波爾蒂略一點猶豫了也沒有，他朝距離自己最近的隊友厄齊爾點了點頭，然後拔腿向拜仁半場狂奔而去。
厄齊爾移動著自己的腳步，不過卻沒有緊跟波爾蒂略，他觀察著全場隊友的站位，選擇了一個能夠縱覽全域性的位置。
拜仁中場羅伯託帶球突破，丹特和揚克爾朝帶他包夾過去。
羅伯託感覺到了來自慕尼黑1860球員的威脅，他左右檢視了一下，準備將球傳走。
但在他傳球之前，丹特已經攔在了他的面前！
羅伯託帶球變向，想要從丹特身側過人，不過這個時候，來自揚克爾的出擊也到了！
揚克爾下腳攔截了羅伯託的球，稍稍停球之後，果斷將它傳向了中圈附近！
厄齊爾接到了這個傳球！然後他連一絲停頓也沒有，直接從中路向拜仁半場突破。
厄齊爾跑的快極了，而這個時候拜仁大多數球員還未完成自己的攻防轉換，所以在短短十幾秒鐘內，厄齊爾已經突破到了禁區前沿。
然後他一眼就看到了自己的隊友，右腳輕輕一推，足球就飛向了波爾蒂略。
這是一個很舒服的傳球，位置和角度，甚至是力度都恰到好處。
拜仁後衛盧西奧上前阻擋波爾蒂略射門，而年輕的西班牙人用身體扛住對方的阻撓，抬起右腳對準足球來了一記抽射！
這腳射門速度非常快，波爾蒂略又是在禁區內完成的，卡恩雖然做出了撲救的動作，但卻沒能阻止足球入網！
“3：2！慕尼黑1860憑藉著波爾蒂略的梅開二度，再一次將比分差距縮小！”
“在整個球隊後防線都為應付拜仁的進攻，而表現的狼狽不堪的時候，波爾蒂略一個人為球隊維護住了顏面！”
“波爾蒂略在德國杯中的進球已經達到了5個！哪怕慕尼黑1860在這場比賽裡被淘汰，我認為他也很有可能摘取今年盃賽裡的最佳射手桂冠，因為在盃賽射手榜中，排在波爾蒂略下面的拜仁前鋒馬凱也只不過才進了2個球而已。”
“拜仁主帥馬加特在賽前就聲稱，如果要從慕尼黑1860中舉出一個最讓他們忌憚的人物的話，那就是波爾蒂略。而現在，年輕的西班牙人喜表現的正如馬加特所說的那樣，他用一個人的力量，在為球隊爭取榮譽！”
“啊，足球的魅力，除了佈局、戰術、謀略外，還應算是球星們時不時的閃光……每當慕尼黑1860被拜仁踹回地獄裡，波爾蒂略就能又把他們拉回天堂！”
彷彿是為了印證解說員的話，安聯球場內響起了球迷們為波爾蒂略做的那首歌：
“波爾蒂略
波爾蒂略
禮貌的西班牙人
你是我們的英雄
帶來勝利
帶來冠軍
最佳射手是你的
進球！進球！進球！”
拜仁球迷不甘落後，他們將《南部之星》吼遍整個客場看臺：
“南方之星
你永不言敗
無論是逆境還是天堂，我們永遠和你共命運
德意志的王者
我一生摯愛
這就是拜仁
這就是拜仁
聯賽 盃賽冠軍盃
誰能比拜仁贏得更漂亮？”
其實拜仁還有一首隊歌《永遠的第一》，但球迷們就喜歡在這個時候唱起《南部之星》，因為裡面提到了德國杯，也提到了拜仁漂亮的足球。
……
如果比賽比的是哪家球迷唱歌唱的最大聲的話，慕尼黑1860無疑已經摘取了最終的勝利。
獅隊球迷中大部分都是工人階級，特別是那種從事體力勞動的中青年男人，他們脖子粗嗓門大，隨時隨地能製造出一流的聲波攻擊。
但可惜，主導比賽的還是球員。
足球靠的是用腳，而不是喉嚨在拼搏。
感受到了波爾蒂略的威脅，覺得單靠德米凱利斯一個人防不住西班牙人，馬加特又指派了哈格里夫斯協助德米凱利斯對波爾蒂略進行盯守。
兩個人緊緊黏在慕尼黑1860前鋒身後，無論波爾蒂略走到哪兒，都擺不脫這兩名拜仁後衛。而他的跑動、傳球甚至是進攻，也受到了嚴重的騷擾。
波爾蒂略曾希望藉助隊友的掩護，甩脫德米凱利斯和哈格里夫斯，但拜仁主教練在賽前就預料到了這一點，他對自己的兩名球員下的指示是：盯死波爾蒂略，其他的你們