凸磺宄�寺鶼衷誑焐俠矗�歉鐾瞥蹬�艘�乩戳耍 �
醫生踩上去，使出全身力氣從Sherlock手上往前跳，他好不容易牢牢地掛在了鐵門上方，瞪著自己的兩條腿，而後一個轉身，跳了下去。
“快，John。”
“我知道，我知道。”醫生把手從欄杆中伸出去，“對面那個傢伙是不是在打量我們？”
Sherlock回頭看了兩眼。
“管不了這麼多了，讓我——”
偵探的餘光瞥見John的雙手時已經太晚了，儘管大腦在幾毫秒中為他解釋了一切。他向前撲過去，比醫生要長上一截的手使勁向前伸著，但醫生退得更快，讓他連碰都碰不到自己。
“——你不知道自己在幹什麼，John！”Sherlock的音調有些失控。
醫生把從偵探口袋裡拿回來的手槍別在腰帶上，搖搖頭。
“我不知道……阻止Tina Lance被殺？”
“你不知道他們把她關在哪裡，你不知道他們有多少人，你不知道怎麼跟他們談判——你只是個蠢貨，John！你什麼事也幹不成！”Sherlock一動不動地盯著他。
“這別墅只有兩層樓——而且你說過你也不知道。”
“你當真要拿自己和我比嗎？”
“如果他們只有在接受Olivia Diesel的命令時會殺人，我只要速戰速決就好了。我是個軍人，有自己的方法。”
“你這個——”
“兔子。”醫生聳聳肩，大步地走向門口。
Sherlock跑向最近的垃圾桶，把它推倒在地，垃圾翻了出來。終於有不少人從遠處看他，但他絲毫不在意，只是把桶立起來，用盡全力拖向Olivia Diesel的住所。就在他準備一躍而上的時候，房子處傳來了槍聲。
偵探的腳一偏，摔到地上，垃圾桶也在身邊發出巨大的聲響。他沒有抬頭，但他能聽見John破門而入的聲音，然後是一片死寂。
太大意了，Sherlock·Holmes。你最近是怎麼了……
偵探用盡全身力氣深呼吸，來平復激烈的心跳。他站起來，看著面前因為槍聲而驚恐的路人們。他們想跑，又想停下來看看到底發生了什麼事。
心跳造成的血流聲還在撞擊耳膜，Sherlock想編個謊言安撫人們，卻發現自己沒有這份心思。於是他掏出Lestrade的探長證隨便晃了晃，慢慢地轉身，在眾目睽睽之下重新立起垃圾桶，爬上去。他的手腳有一絲髮軟，卻和當年因為害怕獵犬完全不同。
真是丟臉。現在Lestrade知道了，Mycroft也知道了，他們還派了人手。他得面對他們長達數個月的嘲笑……不過這都不算什麼，和John平安無事的訊息比起來。他現在只要進去，找到富豪之女就行。
正在這時，房子裡傳來第二聲槍響。
（十六）
John能回想起在戰場上的一切。傷兵們不會自己跑回來，他們醫生得親自去抬擔架。他本人在槍林彈雨中給人綁過紗布，縫過針，甚至截過肢。震耳欲聾的槍聲還是簡單的，寂靜才是恐怖。當你匍匐在野外醫治傷患的時候，他的隊友還在旁邊屏息舉槍，這種時候很難不在腦中幻想自己已經成為地方靶子了的畫面。
但那只是一開始，後來寂靜也成為了戰場的一部分，就像這間屋子一樣。
對方下樓的時候John已經找好地方躲了起來，他蹲過無數的戰壕，對位置的選擇駕輕就熟，既不會遮擋視線，也不會遮擋射程。然後他跳出來，還沒看清對方長相前就將他放倒了——他還在樓梯上，醫生打斷了他的腿。
對方悶哼了一下，一邊拖著腿往下跳一邊衝闖入者開槍。
聽到玻璃花瓶在耳邊破碎的聲音時，John覺得自己回到了阿富汗。他的心跳增快，腿上的疼痛也減輕了，他必須保持清醒，因為他就算能幹掉這個傢伙，也不知道樓上是什麼情況。要快，John Watson。
我也可以得出有用結論的，他一邊躲著槍一邊憤憤不平地想。他們在破舊的民房裡搜救人質的時候，如果下來探路的只有一個人，留在上面的肯定不多——兩個，或者三個。
醫生抓起一疊雜誌，往身後人扔去，這種方式真是屢試不爽，趁著混亂他又補上了一槍。
“反正你也走不去路了，警察在後面，你現在告訴我點有用