑過一次。狂歡活動會持續整晚，輸了的球迷會表現得很瘋狂，而贏了呢，會比他們更瘋狂。”
比利答應了一聲，頹然站起來，揉著鼻子打了個哈欠：“帶好納吉尼，回去吧。”
他話剛說完，卻突然覺的有什麼事情不大對勁。
比利抬起頭看湯姆，卻吃驚地發現湯姆那雙深黑色的瞳孔猛地縮小了。比利瞬間意識到究竟是什麼事情不對了，他一下子清醒過來，脫口而出：“納吉尼！”
納吉尼剛剛在赫托克身上——而赫托克呢？
比利和湯姆對視一眼，高個兒的黑髮男孩兒目光閃爍，臉色鐵青，他一字一頓地說道：“他跟在狂歡人群裡，走了。”
狂熱的人群就像狂飆猛進的浪潮，一路高嚷歡呼。那些平日裡最紳士有禮的巫師也都變得像個瘋子，各式各樣五彩斑斕的焰火魔咒從長短不一的魔杖頭高高噴向天空。
比利和湯姆被裹挾在熙熙攘攘的人潮中央，完全身不由己。比利出了一身汗，四周人群情緒高漲，唯有他和湯姆心急如焚。他探頭努力向周圍望去，然而視線被一些高個子的成年巫師擋得嚴嚴實實。
湯姆死死抓著比利的手，厲聲道：“無論如何，別鬆開我！”
“我當然知道！”比利一陣頭痛，他覺得這次的重感冒簡直頑固得令人傷心。前面的人群突然散亂地分散開來，那些嘈雜的腳步就像奔跑在他腦神經上的巨怪，“梅林的三角褲！前面又來了一撥人！”
他話音剛落就被擠得一個趔趄，湯姆緊緊拉著他，兩人一起向旁邊躲閃。迎面逆流狂奔過來的人衝散了這一群隊伍，一個穿著誇張格子吊腳褲和橘色長筒襪、看上去是在拙劣地模仿麻瓜穿著的大個子男人突然就跑到了比利面前，抓起他的一隻手亂搖：“令人驕傲的威爾士隊！塞爾維亞一敗塗地！多美妙的一場比賽——會被載入魁地奇史的！慶祝啊！該死的梅林！兄弟！歡呼啊！威爾士隊萬歲！”
比利瞪大眼睛看著這個滿身酒氣的男人，一隻手腕被他搖得生疼，另一隻手則被湯姆緊緊攥著，也好不到哪裡去。湯姆低頭看著比利，那雙黑眼睛飛快地眨著，意思再明顯不過了——快順著他說威爾士隊萬歲！
當然，不用他提醒，比利也知道面對這樣一個狂熱的醉鬼該說些什麼。他們在原地停滯不前，後面不斷有推推擠擠的人群發出不滿的怒吼聲，比利被推搡得幾乎難以站穩，他暈頭漲腦地沙啞著嗓子大聲說：“威爾士隊萬歲！”
那男人哈哈大笑起來，朝空中揮舞著拳頭意味不明地高喊了一句什麼，一簇煙火猛地從他的魔杖裡衝出來，就像一條盤旋的火龍，