走了。〃
〃誰說的？〃
〃政府說的。媽媽沒有工作了；沒有資格當養母了。警察在你家裡發現了一支大麻香菸。過了這個禮拜你就再也見不到媽媽了；再也見不到雪莉和貓咪了。〃
〃不要。〃富蘭克林說。
〃也說不定是她們不要你了；富蘭克林。你有什麼不好的地方沒有？身上有沒有潰瘍；或是噁心的東西？你是不是覺得自己長得太黑；她們不會愛你呢？〃
富蘭克林撈起襯衫看看自己褐色的小肚肚；搖搖頭；哭了。
〃你知道貓咪以後會怎麼樣嗎？貓咪叫什麼名字？〃
〃叫基蒂貓眯；那是她的名字。〃
〃你知道基蒂貓眯以後會怎樣嗎？警察要把基蒂貓味帶到政府獸欄；一個醫生要來給它打針。你在託兒所打過針嗎？護士給你打過針嗎？用亮晶晶的針？他們會給基蒂貓咪打針的。貓咪看見針的時候會很害怕的。他們給她扎進去；基迪貓咪會痛的；然後就死了。〃
富蘭克林抓住襯衫下襬拉到臉旁邊；把大拇指放進嘴裡；自從媽媽叫他別那麼做以後他已經一年沒那麼做過了。
〃過來；〃黑暗裡那聲音說；〃我來告訴你怎麼就可以不讓基迪貓咪挨針。你願意讓基迪貓咪挨針嗎；宮蘭克林？不願意？那你過來；富蘭克林。〃
富蘭克林眼淚嘩嘩地流著；吸著拇指；慢慢走進黑暗裡。他走到床前6英尺以內時；梅森對他的口琴吹了一口氣；燈亮了。
由於天生的勇氣；或是幫助基迪貓眯的願望；或是恐怖地知道已經無路可走；富蘭克林並沒有退縮；也沒有跑掉；他只是望著梅森的臉；站在那兒沒動。
這個令人失望的結果可能使梅森皺起了眉頭……如果他有眉頭的話。
〃你要是自己給基迪貓眯一點耗子藥吃；它就不會挨針了。〃梅森說。他發不出唇音m和爆破音p；但是富蘭克林仍然聽懂了。
富蘭克林把大拇指從嘴裡取出來。
〃你是個老壞蛋；不要臉；〃富蘭克林說；〃醜八怪。〃他轉身走出房間；穿過到處是管子的房間；回到遊戲室去了。
梅森在監視器上望著他。
護士裝做是在讀《時尚》；卻看著孩子；密切觀察著他。
富蘭克林再也不想玩玩具了。他走過去；到長頸鹿身邊；坐在它腳下。他唯一能夠做的事是沒有再吮手指頭。
科德爾仔細觀察著他；等著他流眼淚。一見那孩子肩膀抽動他便走了過去；用消毒紗布輕輕揩下眼淚；再把那帶淚的紗布放進梅森的馬提尼酒①。那酒放在遊戲室的冰箱裡凍著；跟橙汁和可樂在一起。
①一種由杜松子酒、苦艾酒等混合而成的雞尾酒。
第一部哥倫比亞特區華盛頓（4）
第十章
尋找漢尼拔·萊克特博士的醫療資料並不那麼容易。萊克特博士完全瞧不起醫療機構；對大部分醫生也不放在眼裡；因此；他從來沒有私人醫生也就不足為奇了。
萊克特博士被災難性地轉移到孟菲斯之前所住的州立巴爾的摩犯罪精神病人醫院現在已經關門；被棄置著；只等著被推倒。
田納西州警察局是萊克特博士逃走前最後的監禁機構；但是他們說從來沒有接手過他的醫療記錄。把他從巴爾的摩帶到孟菲斯的已經過世的官員們只為囚犯簽過字；沒有為醫療記錄簽過字。
史達琳在電話上和計算機前花了一整天；搜查著匡蒂科和胡佛大廈的資料儲藏室；又在巴爾的摩警局巨大的、塵封的、黴臭的證物室裡爬來爬去；爬了整整一個上午；還在菲茨休法律紀念圖書館裡跟沒有編目的漢尼拔·萊克特收藏品打了一個下午的交道；卻氣得發瘋。在那兒；幾個管理員忙著找鑰匙時時間停滯不前了。
到未了她只得到了一張紙……一份草率的體檢記錄。那是萊克特博士第一次被馬里蘭州警察局逮捕時做的；沒有附病史。
伊內爾·科旦在州立巴爾的摩犯罪精神病人醫院關門後還不算慘；後來她在馬里蘭州醫療局找了份更好的工作。科裡不願意在辦公室接待史達琳來訪；兩人約定到底樓的咖啡廳見面。
史達琳一向的做法是；約會早到；先從遠處研究一下約會地點。科裡到達時準確到分。她大約35歲；蒼白；肥胖；沒有化妝；沒有戴首飾。她的頭髮幾乎長到腰部；就像她在中學時那樣。她穿白色便鞋和連褲襪。
史達琳在調味品攤拿了幾包糖；看著科裡在約定的桌旁坐下了。
你可