了一會，萊克小姐才重新出現的螢幕上，此時她已恢復了方才的風采——“大家已經看到，弗朗茲·桑切斯正陪同他的貴賓赫克託·洛佩茲總統前去參加在他的賭場舉辦的“歡樂之夜”晚宴。這條訊息是CNN 新聞臺的安娜·萊克從伊斯莫斯城宴會現場報道的。”
邦德嘆了口氣心想，原來他在伊斯莫斯，桑切斯，你就是到了天邊，我也不會放過你。只不過他動身前還需要做些準備工作，而且今天一天也真夠他受的。
他早些時候駕駛著那架海狸向海面上飛行了大約有四、五十英里，一邊飛一邊祈禱天氣不要發生變化。好在大海上一直風平浪靜，於是他把飛機降落到了海面上，同時希望不要被發現，以免再匆匆起飛逃避。他至少要在這兒等到晚上，並且需要這段時間把那些密封的錢包裹整理一番。
那兩名飛行員顯然是有備而來，因為在飛機的機艙內放有兩個大旅行箱，邦德用了一個多小時才把那些錢在箱子裡裝好，接下來就是耐心等待。
離日落差不多還有一個鐘頭左右時，邦德已經是又飢又渴，不過他很明白，如果他想使自己和那些錢萬無一失，那麼就只有堅持下去。他發動了引擎，然後把飛機調轉到上風頭開始起飛，起飛後他沒有爬高，而是按照調定的航向緊貼著海面飛去。
他把飛機的高度表調在零的位置上，在他的印象裡佛羅里達群島周圍的海域沒有太大的起伏。他在夜幕中僅憑著磁羅盤以及高度表和他在起飛時設定的時鐘向前飛行。他關掉所有燈光，勻速飛行了大約有一個小時的樣子。
終於，在遙遠的天際間，他看到了閃閃的燈火，於是他把飛機降落到海面上並開始謹慎而緩慢地滑行，一直向前滑行了差不多十幾英里。
他又檢查了一下航向，知道自己已經到了最困難的時刻。他此時正在駛向基韋斯特附近的一個特定小島，關鍵是他必須準確無誤地摸黑從西側靠上這個名叫巴拉斯特基耶的小島，因為在島的東側有一條供小型機動船隻通航的很淺的航道，其吃水深度不過幾英尺。現在只要稍一不慎他的海狸1 型水上飛機就有可能發生擱淺，而且不大可能再擺脫出來。
飛機的引擎在緩緩地轉動，邦德兩眼死死盯著前方的夜幕，不時地閃現一下著陸燈。大約兩個小時後，巴拉斯特基耶島隆起的身影突然出現在眼前，在島的南側有一個木製的碼頭，其吃水深度足以讓這架水上飛機停泊。邦德慢慢地把飛機停靠在碼頭上，然後爬上岸把飛機拴好。
島上一片漆黑，他知道這個小島的主人此刻要麼是在基韋斯特的家裡，要麼是在紐約的公寓中。小島的主人是邦德的一個老朋友，他在島上建有一幢造型非常新穎別緻的房子。
同所有外勤特工一樣，邦德在世界上絕大部分大城市裡藏有自己的身份證件，而且他無論到了哪裡都會非常謹慎地結識一些朋友和熟人。其中的一些人對他的內情略知一二，另外的一些則只是因為同他合得來，喜歡與他交往和談話而已，戴維·沃爾科夫斯基就屬於後面這一類人。邦德實在不願意在眼前這種情況下利用這位透過恢復和改建使基韋斯特海灣面貌煥然一新的人，但他又實在別無選擇。戴維是巴拉斯特基耶島的主人，也是島上那幢房屋的擁有者。
邦德眼前的當務之急是把錢從飛機中取出來。他從飛機和木製碼頭間一共往返了三次，前兩次是搬運沉甸甸的旅行箱，然後又拿著從駕駛艙內找到的一隻手電筒把貨艙和駕駛艙檢查了一遍，這次檢查的確很值得，他又發現了藏在副駕駛員座椅下面的兩包錢。這筆錢是販毒款，所以邦德對自己的所做所為一點也不感到歉疚，更何況這筆錢將用於除掉弗朗茲·桑切斯——或者是把他捉拿歸案。
邦德把錢如數運到碼頭上後又回到了飛機上。他把手電筒掛在脖子上，在貨艙中翻找起來，他找到一套包括木槌和鑿子在內的工具，然後又發動引擎把飛機開到了深水處。邦德把引擎關掉並下到了浮筒上，他先用了十五分鐘時間把飛機右舷的金屬浮筒鑿破，飛機已經開始進水並側傾，隨後他又上了第二個浮筒如法炮製。飛機在緩緩地下沉，此時水已經沒到了他的身上。
為了確保萬無一失，他又在機身上的四個不同部位鑿了四個洞，然後才用力一蹬離開了飛機，他一邊仰泳，一邊看著進水的飛機慢慢地下沉。也許明天會有人從空中發現這架飛機，不過他希望那是在離這裡很遠的地方。
他非常舒緩而迅速地用自由式向島上游去，神經末梢感到有些緊張，因為這一帶淺海經常有鯊魚出沒。好在幸運之神仍在保佑著他，他渾身溼漉