一個祖國”英格蘭就沒那麼好運了——英葡大戰中，貝克漢姆先是中場體力不支嘔吐不斷，後又被葡萄牙後衛瓦倫特踩傷踝關節不得不替換下場，應驗了他在賽前的擔憂，然後魯尼又在第61分鐘踩踏卡瓦略襠部，並和上前理論的葡萄牙球員發生衝突，被主裁判紅牌罰下場，這兩起意外事件導致了英格蘭的噩運，他們最終在點球大戰中1：3不低葡萄牙，同樣被淘汰出局。
在酒店房間裡看完比賽直播後，卡爾還沒來得及向眾人送去自己的安慰，新一輪的新聞爆炸就開始了：
賽後記者見面會上上，貝克漢姆宣佈辭去英格蘭隊長職位。
埃裡克森遭遇逼宮，三獅軍團帥位即將不保。
因間接造成魯尼被髮紅牌，羅納爾多成為英格蘭媒體球迷口中的“罪人”。
……
“現在，你們兩個又成為患難與共的隊友了。”
卡爾站在病房內，對面前一人一張病床躺著的“英格蘭雙子星”說道。
貝克漢姆在昨日與葡萄牙比賽結束後，連夜乘坐飛機趕來仁伯克診所做檢查，並最終被查出右腳有一處跟腱斷裂，和左膝韌帶拉傷的病情，需要六週時間來做恢復，為了省時省力，他選擇留在慕尼黑跟歐文一起接受治療。
雖然卡爾說了許多逗趣的話，試圖讓氣氛活躍起來，但貝克漢姆和歐文卻仍然沉浸在未散的世界盃陰霾中，對卡爾的話只是用無奈的微笑來回應。
覺察出兩人的情緒低迷，卡爾沒有多話，他站在靜謐的房間內，端詳著那兩張雖未年老卻已滄桑的面容，感慨著命運的相似性。
貝克漢姆與歐文分別在英格蘭最偉大的兩支球隊中青訓及成名，在球場上他們一度成為敵人，私底下兩人卻是朋友；他們一前一後加入國家隊，曾經作為雙子星在世界閃耀，讓英格蘭球迷看到了國家隊復興的希望；他們都曾是俱樂部的核心，球迷心中的寵兒，為球隊奪冠立下汗馬功勞，卻先後被賣到同一支球隊中：西甲豪門皇家馬德里；他們在皇馬的征途都有些不順，一個已經被轉賣回了英格蘭，另一個的地位也岌岌可危；在同一屆世界盃的不同比賽中，他們又同樣患上了傷病，躺在了一間病房內……
現在，連英格蘭媒體對他們的態度都差不多：賽前寄予厚望，賽後無休止的惋惜和爭論。
“嘿，夥計們。”午餐時分，卡爾一手提著外賣，一手舉著大疊的報紙的向神思不屬了整整一上午的兩人揮舞：“為了不使你們太過無聊，我給你們帶來了些解悶的東西。”
貝克漢姆挪開一條吊高的石膏腿，向卡爾手中看了看：“是什麼，新出的遊戲機？”
“只是些報紙和書籍。”卡爾放下東西：“友情提醒：報紙上面有關你們的報道我已經提前瀏覽過了，沒什麼激進的東西。”
“……我一點兒都不想看報紙，無論那上面是說我的好話還是壞話。”貝克漢姆拿雙手捂住臉：“現在我只想找一處避風港，安靜隱秘、不為人知，無論是英格蘭還是西班牙的記者都找不到我。不然你以為我為什麼要留在慕尼黑，而不是去倫敦治療？”
歐文一臉認同的點頭。
“沒有遊戲機，夥計們，也沒有電腦。”卡爾慢吞吞的從口袋裡摸出一件東西：“如果你們不想看電視的話，我手頭只剩下一件能稱得上是娛樂的活動了。”
“不是吧！”貝克漢姆大叫：“又是撲克牌？我可不要再被記者拍到那麼難堪的照片了！”
卡爾面無表情：“那你可以看書，安靜的閱讀有益身心健康。”
歐文搖動起床器：“他不玩我玩，這次我要你連內褲都輸掉——對了，先去把房門鎖上，省的又有哪個冒失鬼闖進來。”
卡爾挑起眉毛：“話別說太滿，誰輸誰贏還不知道呢。”他鎖上門，又將撲克牌拆開開始洗牌，動作頗有幾分專業架勢。
貝克漢姆故作淡定的開啟中國餐館的外賣盒子，開始吃他點的宮保雞丁套餐。
五分鐘後，他的眼神開始亂飄。
十五分鐘後，他在歐文贏下第一局的時候在心裡喊了一聲“YES！”
半個小時後，他終於按耐不住：“我也要加入！”
歐文和卡爾相視一眼，不約而同的露出微笑。
……
世界盃還沒結束，整個英格蘭就已經陷入到了輿論的瘋狂之中。
本屆世界盃的英格蘭國家隊，在賽前就一直號稱“50年來最強”，也是自從英格蘭在1966年第一次也是唯一一次捧得世