室按理是沒有人鎖著的，如果你穿過這些辦公室，就可以從樓的塔頂下到這幾層樓的主體部分。可是五樓不行。
泰特曾經在優秀的田納西州特警學校上過學，知道如何幹這種事。他帶著幾個年輕的走在最前面。他們順著樓梯往上爬，行動迅速而謹慎，互相掩護著從一層樓的樓梯平臺到另一層樓的樓梯平臺。
“每檢查一扇門先要背對著它，要不我就捅你們的屁眼！”一部分被掏空了，臉被砍成碎片，他的鮮血像是在囚室裡噴發過，牆上以及被洗劫一空的床上濺得到處是一點點一塊塊。
雅各布斯用手指摸摸博伊爾的脖子。“這個已死了。”他提高嗓門蓋過音樂聲喊道，“隊長？”
泰特為自己一瞬間走了神感到不好意思，這時已回過神來，他對著無線電話說，“指揮所，兩名警員倒下，再說一遍，兩名警員倒下。囚犯失蹤。萊克特失蹤。外面崗哨注意窗戶，物件掠走了床單，可能在做繩子。務必派救護車立即上路。”
“彭布利死了嗎，隊長？”雅各布斯關掉了音樂。
泰特跪下來正要伸手去摸彭布利的脖子，躺在地板上這位慘不忍睹的夥計忽然呻吟萊一下，吹出一個血泡來。
“彭布利還活著！”泰特不想將他的嘴伸進這一團血汙中去，雖然他明白要幫助彭布利呼吸他就得那麼做。他也知道他不願讓哪一個巡警去幹這事兒。彭布利不如死掉的好，可他還是要幫助他來呼吸。但是，彭布利有心跳，他找到了，也有呼吸，儘管很不均勻，發出呼嚕嚕的響聲，卻畢竟在呼吸。人是被毀了、然而他還在憑著自己的力量呼吸。
泰特的無線電話響了起來。一名巡警中尉來到大樓外面的現場坐鎮指揮，他