身猛然一震，下意識地就要掙脫。G手臂一鬆，有些絕望地抬頭看著他。S全身都顫抖得厲害，卻硬生生地頓住了掙扎。
G心臟幾乎要跳出胸膛，雙手還鬆鬆地攬著面前的人，不敢再使力。他慢慢低下頭，將前額抵在S的胸口。
兩人的心跳聲混亂地交錯著，過了半晌，才都歸於平穩。G閉上眼，鼻端似乎能捕捉到S清冷的味道。他腦中一片空白，只深深呼吸著，忽感到S的手落在自己頭頂，哆嗦著摸了摸。
G咬緊牙關，忍下了突然湧上的淚意。
又過了一會，他才依依不捨地鬆開懷抱：“抱歉，我失態了。”
S不知為何臉色發白，卻仍是勉強笑了笑：“沒事。好受一點了嗎？”
“嗯。”G點點頭，想要站起身。
面前的人伸手搭在他的肩上，輕緩卻不容拒絕地將他按了回去。
G詫異地抬眼。S的表情已經恢復了平靜：“小G，你趕時間嗎？”
“……不趕。”
“那就好，”S走去將他旁邊的另一張椅子拖了過來，與他面對面地坐下，“我們需要談談。”
剛剛做了出格的舉動，轉眼S就提出要談談，G不免心下惴惴地望著對方等他開口。
他其實很怕S會像J小姐說的那樣，對自己的接近表現出排斥或是痛苦。
沒想到S第一句話就是：“你那天說的話，我認真考慮過了……”
G不明所以地看著他。哪天？什麼話？
S似有些不好意思地摸了下鼻子：“就是那天在車上，你問我能不能教你配音。”
G的嘴慢慢張大。
“說實話，我真的不覺得我有資格教你什麼，所以當時也沒敢答應你。”S的指尖落在膝上，輕輕地敲擊，“這幾天我把你之前的作品都聽了一遍……”
他頓住了。G現在的表情只能用瞠目結舌來形容。
這表情落在對方眼中顯然是另一番含義：“抱歉，是我多事了。”
“不、不是的！”G一下子回過神來，“我原以為您不會答應，畢竟這種要求實在——前輩——”該怎麼對他說？怎麼才能讓他知道，自己此刻有多高興？
S不確定地朝G眼中凝望了片刻，慢慢浮起一絲微笑：“談不上教你什麼，只希望能多少有所啟發。”他起身走去一邊，從自己的公文包裡取出一隻光碟套，將它遞了過來。
G跟著站起身伸手接過，聽見S又說：“只是中學生的聽力作業一樣無趣的東西。這裡面有一段音訊，回去以後，請把它的時人地事聽出來，下次再告訴我。”
G珍而重之地收起了那張碟。雖然很疑惑這能有什麼用，但這是S給的。
兩人一同走到錄音棚門口，S又像突然想起似地回身：“小G，這件事情——”
“我不會告訴任何人。”
男人點點頭，笑得十分溫煦。
******
等到一天的工作結束，G終於回到家裡時，第一件事就是開啟那隻光碟套。很普通的一張CD，空白盤面上沒有任何花紋或字跡，應該是私人燒錄的。他將它塞進電腦裡，點開了那段被命名為“1”的音訊。
幾秒鐘後，G的雙眉擰了起來，關了音訊又檢查了一下CD，才重新開啟，從頭到尾聽了一遍。
然後——他又聽了一遍。
G的眉頭越皺越緊，到後來乾脆抬頭瞪著眼天花板，突然覺得這世界很玄幻。
那音訊，是葡萄牙語。
西部羅曼語特有的潑辣爽利之餘，又比西班牙語多出了一絲柔軟。此外遠遠多於西班牙語的母音發音，也昭示了兩者的些許不同。
在聲優學校裡接受培訓的那會兒，有一門課程是講解外語影視作品的吹替的，其中就有幾堂課專門用來介紹各語種的特點。講課的初衷是讓未來的聲優們在配音時，能綜合考慮作品原本的語言，以求達到惟妙惟肖的效果。
那些語言之間的差異不僅限於發音和語法，連人們的語氣、音高，甚至慣用句子的長度都大相徑庭。G對此莫名地興趣濃厚，在聽完課後，自己又去查了很多影像資料。從那以後，只要不是過於冷僻的語言，他都能憑印象做出判斷。
但也僅限於此了。那畢竟只是粗略的介紹，而不是對某門外語的系統學習。
所以，此刻他雖然能聽出這音訊是葡萄牙語，但對它講了什麼根本毫無頭緒，更遑論從中辨別出時人地事這些細節。
G的