巷？”他質問道。
“我都不記得我去了那裡，”羅恩嘆口氣說。“我記得的最後一件事是跟赫敏一起坐在圖書館。我們都在讀有關柳樹的書……”
哈利哼了一聲。“是不是霍格沃茨裡的每一個人都在讀柳樹啊？”
“不是每一個人，”赫敏安撫地說。“只有鄧布利多軍……”
哈利忍不住痛苦地呻吟了一聲。“整個鄧布利多軍都知道我喝了伏地魔的奴役魔藥？”他吼道。“你幹嘛不現在就殺了我算了？”
赫敏掃了他一眼。“沒人知道魔藥的事，”她嚴肅地說。“我們不會隨便洩露這種事情，哈利。還有鄧布利多軍——他們很高興能幫忙，即使不知道原因。你到現在應該已經知道這一點了。”
“好吧，”哈利平靜地低聲說。“那羅恩……你在讀柳樹……然後呢？”
“不記得了，”羅恩咕噥。“只是……昏過去了……直到有人在博金&博克外面找到我。”
“我明白了，”西弗勒斯非常安靜地說。“好吧，我想我知道發生了什麼了，韋斯萊先生。”
羅恩坐在病床上瞟了他一眼。“怎麼？”他防禦性地問。
“你突然有了個偉大的念頭，認為悲泣柳的樹皮是一種黑巫師可能知道的材料。然後，你有了個非常不偉大的念頭，想自己冒險去翻倒巷，找到上述的資訊，”西弗勒斯尖銳地說。“我猜是你發現了某種東西，因為你被發現的時候已經被一忘皆空了。”
羅恩虛弱地笑了。“我想這說得通，”他不情願地說。
西弗勒斯·斯內普開始對他使用死亡瞪視。“韋斯萊先生，如果你再有一個腳趾頭踏進翻倒巷，我向你承諾我會把你整個下學年的生活變成活生生的地獄。”
“好，”羅恩迅速地說。“我會乖乖的。”
西弗勒斯懷疑地看著他。赫敏微微一笑。
“別擔心，教授，”她輕聲說。“他不會再去了。我會確保這一點。你和鄧布利多教授會從這裡接受，對吧？”
“毫無疑問，”西弗勒斯嚴酷地說。
“那麼你認為具體發生了什麼？”赫敏堅持問。“有人向羅恩透露了某些資訊，之後另外的人一忘皆空了他？”
“也許，”西弗勒斯安靜地說。“然而，還有另一種可能。有一個可以施在書本上的魔咒……確保不管誰讀了這本書，都不能保留資訊，而且隨後會被一忘皆空。”
“有意思，”赫敏若有所思地說。
“那，赫敏，”羅恩微笑著問。“我要到晚上才能回家……你今天剩下的時間裡打算做什麼？”
她心不在焉地聳聳肩。“也許我會做幾個小時義工吧。我聽說他們在清理烏姆裡奇的老辦公室。哈利，想來幫忙嗎？”
“不，謝了，”哈利說著打了個抖。“我今年已經受夠她的辦公室了。”
赫敏同情地點點頭。“我仍然不敢相信他竟然逼你用……鮮血羽毛筆。”
哈利假笑。“鮮血羽毛筆我還能挺住。但那些粉紅色裝飾品和牆上的貓咪照片可不行。那可真是令人……毛骨悚然。”
5。6更
Chapter 20：Wishes and Dreams
第二十章：心願和夢想
那天餘下的時間飛一般過去。晚餐後，西弗勒斯又花了幾個小時讀書，而哈利在他書房裡的沙發上小睡（或者說，在一張西弗勒斯用椅子變的沙發上）。西弗勒斯透過飛路網聯絡了阿不思，叫他去翻倒巷找悲泣柳樹皮的資訊。
整個飛路對話的時間裡哈利一直在睡，動都沒動一下。西弗勒斯帶著懷舊的感覺看著他，然後溫柔地搖了搖他的肩膀。
“哈利，”他輕聲說。“你的禁閉結束了，你可以起來去睡覺了。”
哈利睜開眼睛，微微一笑。“謝謝，”他安靜地說，站起身來。有幾分鐘，他們就這樣好奇而無言地觀察著對方，帶著一點顫抖和懼怕，西弗勒斯張開雙臂。哈利幾乎是飛進他的懷抱裡，把臉埋進他的袍子。
西弗勒斯能感覺到年輕人的身體因為他們的接觸而顫抖。
“我很抱歉，”哈利怯怯地說。
“別抱歉，”西弗勒斯告訴他。“如果你還記得，這樣的事本來就會發生的。”
“我覺得那不是奴隸聯結造成的，”哈利緊繃繃地說。“我根本感覺不到聯結。我感覺不到任何不同……而且我想那只是我自己想要你……”他停了一小會兒。“可是，你說過是會像這