年。
埃利奧簡直無法把目光從面前這位豐腴多汁的牛小姐身上的一部分移開，他說：“北方的山區，嗯，您知道的，就是那些不太富裕的地方。”
“是嗎？”貴婦人意味深長地笑了笑，接著用豔麗的唇抿了一口紅酒。
“是的。那您呢，您的家鄉在哪裡呢？想必是一個非常美麗富饒的城市。”
貴婦人點了點頭，接著從皮包裡掏出一盒煙，她的手不小心顫抖了一下，一根菸掉了下去，但她卻並沒有彎腰撿，她的腰可比這盒煙都要精貴哩！用塗抹著甲油的指甲再次捏住一根，貴婦人點燃了打火機，深深地吸了一口，對面前的男人說：“我啊，是有過叫做家鄉的地方呢，那裡有我父親繼承給我的美麗的有著藍色琉璃瓦的城堡，城堡的前面有一個大池塘，每到夏天的時候，我就跟著我的母親去池塘的邊上喂那些從南方飛來的天鵝。”
“那確實很美。”
“但後來啊，我失去了它，不僅是這座城堡，我連我的父母給我的嫁妝都被奪走了，那些日子，我整天啃著麵包，吃自己種植的蔬菜。”
“發生什麼了嗎？”埃利奧停下來問。
女人輕輕笑了笑，“我們市爆發了革命，那些從前在我家工作的人們，突然變成了餓狼，他們搶奪著本不屬於他們的東西。這些人本該受到政府的制裁，但是，我所期盼的正義並沒有在這新政府被實現。當我走到那個男人的辦公室，對那人訴說著自己的痛苦遭遇的時候，那男人用冰涼的眼睛注視著我，說：‘現在您正在靠自己的雙手吃飯，您應該感到光榮。而那些東西，本來就不該歸您獨資佔有它們，您應該把它們分給那些貧窮的兄弟姐妹。’”
女人停下來，喝了口酒，抬起頭，看到了對面男人吃驚的表情，這一切，都在自己的意料之中。
她彈了彈菸灰，繼續說：“是的，戈迪先生，我就是當初那個跑到您辦公室哭泣的女孩，後來我嫁給了一個賣肥皂的商人，僅僅用了兩年就把自己養成了一隻肥鵝。”
作者有話要說：
☆、男人與犬與榮譽2
埃利奧只覺得有什麼塞住了他的喉嚨，他覺得很難受，也說不出話來。
女人笑了笑：“我本是將軍的後裔，我的祖先用鮮血換得了家產，之後，我們的家族也是樂善好施，和那些暴發戶資本家不同，我們是真正的貴族，我曾經是那麼為自己驕傲，但是，現在，我卻嫁了一個自己不愛的男人，變成了暴發戶一樣的女人。而這一切，都要感謝您和那些和您一樣的革命者。”
說完，女人站起來把剩下的紅酒倒在了對面男人的頭上，昂貴的紅酒就這樣流淌在男人慘白的臉頰。
“我第一眼看見你的時候，我想殺了你，但你露出那樣無助又自愧的表情，肚子餓的直不起腰的時候，我卻想，這個男人真可憐。”她把菸頭狠狠地按在菸灰缸裡，高傲地說，“雖然我大腹便便，雖然我美貌不再，但我仍是那個值得驕傲的家族的後代，對於每一個需要幫助的可憐人，我仍會伸出援助之手，我要讓你後悔，讓你自己覺得羞愧！”
是啊，我現在唯一的羞愧之處就在於我沒有錢，埃利奧想，而你肚子填的飽飽地、穿著昂貴的皮衣站在這裡跟我講什麼是貴族的美德。
“你難道不想對我說什麼嗎？”女人惡狠狠地問，沒有收到理想中憤怒不甘心的表情，她覺得有些不值。
埃利奧拿起旁邊潔白的餐巾擦了擦臉，他很平靜地看著對面的女人，說：“謝謝您的招待，我吃得很飽。”
女人的臉上有那麼一陣扭曲了，接著，她又釋然地微笑了起來，她看著面前的男人，彷彿他還坐在那間寬大的辦公室裡，深色潭水一般的眸子溫柔地看著她，用緩慢的語調諄諄善誘：“現在您正在靠自己的雙手吃飯，您應該感到光榮。而那些東西，本來就不該歸您獨資佔有它們，您應該把它們分給那些貧窮的兄弟姐妹。”
這個好像最終還是得到了些什麼的女人點了點頭，帶著一抹奇異的微笑轉身走了。
而身後，埃利奧一看到她離開了，就立刻讓侍者拿來了紙盒裝好剩下的牛排，他毫不顧及形象的把盤子裡裝飾用的西蘭花放進了嘴巴里大嚼著，接著，乘侍者打包的時候，彎腰下去找到了那根被遺落的香菸。
幾分鐘後，這富有的年輕人就喚醒了自己的好友。
“你色誘那個女人？”烏松叫到，“我看到她帶你去了餐廳。”
“是的，我犧牲了自己的美色，幫你我換取了一頓美餐和一支白雀牌香菸！