能為一個錯誤想法所困擾：所有的新教徒都是一個模式。不；正如一個加勒比海的人常常能夠區分另外一個人的島別一樣；被路德教徒帶大的史達琳看了那女人一眼就對自己說：基督會；也許對外是個耶辣教會的教徒。
史達琳取下自己的飾品；一支樸素的手鐲和沒有受傷的耳朵上的一個金耳釘；放進了手袋。她的表是塑膠的；沒有問題。在外表上她無需費多少事。
〃你是伊內爾·科裡嗎？喝點咖啡吧？〃史達琳拿來了兩杯。
〃我這名字讀愛內爾。我不喝咖啡。〃
〃那我就兩杯都喝。要點別的嗎？我是克拉麗絲·史達琳。〃
〃我什麼都不想吃。你要給我看什麼鑑定圖片？〃
〃當然；〃史達琳說；〃科裡小姐……我叫你愛內爾怎麼樣？〃對方聳了聳肩膀。
〃我想請你在一件與你個人確實完全無關的事情上幫幫忙。我只想請你指引我在州立巴爾的摩醫院查一些記錄。〃
愛內爾·科裡在表達正義或憤怒時準確得帶了點誇張。
〃這事我們在關閉醫院時跟州委員會處理過了；小姐叫——〃
〃史達琳。〃
〃史達琳小姐。你會發現每一個病人出院都有一份檔案。你會發現每一份檔案都經過上級簽字；而死去的人的檔案衛生部不要；死亡統計局也不要。據我所知；死亡檔案；就是說死去的人的檔案；在我離開之後也還存放在州立巴爾的摩醫院；而我大概是最後一個離開那裡的。逃亡檔案在警局和保安部門。〃
〃逃亡檔案？〃
〃我是說逃亡的病人的檔案。信得過的人有時也取走他們的檔案。〃
〃漢尼拔·萊克特會被看做是逃亡的嗎？你認為他的記錄會不會給執法機構拿走？〃
〃他不屬於逃亡。他從來就不算是從我們這兒逃亡的；他逃走時不在我們監禁之下。有一回我的妹妹帶了男孩子們來看我；我曾經帶她到地下室去看過萊克特博士。我一想起他來就覺得噁心、冰涼。他煽動一個病人向我們扔——〃她放低了嗓門說——〃髒東西。你知道那是什麼嗎？〃
〃我聽說過。〃史達琳說；〃那人會不會碰巧是密格斯先生？他的手臂很靈巧的。〃
〃我再也不願想起那事。我記得你。你來到醫院跟弗雷德……奇爾頓醫生……接洽好之後就到監禁萊克特的地下室去了；是吧？〃
〃是的。〃
弗雷德裡克·奇爾頓大夫是州立巴爾的摩犯罪精神病人醫院的院長；在萊克特脫逃之後去度假；以後便失蹤了。
〃你知道弗雷德失蹤了。〃
〃知道；我聽說過。〃
科裡小姐立即流出了亮晶晶的淚水。〃他是我的未婚夫。〃她說；〃他失蹤了；醫院又關了門；這簡直就像是房子塌了；壓到我的身上。我要是沒有教會；怕是會過不下去了。〃
〃對不起。〃史達琳說；〃你現在的工作挺好的嘛。〃
〃可是我沒有了弗雷德。他是個很好很好的人。我們彼此相愛；那愛並不是每天都能夠找到的。他在讀中學時就曾被選為坎頓市的年度優秀生。〃
〃是啊；沒錯。讓我問你個問題；愛內爾；他的記錄是存放在辦公室裡還是存放在你工作的接待室裡？你的辦公桌——〃
〃記錄都在他辦公室牆上的檔案櫃裡。後來檔案太多；我們便把大檔案櫃放到了接待室裡；當然；總是鎖好的。我們遷走之後他們暫時把美沙酮戒毒診所遷了過來；許多東西都是搬來搬去的。〃
〃