助，懷疑她也被吸血鬼看上了。娜塔莉與保羅？席維爾的婚禮即將在幾天後舉行。神父替她舉行驅魔儀式，吩咐她隨身攜帶十字架，遇見誘惑時，要大聲朗誦神的話語：流你們血、害你們命的，無論是獸是人，我必討他的罪——
……
X月X日，鎮民認為吉恩？特倫森就是吸血鬼，要本鎮管理委員組織隊伍去捉拿。特倫森家族為古老貴族，與王室、上下議院的議員們都交好，不能亂來，我擋下了鎮民的要求。
我將親自前往拜訪吉恩？特倫森。
歐文看到這裡，驚奇對麥倫說：「嘿，鎮長去拜訪你親人了。」
麥倫依稀記得有這麼一回事。當時鎮長還邀請他住到這裡來，說精靈湖畔人煙稀少，而鎮民們對他抱持著懷疑，可能做出不理智的行為，一個人住不安全。
他拒絕了，因為鎮長給人的感覺相當不舒服。
三人繼續看著日誌。
X月X日，拜訪吉恩？特倫森。他不怕陽光，能吃正常食物，也不怕我身上的十字架，他自己身上也掛著十字架。這樣的人不可能是吸血鬼，卻相當美麗，鎮裡的女人沒一個比得上他。
美麗的事物是毒，必須趁早去除，不能留在世間，我將親乎摘除那誘惑，送往死亡幽門。
歐文哈哈大笑，指著這條對神父調侃：「鎮長在辦公日誌上這麼寫，流露太多私人感情了。」
麥倫卻皺起眉頭，手肘推推歐文肚子，問：「不覺得後面這幾句話偏激了嗎？」
「沒錯，這些話不該出現在辦公日誌裡頭。」歐文點頭，往下看：「等等，你看這個。」
X月X日，傍晚，保羅敲門，明天是他與娜塔莉結婚的日子，娜塔莉卻從下午就失蹤了，家人全都出動去尋找。他擔憂娜塔莉被吸血鬼抓走，請求我組織搜尋隊去找人。
身為鎮長，我建議他稍安勿躁，或者往精靈湖畔問問吉恩，他卻說已經找過吉恩，而且吉恩從一大早都幫著他準備婚禮的事情，沒離開過他眼前。
把槍與銀子彈給了保羅，以備不時之需，要他再去詢問娜塔莉的其他朋友，我則去號召鎮民找人。
日誌寫到這裡，再也沒有下文，神父解釋，就在這一天的深夜，慘案發生。
「結果，吸血鬼究竟是誰？」歐文問。
「當時辦公室裡有三個目擊者，鎮長已死，娜塔莉神志不清，開槍的保羅信誓旦旦說吸血鬼就是他的好友吉恩，卻找不到吸血鬼的屍體來佐證。神父說因為子彈穿過心臟，吸血鬼因此灰飛煙滅。」
「保羅該不會因為受到驚嚇，產生幻覺了吧？」歐文問。
「臨時接任鎮務的代理鎮長往特倫森家族查詢，卻得到吉恩？特倫森已經回到家族裡、安好無恙的訊息。」神父說：「事情不了了之，不過從那天起，鎮內再沒有出現離奇死亡的案件，直到現在……」
歐文轉頭問麥倫：「所以吉恩不是吸血鬼囉？」
「吉恩？特倫森逝於一九八二年，這在特倫森家族都有完整記載，你若是閒得發慌，儘管以取材的名義去查檢視。」
「你家族人該不會都跟你那哥哥一樣兇吧？」歐文想起凱利咄咄逼人的氣勢，還心有餘悸。
「不兇，倒是殘忍了些。曾經有小報記者及狗仔隊偷偷跟拍他們的私生活，結果我幾個哥哥姐姐把人給抓起來，脫光光浸在渥維克城堡外的護城河，等人被救起時，命都快沒了。」
歐文不敢再問下去，拿出紙筆來，把日誌裡的內容重點給抄下來。
神父趁這空檔，轉而找麥倫小聲聊天。
「姑且不論吉恩？特倫森是否為吸血鬼，我卻不得不承認曾祖父說的話，特倫森家族的人的確美麗，美麗到讓人膽戰心驚，就怕這是魔鬼的誘惑，要讓人墮入罪惡的深淵。」
「把人比喻為魔鬼，太過獎了。」對己身容貌的評論，特倫森族人雖然早都聽到耳朵長繭，還是忍不住酸了一句回去。
「在前往神的道路上，若有美麗的魔鬼阻擋，我也將親手摘除那誘惑……」神父說，低沉嗓音裡，有種躍然的興奮。
麥倫微微笑，往壁爐上那張畫像又看了一眼。
「不得不說，遺傳真是驚人的東西啊，你、以及你曾祖父，都喜歡隨意評斷他人的價值，這是種瘋狂且難以駕馭的特性。」
「呵，有意思。」神父眼中神采大放：「為什麼瞭解我們是瘋狂的？」
聳聳肩，麥倫答：「唯有傻子與瘋子，才會正面與魔鬼抗衡。真正的