“哦……”黑索像是想起了什麼，“至於先前發生的事，是這樣，你和你的同伴跨越了C國邊界，進入了我們的警戒線，而我們的監測程式又出了一點問題，將你們確認為P國間諜，由於你們對巡邏隊的警告不予理會，一意孤行繼續深入，他們不得不進行狙擊，所以才導致了一場不必要的誤會。”頓了頓，又加了一句外交辭令：“對於你們之前發生的車禍，以及你同伴的死，我感到非常遺憾。”
一句輕飄飄的“非常遺憾”，似乎已經完全表達了黑索所有的歉意，褚銳沉默地看著他，無論黑索解釋的多麼冠冕堂皇，日不落的巡邏隊無緣無故用大規模武器襲擊他們，導致周宴白的死亡，是不爭的事實，然而褚銳也明白，儘管黑索一直宣告日不落並不是恐怖組織，但也不意味著他們有義務遵守國際聯合公約，照國際慣例釋放俘虜。
他的自由，完全取決於黑索的個人意見。
“先生。”褚銳閉了閉眼，壓下心頭的憤怒，儘量平和地試探著問他，“如果這只是場誤會，那麼……可不可以放我回國？我……我大學還沒畢業，恐怕不能擔當重任。”
“回國？”黑索皺了皺眉，缺乏表情的臉上表現出明顯的不耐煩，“日不落和C國沒有建立邦交關係，沒有辦法引渡你。”
“我……我可以自己回去。”
“偷渡回國？你可以試試，你一個人穿越騰裡沙漠不是不可能。”黑索挑眉，“但你要步行嗎？”。
“……”褚銳忍耐地看著黑索，“您可不可以提供給我一輛車？”
“你可以出去買，市面上什麼車都有。”黑索恢復了面無表情的表情，“但日不落是私有制，我無法動用納稅人的錢為你提供交通工具，也無法給你無償提供我的個人資產。”
“我沒有錢……”褚銳無奈。
“翻譯是一份好職業。”黑索點頭，像個好HR，表情仍舊冷漠，但褚銳覺得他毫無誠意。
“我想回家……”動之以理是不可能了，褚銳只能曉之以情。
“你已經成年了，可以建立自己的家庭。”黑索很認真地看著他，說，“日不落好姑娘很多，如果你喜歡男性，那也沒有問題，我們和C國一樣，也是支援同性婚姻的。”
褚銳無言以對，忽然感覺黑索那張一本正經的撲克臉，怎麼看都有點……不像那麼回事。
於是他聰明地閉嘴了，黑索繞來繞去也沒有和他商量的意思，只是在向他宣佈這項決定，儘管沒有使用什麼強制性的字眼，但“通知”的意思已經非常明瞭。
沉默片刻，黑索猜想褚銳大概已經明白了自己的處境，於是決定結束這場談話：“事實上，雖然暫時來看你確實是個平民，但你知道，日不落位置敏感，為了保證安全，我們有自己的法律和規則，作為一個闖入者，確切地說，作為一個偷渡者，你必須遵守它。”
褚銳完全明白了，表面上看他們已經確定了他不是間諜，但出於萬無一失的考慮，短期內還不能放他走，黑索說的對，緊鄰日不落的P國在打內戰，沙漠局勢混亂，處理任何俘虜都應該慎重，如果對黑索的處置表現的太過牴觸，對自己毫無好處，很有可能引起他們的懷疑。
因此，褚銳沒有選擇的餘地，在確認自己有能力離開日不落回到C國之前，只能無條件接受黑索的要求。
遵照塔塔的醫囑，褚銳三天以後就出院了。
來接他的是老熟人阿曼，要不是他，褚銳不會多挨伊伯茨那一槍，因此褚銳對他沒什麼好臉色。
阿曼對他倒是完全沒什麼隔閡，在開車回宿舍的路上喋喋不休地誇讚了他的格鬥術，介紹了日不落的風土人情，簡直是知無不言言無不盡，褚銳甚至懷疑就算自己問他銀行帳號密碼，他也會毫不遲疑以實相告，如果他有的話。
“呃……你以前有沒有什麼工作經驗？”阿曼邊開車邊問。
“有做過兼職。”褚銳說，“在一家滑冰場修整冰面。”
“沒有做過秘書、助理之類的工作？”
“我是學考古的，不懂得文秘的工作。”
“你有女朋友嗎？”
“沒有。”
“那男朋友呢？”
“……沒有。”
“那你有性經驗嗎？”
“……”褚銳忍無可忍地白了他一眼，沒有回答，反問，“作為黑索先生的翻譯，這一點很重要嗎？”
“呃……也許……”
“日不落的翻譯都要負責上司的情｜欲安撫工作？”