儘管已經儘量快速的漱洗完畢，但哈利的臉頰和雙手還是被冷水凍得通紅。他噝噝抽著氣，將雙手舉到嘴唇邊連呵幾口，才向外走去，經過門口的時候，又不可避免地看到那張沾染汙跡的桌子。
哈利的手摸到袖中的魔杖了。
那隻還因凍寒而有些僵硬的手在魔杖上停留徘徊，遲疑不決，來回摩挲，戀戀不捨——然而也僅僅只是如此。
呆站五分鐘之後，哈利轉身走回漱洗室，翻出一塊落滿灰塵的抹布和速效去汙劑（感謝梅林，居然真有這個東西），捲起袖子利落的清楚了桌上的髒汙。
“好吧，也挺方便的。”哈利嘟囔著，嘆了口氣回到水池旁清洗過抹布晾起——他有預感自己這段時間會經常用到它——隨後收拾課本，戴好手套，開啟房門向公共休息室走去。
時間已經是早上七點過十分了。
休息室陸陸續續來了人，牆角的壁爐也早早點燃了，明亮的光線，暖和的溫度，讓來到休息室的學生都有些懶洋洋的。
德拉科？馬爾福和往常一樣，帶著他的兩個大個子跟班在一個不早也不遲的時間裡姍姍來到休息室，並坐到一個靠近壁爐的、空餘的單人小沙發裡——毫無疑問，首席的特權。
休息室有三五批人在悄聲交談著。
德拉科翻開了自己的變形術書本，沒看兩行就聽見左邊有聲音抱怨道：“我們的寶石怎麼少了那麼多？”
德拉科的耳朵豎起來了。
“昨天一年級的雷文斯在黑魔法防禦術課上被新來的教授扣了七十分。”有人回答。
德拉科按著書頁的手指收緊了。白紙上出現一道摺痕。
“哦？”明顯的驚疑，“怎麼回事？”
“好像是雷文斯侮辱教授、搗亂課堂、然後公然逃課。”又有人回答。
德拉科小臉沉了，白紙上又出現一道摺痕。
“以前看不出來。”有人說。
“麻瓜種總是不懂得禮貌的，可惜之前的教授都被他矇蔽了。”也有人不以為然。
“上學期的第一名是他。”大家討論開了。
“僅僅一年級而已，說明不了什麼。相反他的血統那樣。”慢吞吞的腔調。
“既然被扣了七十分，就算之後再拿回來，總要有些懲罰才好，不然隨便什麼人都會以為我們斯萊特林墮落了……”
“刺啦”一聲，德拉科手上變形術課本的一頁被撕裂了。
他一下將書摜在桌上，明顯的響動吸引了休息室裡絕大多數人的注意。
“我想知道，”這位年幼的馬爾福繼承人神情陰鬱，“你們剛才在說什麼？”
休息室裡靜了一靜，一年級生保持沉默。
但顯然，並不是所有人都悚馬爾福這個招牌的——坐在壁爐旁最好位置的這一屆斯萊特林級長警告似地看了德拉科一眼，旋即繼續翻書。而放出討論的中心，一個三年級生嗤笑到：“馬爾福學弟，”他加重‘學弟’兩個字，“我們在說什麼，你沒有聽清楚嗎？”他嘻嘻笑著對周圍人說，“也許我們可以給馬爾福小先生再說一遍？要不要加上一個‘聲音洪亮’？”
德拉科怡然不懼，他輕蔑地笑道：“哦，是布里奇斯學長嗎？我記得你父親前兩天在魔法部被部長斥責了？啊，理所當然的嘛，真不知道他是怎麼提出那個幼稚——哦，想當然的——提議的，其實我總無法想象，假設沒有我爸爸，那麼有些人——某些人——將要怎麼辦才好。”
布里奇斯的臉色由白轉紅，他手掌哆嗦得看起來像是要拔出魔杖了。
德拉科臉上的嘲諷鄙夷更嚴重了，他故意慢吞吞地打量著布里奇斯，說：“當然啦，我知道有些人——某些總是成天的在全魔法界昭告自己純血的試圖叫旁人承認的小家族成員——總是有這樣或者那樣的缺點，”他假笑道，“我想我可以寬容，誰都知道，隨著時間的推移，這種以前看來的墮落事兒越來越平常了——這真叫人無可奈何。”
布里奇斯搖搖欲墜，不止因為德拉科的話，還因為公共休息室裡頭裡傳來的不響亮但清晰無誤的嗤笑聲。
德拉科當然也聽見了——事實上他對此毫不意外。他的神情轉為冷漠高傲：“我想我可以告訴你，昨天黑魔法防禦術課上的扣分是毫無理由和依據的，那並不是哈利的過錯。”
“那麼就是我們教授的錯誤了？”布里奇斯像是抓住了一根救命稻草，兇狠地朝著德拉科回擊道，“‘永遠純潔的布萊克’——一個高貴的古老的純血繼承人的