是包裹被擊破，那些錢都是從裡面散落出來的。此時飛機開始旋轉，時間已經到了最後的關頭。隨著機身的進一步傾斜，那名飛行員驚叫一聲便從敞開的門洞處竄了出去，他一邊兩手胡亂抓撓，一邊連翻帶滾地往下墜落。
邦德堅持著坐到駕駛座上，飛機此時幾乎已經與海面形成直角，邦德的眼前是一片大海，而地平線則跑到了頭頂上。
他把油門收小，又把舵杆稍微向右扳了扳，以便將飛機重新拉平，不再往下墜落；飛機還算是聽話，隨著他把舵杆輕輕向後收，機頭乖乖地仰了起來。
說時遲那時快，就在邦德把機頭拉起的瞬間，他發現克雷斯特波浪號已經與飛機近在咫尺，於是他猛加油門，同時繼續向後拉舵杆，飛機呼嘯著與克雷斯特波浪號擦邊而過。下面的一幕邦德並沒有看見，此時包括克雷斯特在內的所有人都已趴在了克雷斯特波浪號的甲板上，而且都以為自己的小命已經交待了。
邦德一氣向上爬升了差不多1000 英尺，他一邊爬高一邊考慮著自己下一步的打算。他目前的處境是置身於一架塞滿了鈔票的水上飛機內——那些藍色包裹裡的錢恐怕數不勝數——而且他沒有既定的飛行方案；桑切斯的人和藥物管理局的人，甚至包括財政部國內收入署的人肯定都正在尋找他的下落，想到此他便掉轉機頭朝著與陸地相反的方向飛去。眼下他所需要的是一處不是機場的降落地點，而且要儘可能離開克雷斯特波浪號遠一些，以免船上的人察覺。另外他還需要一些時間，因為他一方面要把這筆現金安頓好，另一方面還要悄無聲息地返回基韋斯特。
邦德把飛機的高度儘可能降低，以免被這一地區的雷達發現。同時他也放慢了機速並開始在心裡琢磨。藥物管理局的人為了打擊走私活動對這一帶水域進行著嚴密的監視，所以他決不能自投羅網去對那些人說，“瞧瞧我弄到的東西，這都是從毒品生意中賺的。”那些人是絕對不會相信的，因為做為證據的那些毒品已經被他給毀掉了。
不過有一點是毋庸置疑的，無論他下一步做什麼，這次蝠鱝之旅肯定是已經臨近尾聲了。
“海狸”繼續向前飛行，邦德絞盡腦汁地想著如何才能神不知鬼不覺地回去。二十分鐘後，他的臉上露出了笑容，他看了一眼羅盤，然後把機頭換了個方向。眼下他只有一條路好走了，而且還要看他的運氣如何。
7最後一次接頭
CNN 電視臺正在播放發自伊斯莫斯城的現場報道。只見一位漂亮的女電視評論員正站在一家燈火輝煌、豪華氣派的賭場前，她的身後不時有一輛輛加長高階轎車駛來，從裡面下來的俊男靚女們旁若無人地走進賭場。
詹姆斯·邦德此刻正饒有興趣地在他下榻的飯店房間裡看著這一切。方才服務員把晚飯送來時他一邊進餐一邊順手開啟了電視機，那位女評論員的開場白立刻引起了他的注意——“今晚的伊斯莫斯城燈火輝煌，”她勁頭十足地看著攝像機說，“弗朗茲·桑切斯的到來更為這次盛大宴會增添了喜慶氣氛，據說此次宴會是專為慶祝他最近從美國成功脫險而特意舉辦的……”
看到這裡邦德停止了吃飯，叉子上的鮭魚懸在了半空。在一片輝煌的燈火中，他看到螢幕上出現了桑切斯正從一輛加長豪華轎車上下來的特寫鏡頭，挽著他胳膊的是盧佩，一大群保鏢圍在他們身邊。
女評論員走上前去，只見桑切斯臉上掛著輕鬆的微笑，一副春風得意的神態。
“桑切斯先生，”女評論員開始採訪，此時螢幕下面出現了她的名字——安娜·萊克。“桑切斯先生，最近有一家美國主要報紙稱你為毒梟……”
桑切斯立刻向攝像機轉過身，臉上的笑容頓然消失，他隨即便打斷了萊克小姐的問話，弄得她好不尷尬。“我對毒品的事一無所知，如果說美國存在毒品問題，那麼責任並不在我，它應該從其它方面找找原因。我是一名商人，經營這家賭場，我熱愛美國人民，也歡迎他們來我這裡，而且是最最熱烈地歡迎，因為他們應該來，至少我這裡賭贏的機率要比美國的輪盤賭高得多……”正在這時，一輛掛著國旗的加長高階轎車停在了桑切斯身後，車的周圍環繞著軍警的摩托車衛隊。
“像是從魯裡坦尼亞王國①來的，”邦德咕噥道。
“實在對不起，”桑切斯重又變得笑逐顏開，“我得去迎接客人了。”
他說完便急匆匆轉身上前去擁抱剛從那輛官方高階轎車中爬出來的矮胖男人，這時軍警們已經擁上前來擋開了攝像機，從螢幕外面傳來了萊克小姐的一聲尖叫。過