相信了，他也是個真正的信徒。他們互道晚安分手各去。
獨桅船的船長航行了一整夜。他的目的地就在迪拜腹地，人稱“溪灣”的港口。那裡曾經就是個泥濘的溪灣，瀰漫著死魚的氣味，這裡的人們在一天最熱的時分修補他們的漁網——現在，繁忙碌碌的都市裡，黃金商業區對面，聳立的西式賓館窗下，這幅場景已變成最後一抹“如畫風光”。在這裡，貿易船並排停泊，遊客們紛紛而來，看這最後的“舊日阿拉伯”。
本·塞利姆叫了一輛計程車，讓司機帶自己去海岸三英里的阿治曼蘇丹，那裡是七國間最小而次破之處。在那裡，他放棄計程車，鑽進小巷曲繞、攤販喧囂的篷戶商業區，甩掉任何“尾巴”——其實本該有一個的。可實際上沒有。那架捕食者正關注著哈伊馬角腹地的客棧。
船長從商業區溜進一座小清真寺，向那個阿訇提了個請求。一個男孩被派出去穿過城市，帶回一位年輕人，這是個本地技術學院貨真價實的學生。但同時他也是Darunta訓練營的2001年畢業生，那是基地組織在賈拉拉巴德外掌控運作的一座訓練營。
老人在年輕人耳畔低語，年輕人點頭稱謝。然後船長穿過篷戶市場，走出來，打車，返回“溪灣”的貨船。能做的他都已做。現在輪到年輕人了。賴真主之意。
*********************
********************
同在那個早上，只是時間上略晚，里士滿伯爵夫人號駛出默西河口進入愛爾蘭海。麥肯德里克指揮掌舵，駕著他的貨船南行。它將及時地左沿威爾士駛過愛爾蘭海，繞科德澤角，抵英吉利海峽及東大西洋。然後船南下行經葡萄牙，穿地中海到蘇伊士運河，繼而進入印度洋。三月陰冷的海風吹打在伯爵夫人號船頭，在它甲板下的船艙裡裝的一箱箱小心保護的美洲虎汽車，它們將被送到新加坡的展廳裡。
*********************
********************
到躲進哈伊馬角的阿富汗人迎來訪客，已過去四天了。他依指示沒有出去，至少沒有上街。不過他也在房後鎖閉的庭