困惑的，是當我問她是否已經結婚的時候她那種鎮定自若的神態。她毫不猶豫地告訴我她的丈夫和女兒已經在一次國外旅行途中喪生。如果我沒有遇到過卡佩塔先生的話，我應該會毫不懷疑地相信她。從舊金山回來之後，我又利用我在紐約的人脈關係，繼續調查在嫌疑人名單上的其他人。包括你的妻子和你的女上司，雖然我想這個舉動可能會激怒你。等我有了新的訊息，我會再和你聯絡的。如果有必要的話，等你從布宜諾斯艾利斯回來的時候，我會再乘飛機來紐約見你，只是這次，必須得由你來支付機票了。”
皮勒格遞給安德魯一張紙，然後站起身。
“這是卡佩塔夫人的地址，由你來決定是否要將它交給她的丈夫。請多保重，斯迪曼，你的故事是我在職業生涯中所聽過的最瘋狂的一個，我預感到有些不妙的事情就要發生，我有些擔心呢。”
回到報社之後，安德魯在電腦前坐下。電話機上有個紅色的小燈閃爍著，顯示語音信箱中又有一條新的留言。是瑪麗莎的留言，她是安德魯在布宜諾斯艾利斯下榻酒店的酒吧服務員，她留言說自己有訊息要告訴他，請安德魯收到留言後儘快和她聯絡。安德魯覺得自己記得過去的這次談話，儘管時間和事件已經在他的記憶中開始混淆。畢竟當人們第二次經歷同樣的事情時，要想清楚地記住事情發生的時間並不容易。安德魯俯身在抽屜裡翻找自己的筆記本。當他開啟掛鎖的時候，忽然發現一件有趣的事情，密碼鎖的數字不再是他生日日期的前三位了。然而按道理說，事情不應該是這樣的，這意味著有人已經動過他的東西。安德魯探頭往旁邊看了一眼，奧爾森的辦公桌邊沒有人。他急忙把筆記本翻到本來應該記錄和瑪麗莎這次談話的那頁紙上，幸好他還什麼都沒有寫，安德魯舒了口氣。他立刻撥了瑪麗莎留給他的電話號碼。
瑪麗莎的姑姑的一位朋友認出過去為軍隊服務的一位前飛行員，此人的種種情況與在專制時期名叫奧爾蒂斯的人很相近。他現在是一家皮革廠的老闆，為眾多皮具生產商提供精美的皮革原料，顧客包括全球各地的皮包、皮鞋和皮帶生產�