“啊……不是，我不是這個意思，哈哈。”阿曼咧著嘴不好意思地笑了笑，“只是，黑索以前從沒有要過翻譯，你知道，他本人就能說好幾國語言。”
褚銳無語，完全不能理解此人的大腦溝回是怎麼發育的：“僱傭司機的人，不一定就不會開車。”
“哈哈，你說的對，不過，他是在是很少留人在族長府的，包括情人，呃……當然，他這個人很冷淡，根本就沒有情人。”
褚銳完全不明白他在說什麼，阿曼頓了頓，又嘮嘮叨叨地加了一句：“其實我們都認為……哈，也許他很喜歡你。”
褚銳望天，無論看上去多麼彪悍，他都覺得此人情商實在很低。
“阿曼先生。”眼見阿曼還要八卦，褚銳攔在了他前面，“請問你是什麼職位？”
“呃……我嗎？我是‘狼牙巡邏隊’的二等兵，伊伯茨隊長是我的上司。”
“那我呢？”
“你？你是黑索大人的翻譯啊。”阿曼摸下巴，“就軍方文職人員來說，你應該是中尉吧。”
“那麼我官階比你大？”
“呃……是的，大好幾級，哈哈。”
“那麼，阿曼二等兵。”褚銳說，“我命令你，從現在開始，一直到到達目的地，請不要再問我問題。”
“……是。”
褚銳的新宿舍兼辦公室被安排在靡月族長的府邸，就在黑索的辦公室隔壁。
鑑於阿曼這個大嘴巴在二十多天裡已經將他的身手宣傳的出神入化，黑索臨時決定給他安排個兼職，於是，在“翻譯”的頭銜之外，褚銳還有了另一個職務——薩倫法。黑索的保鏢。
至此，褚銳正式加入了“恐怖分子”，成了日不落的一員，而且還身兼要職，直接成為了日不落一號人物的貼身近衛，可謂一步登天。
如阿曼所說，黑索確實是一個非常冷淡的人，他話不多，每天除了工作就是工作，往往要花十幾個小時在辦公室和工廠裡，開會、會客、偶爾出去騎馬和打靶。
他不去酒吧和俱樂部玩樂，也不豢養情人，結束工作後就一個人呆在他位於族長府的住所裡，也不要人侍候。有幾次上午他晚了十幾分鍾到辦公室，褚銳發現他身上有淡淡的酒味，雖然明顯是沐浴過了，但仍舊看得出宿醉的痕跡，由此他推測，黑索其實壓力很大，或者，是個心事很重的人，而且，恐怕酒量不怎麼樣。
當初伊伯茨的那一狙擊槍傷了褚銳的肩胛骨，他的左臂上了很久石膏，日常生活很受限制，因此直到八月末才開始真正投入工作。
黑索雖然冷淡，卻並不是一個嚴酷的人，對帶著傷的褚銳尤其寬容，交給他翻譯的都是些不太緊急的公文，但褚銳並沒有因此放鬆對自己的要求，對於他交代的工作總是百分百地去完成，儘量讓他滿意。
無論如何，儘自己的努力在正常範圍內討好黑索，對於他離開日不落應該是沒有壞處的。
儘管身為黑索的翻譯，褚銳感覺得到，自己的一舉一動時時刻刻都在某些監控之下，日不落監視機構並沒有對他的身份完全放心。
至於為什麼黑索非要把他留下來，還留在族長府如此機要的地方，甚至安排在自己身邊，他一直百思不得其解，當然，他完全不會相信阿曼的說辭，認為黑索是愛上了自己什麼的，那簡直是無稽之談，事實上，他認為黑索要麼是個工作狂，根本對情情愛愛的事兒不感興趣，要麼，就像族長府辦公人員中間流傳的那樣——他天生性格有缺陷，是個性冷淡患者。
作者有話要說：白天雜事兒太多太多了，拖到現在才更新，內牛……
保鏢，貼身保鏢
轉眼秋天臨近，九月的沙漠美極了，天空又高又藍，雲朵像鬆軟的棉花一般漂浮在廣袤的天穹上，綠洲外綿延的沙丘像是少女柔美的胴｜體，線條流暢，圓潤而聖潔。
天氣冷了下來，日照時間縮短，白天氣溫還過得去，但晚間就冷的嚇人了。
褚銳是北方人，身體又好，本來是很抗寒的，到了這兒也有點抗不住，天一黑就在房間的壁爐裡燃起木炭取暖，但半夜火一熄，還是時常被刺骨的嚴寒凍醒。
留在日不落的這兩個月裡，他一直表現的循規蹈矩，非常順從安靜，並暗暗觀察黑索是否對自己放鬆了警惕，然而黑索這個人城府實在太深，無論褚銳表現的怎麼樣，他的態度始終如一，不過分親近，也沒有什麼歧視，該讓他辦的事一件都不會馬虎，不該讓他接觸的檔案他絕對連邊兒都摸不著。