。里約說得沒錯，真相遲早會浮出水面，可能是明天，也可能是100年之後，這又有什麼區別呢？我不想到死的那一天還在試圖探查事情的真相。”維吉爾坦白道。
白馬從C3退到了E2。黑馬重新發起了攻擊，來到了王后旁邊。維吉爾讓白卒從C2移到了C3。
“如果您真的有辦法保護這位天文學家和他的考古學家朋友，就請行動起來，伊沃裡，一定要快。”
黑車從A8移到了G8。
“考古學家叫凱拉。”
維吉爾把D3的白卒推到了D4。C5的黑象退到了B6。白卒吃掉了E5的黑卒。黑後隨即報復，吃掉了闖到它跟前的白卒。接下來，棋局又走了20步，其間伊沃裡和維吉爾都不再講話。
“如果您最終願意承認我那套理論的合理性，如果您願意按照我所說的去做，那我們倆聯手就還有可能成功阻撓阿什頓爵士的愚蠢計劃。”
伊沃裡拿起了黑車，把它放到了H4。
“您被將死了，維吉爾。不過您在第五步棋的時候就預料到了吧？”
伊沃裡站起身來，走到寫字檯前拉開抽屜，取出了那份吉茲語的檔案。他昨夜弄到很晚才把它徹底翻譯出來。
倫敦
凱拉一步也沒有離開學院圖書館。我們回來找她，想帶她去吃晚飯，不過她還是想留下來讀完手中的書。她的頭幾乎都沒抬起來，只是揮了揮手示意我們走。
“你們兩個男生自己去吃吧，我還有事情要做，去吧，趕緊地。”
沃爾特試圖告訴她圖書館的關門時間，不過沒起到什麼作用，凱拉什麼都聽不進去。我的同事不得不去找值夜班的管理員幫忙，請他讓凱拉想待多久就待多久。她向我保證，稍後會到我家來找我。
清晨五點，凱拉還沒有來。我有些擔心，起身走出家門，開車來到了學院。
學院的大廳裡面空空蕩蕩，門衛正在崗亭裡睡覺。我的出現嚇了他一跳。
凱拉不可能走出這棟大樓，所有的門都被反鎖了。沒有門卡的話，她不可能開啟。
我加快了步伐，順著走廊走到了圖書館。門衛一直跟在我的後面。
凱拉甚至沒有留意到我的出現。透過玻璃大門，我看到她依舊沉浸在那本書裡面，還時不時做著筆記。我輕咳了幾下示意我的到來，凱拉終於抬頭看著我微笑。
“很晚了嗎？”她伸了伸懶腰問。
“或者說很早，看你怎麼說吧。天剛剛亮。”
“我開始覺得餓了。”她說道，隨即合上了手中的書本。
她收拾起筆記，將書放回書架，然後挽住我的胳膊，問我是否能帶她去吃早餐。
在寂靜的清晨，我們在城市中穿梭，眼前的一切都如仙境般令人陶醉。一輛賣牛奶的小卡車從我們的車旁經過，準備開始營業。在倫敦，還有些東西一直未曾改變。
我把車停在了櫻草丘。一家茶館剛剛拉起了捲簾門，老闆娘正準備將桌子擺到室外去。她表示願意為我們提供早餐。
“那本書到底有什麼特別的吸引力，居然讓你整夜都不能放手？”
“我回憶起神父之前對你說的那番話。其實他所指的並不是有待發現的金字塔，而是隱藏的金字塔，兩者的意思是不一樣的。他的話一直困擾著我，所以我查閱了好幾本涉及這個主題的書。”
“對不起，我沒看出來有什麼區別。”
“全世界在三個地方有所謂隱藏的金字塔。在中美洲，有些神殿被發現後又被遺忘了，因為大自然把它們重新遮蓋了起來；在波斯尼亞，衛星影象證實了金字塔的存在，但我們還不知道誰是建造者、它們有什麼用途；然而在中國，這又是另外一回事了。”
“中國也有金字塔？”
據說有上百座呢。一直到1910年前後，西方世界才知道這些金字塔的存在，其中大部分位於陝西省，在西安市方圓100公里範圍以內。1912年，弗雷德·梅耶爾·施羅德和奧斯卡·馬芒發現了第一批金字塔，其餘的則在1913年被維克多·謝閣蘭的考古隊發掘出來。1945年，一位執行印度至中國飛行任務的美軍飛行員在飛躍秦嶺的時候，在空中拍下了被他稱為‘白色金字塔’的照片。它的規模雖然比胡夫金字塔還大，可沒有人能找到它的精確位置。1947年春天，《紐約星期日報》曾經刊登過一篇關於這個金字塔的文章。
與瑪雅金字塔或埃及金字塔不同的是，中國的金字塔不是由石塊搭建而成，