，”倫庭玉緩緩舉杯，殷切勸飲，“咱們就來談談你的傑出貢獻吧。這次若非蘇珊小姐鼎力幫助，考古隊不知何時才能走出困境。我代表全體隊員致以最誠摯的感謝，來，請先滿飲了此杯。”
“這件事不值一提，本來就是我分內的職責。”蘇珊婉言道，淺淺啜了一口酒。
“話雖如此，蘇珊小姐的敬業精神還是令人欽佩。昨天為了勘察地形，居然爬上那麼高的烽燧，簡直看得我心驚肉跳。”
“那也不算什麼，既然選擇了考古這一行，我就做好了吃苦耐勞的準備。事實上自從進入西域，我已經飽嘗了多少艱辛磨難，只可惜不懈的努力換來的並非豐碩的成果，而是永無休止的挫折和厄運。”蘇珊長吁短嘆，神色憂鬱。
“何必灰心喪氣呢。這幾個月來你雖然屢歷坎坷，卻畢竟毫髮無傷，也就是說，至少還沒有失去重振旗鼓的機會。如果能把不幸的遭遇當作創造輝煌的必經過程，也就不會再感覺迷茫惆悵了，還記得你們英國人常說的那句話麼，‘世上根本無所謂福與禍，關鍵要看你如何理解。’”
這是莎士比亞的名言，蘇珊深感訝異，不得不承認，在中國舊官場的人物裡，倫庭玉的學識修養絕對無與倫比。難以置信的是，如此溫文爾雅的一位巨賈豪紳竟然是個老奸巨猾的大騙子。
當然，明辨是非的蘇珊不可能再受到誘惑，趁著倫庭玉口若懸河，唐懷遠側身倒酒的時候，兩隻手悄悄放在低矮的餐桌下面，無聲無息地抽出了那把早已打磨得極其鋒利的小刀。
看到蘇珊若有所思，倫庭玉以為自己的一番說詞收效甚佳，越發神采飛揚，滔滔不絕。但沒有察覺到，蘇珊看似翹首聆聽，眼睛的餘光卻緊緊盯向他胸口的位置，並且熱血沸騰，蓄勢待發。
然而，即將發難的剎那，門外突然傳來一陣沉重的腳步聲，緊接著帳簾掀起，一條剽悍身影昂然直入。
“咦，哈爾克，這麼晚了還沒有歇息？”倫庭玉頷首招呼不速之客。
“我是聞著香氣過來的，倫先生並不是小器人，怎麼會躲起來吃獨食呢。”哈爾克上前兩步，像是忽然發現了蘇珊。“哦，原來還有個洋婆子。倫先生倒是精力充沛，（）在這種渺無人煙的鬼地方還不忘拈花惹草。”
“真會開玩笑。”倫庭玉笑著解釋，“近日考古隊化險為夷，蘇珊小姐居功至偉，倫某略備薄酒，只不過想表達一番感激之情。”
“哼，不就是替隊伍帶了迴路嗎？”哈爾克不以為然，“離開雅布以後，我每日為大夥兒尋找水源，辨識方向，挑選合適的地點安營扎帳，受過的苦累有目共睹，難道就不該得到一點犒賞麼？”
“足下勞苦功高，倫某心中有數。”倫庭玉頗假詞色，“如果有興致的話，不妨坐下來共飲。”
哈爾克毫不推讓，大大咧咧地走到席前坐下。面對殘害餘伯寵的兇手，蘇珊自然深惡痛絕，但也清楚，哈爾克的瘋狂行徑完全出自倫庭玉的唆使，只是其中的詳情無從度測，因為考古隊出發以來，她的言行始終受到限制，即便同哈爾克咫尺相對，也沒有斥責質問的空隙。
蘇珊把倫庭玉當作復仇的首選目標，卻被哈爾克的貿然闖入打亂了計劃，雖然恨不能將兩人同時殺死，但暗自掂量，又覺得力不從心，對付由唐懷遠保護的倫庭玉已非易事，何況加上一個勇猛強壯的“野駱駝”。她不由得疾首蹙額，一邊趁機將刀子收起，一邊默默盤算著應變之計，急切盼望著哈爾克胡亂喝上兩杯及早離去。
哈爾克卻擺出一副從容不迫的架勢，盤膝坐在蘇珊的對面，伸手扯下一條雞腿大口咀嚼，然後接過唐懷遠端來的酒杯一飲而盡。
“嗯，好酒，”他咂舌稱讚，“少說也是三十年以上的陳釀，洋婆子的口福實在不淺哪。”
說完最後一句話，熱辣辣的目光瞟向蘇珊。蘇珊置之不理，故意把臉偏向一旁。
“嘿，脾氣挺倔，大概還為情郎的事情記恨我吧。”哈爾克肆無忌憚地笑道，“天底下的男人多得是，莫非只有姓餘的一個能夠打動你的心？”
蘇珊面色陰沉，隱忍不言，倫庭玉唯恐事態僵化，連忙開口打圓場。“哈爾克心直口快，還請蘇珊小姐多多包涵。其實，兩位都是考古隊舉足輕重的人物，若能化解前嫌，和衷共濟，無論對人對己都是再好不過的事情。”
（二十五）（2）
“我絕不可能和一個喪心病狂的畜生打交道。”蘇珊鄙夷不屑地表示，並且作勢欲起，“倫先生，你的盛意我已心領，如果沒有其他吩咐，請恕我先失陪了。”