這德性。
「呃……我偷拿的時候不小心……就弄破了。」乾笑兩聲,扯了個瞎謊瞞混過去,總不能老實說那是被照片的主人故意剪開的。
「你真是……」
「哎唷,人有失足馬有亂蹄嘛!別這麼計較,不然你幫我拿去找人修復,弄成這樣我也不好意思再偷偷還給白秘書。」乾脆藉機要趙恩成幫他處理照片的事,柳夏楨掛著一貫的迷人笑容說道。
「真受不了你,就會給我找麻煩。」將照片小心地收進提包裡,每次柳夏楨捅簍子他總逃不過收拾的命運,而他也都很認命地接下這些爛攤子。
由於時間已經不早了,趙恩成沒再多待,處理完正事便離開。
送走趙恩成後,柳夏楨回到主臥房,那人兒仍在睡夢中,並未因他的離開而又再次被惡夢驚醒,當然也不會偷聽到他和趙恩成方才的對話,若被發現他偷偷派人調查白喬碧的事,不曉得這人兒又會有什麼激動的反應。
進入被窩裡,他仔細端詳著天使般的容顏,從趙恩成查到的資料中只知道這人兒和白喬碧在美國就認識了,或許可由此推測他是美國人,但他的臉蛋又不是非常西方的輪廓,中文也說得相當標準,說不定有混到中國人的血統。
混血兒?很有可能,而且混血兒通常也生得比較漂亮。
但他的名字和真實身份仍然是個謎,不明來歷的美人兒,簡直就像是天使下凡般地出現在他眼前。
天使啊……不過有懷著仇恨的天使嗎?
罷了,或許他就是專門為人復仇,揹負罪孽的天使吧!
囚鎖孽天使 13
「什麼?得了重感冒要請假?」對著電話的另一端,趙恩成大聲地質問著,那聲音大到讓所有人事部的職員都將目光移向經理辦公室,紛紛猜想著究竟是發生了什麼大事,竟讓向來冷靜過人的趙經理如此激動。
沉默片刻,聽著對方不停地解釋突發狀況的詳細情形,越聽趙恩成的臉色就越難看,因為他都沒回話,使得對方緊張了起來,只好不斷解釋自己今天無法到公司的原因,盼望能求得原諒。
不想再和對方繼續談下去,趙恩成草草結束通話後,立即朝董事長辦公室奔去,他得趕快告訴柳夏楨這個突發的狀況,畢竟是會影響到與重要客戶商談的嚴重事件,至於罪魁禍首的處置就等當前的問題解決了再說。
焦急地搭著電梯,好不容易到了最高樓層,電梯門一開,便看到柳夏楨站在門口正要走進來,趙恩成趕忙把緊急狀況告訴他,希望能在商談開始前和柳夏楨一起想出解決辦法。
「夏楨,原本擔任翻譯的職員得了重感冒,突然不能來。」電梯門一關上,趙恩成立刻把目前的情況說明清楚。
上次白喬碧代為商談的客戶,其董事長正是約在今日進行詳細合作內容的商談,找翻譯的工作由趙恩成負責,他原是想聘請外頭的專業翻譯人員,剛巧人事部內有一位曾學過法語的職員聽聞此事,便毛遂自薦,審慎評估過後,確定該名職員足以勝任此重責大任,便決定讓他來擔任這次商談的翻譯。
方才那通電話正是那名職員打來的,他不慎被家人傳染了流行性感冒,因為延誤了就診時間,加上近幾日氣溫驟降,原本輕微的感冒變得非常嚴重,連聲音都因咳嗽而啞得誇張,就算沒請假來到公司也無法順利進行翻譯工作。
這次的客戶相當重要,突然發生這種狀況讓趙恩成非常頭痛,太過相信部門的職員是他的疏失,身為負責人若沒將此事處理好仍是得負起連帶責任,雖然老董事長定會保住他的職位,但捅出了這麼個大簍子,他心裡會過意不去。
「不能來?有替補人選嗎?」聽聞此事,柳夏楨皺起眉頭,他的英文還算不錯,至少對話沒問題,但偏偏這次的客戶是個法國人,為了表示尊重,他們才決定請一名擅長法語的人來擔任翻譯,否則他大可直接用英語和對方進行商談。
「沒有,當初想給他一個機會好好表現,就沒再另找候補人員,這部份是我的疏失。」坦承自己疏忽的部份,他知道柳夏楨不會對他生氣或有所不滿,正因如此他更要把該承擔的責任說清楚。
「沒辦法了,那我只好用英文和他談。」來到四十三樓,柳夏楨走出電梯,仍然踩著穩穩的腳步走向貴賓接待室,就算翻譯臨時不能來,他也得準時和客戶進行商談,而且絕對要談成此次的合作案。
「可是我記得法國人好像普遍不喜歡別人用英文和他們溝通。」想起大學時期聽留法歸國的教授提過,因著過去歷史的原故,兩國至今仍