一定會成功，”赫敏提醒道，“我敢肯定鄧布利多會考慮到了這一點的。”
弗雷德、喬治和李充耳不聞，似乎勝利已經在對他們招手了。
“準備好了嗎？”弗雷德激動得渾身顫抖，對另外兩個人說，“那麼，來吧——我先進去——”
安迪他們看著弗雷德從口袋裡掏出一張羊皮紙條，上面寫著“弗雷德韋斯萊——霍格沃茨”的字樣。弗雷德徑直走到年齡線的邊緣，站在那裡，踮著腳尖搖晃著，就像跳水運動員準備從五十英尺的高臺跳下去一樣。然後，在門廳裡每一雙眼睛的注視下，他深深地吸了口氣，跨過了那道線。
一剎那間，所有人以為弗雷德成功了——喬治肯定也這樣以為，只見他得意地大喊一聲，跟著弗雷德往前一跳——可是，緊接著就聽見一陣噝噝的響聲，雙胞胎被拋到了金圈外面，就好像有一個看不見的鉛球運動員把他們扔了出來似的。他們痛苦地摔在十英尺之外冰冷的石頭地面上，而且他們在肉體的疼痛之外還受到了羞辱。隨著一聲很響的爆裂聲，兩個人的下巴上冒出了一模一樣的長白鬍子。
門廳裡的人鬨堂大笑。就連弗雷德和喬治爬起來，看到對方的白鬍子後，也忍不住哈哈大笑起來。
“我提醒過你們。”一個低沉的、被逗樂的聲音說道，鄧布利多教授正從禮堂裡走出來。他打量著弗雷德和喬治，眼睛裡閃著光芒，“我建議你們倆都到龐弗雷夫人那裡去一趟。她已經在護理拉文克勞的福西特小姐和赫奇帕奇的薩默斯先生了，他倆也是打定主意要讓自己的年齡增加一點兒。不過我必須說一句，他倆的鬍子遠遠不如你們的漂亮。”
弗雷德和喬治動身去醫院了，李喬丹也陪著去了，他仍然捂嘴偷笑個不停，安迪他們也嘻嘻笑著，進禮堂吃早飯了。只有羅恩偷偷瞥著正走進來的布斯巴頓的姑娘們，一臉正氣的乾咳了兩聲：“我覺得這沒什麼好笑的，每個人都會這樣的，我們應該以包容的心看待他們。”令他有些尷尬的是沒有人理他，安迪拉著赫敏和秋走進了禮堂吃早飯，哈利拉了拉羅恩，不顧他那綠油油恨不得把芙蓉的衣服扒下來的眼神，將他拉進了禮堂。
這天早晨，禮堂的裝飾又有了變化。因為是萬聖節，一大群活蝙蝠繞著施了魔法的天花板飛來飛去，同時還有幾百只南瓜雕成的小人兒在每個角落裡斜眼望著大家。
周圍的學生們都在竊竊私語。
“有人說，沃林斯一大早就起來了，把他的名字投了進去。”托馬斯悄悄地對安迪他們道，除了和他們保持了一些距離並且依然魂不守舍的羅恩，其他人都不由得皺起了眉頭。
“就是斯萊特林的那個大塊頭傢伙，長得活像個樹懶？”哈利問道，他曾經跟沃林頓交手打過魁地奇球，對他沒有一絲好感。
“我們可不能讓一個斯萊特林的學生當勇士！”托馬斯有些憤憤不平的道。
“赫奇帕奇的同學們都在議論迪戈裡，”西莫也輕蔑地說，“不過在我看來，他大概不會願意拿自己的俊模樣兒冒險。”
“快聽！”赫敏突然說道。
外面的門廳裡突然傳大聲喝彩。安迪在座位上轉過身子，只見安吉利娜？約翰遜走進禮堂，有點不好意思地咧著嘴笑著。
她是一個高挑個兒的黑面板姑娘，在格蘭芬多魁地奇隊當追球手。安吉利娜走到他們這邊，坐下來有些得意的說道：“呀，我辦成了！我把我的名字投進去了！”
“你在開玩笑吧！”羅恩說，顯得非常驚訝。
可是安吉麗娜沒有理他，羅恩昨天晚上的言論和行為被赫敏傳播到了女生宿舍，這種讓每一個霍格沃茨女生都不滿意的言行讓羅恩變成了霍格沃茨女生的頭號厭惡物件，而剛才在進門廳的時候，安迪聽到了馬爾福和克拉克高爾正在討論一會怎麼嘲笑羅恩這個沒有任何資本也敢自認高人一等的白痴。
“那麼，你滿十七歲了嗎？”
“那還用說，你沒看見一根鬍子，她的年齡可不小了”羅恩尖酸的諷刺道。
“我上星期過的生日。”安吉利娜完全無視羅恩，對安迪和哈里他們說道。
“啊，我真高興格蘭芬多終於有人參加了。”赫敏臉上露出了開心的笑容說，“我真心希望你能成功，安吉利娜！”
“謝謝，赫敏。”安吉利娜說著，朝赫敏微微一笑。
“是啊，寧願是你，也不要那個奶油小生迪戈裡。”西莫吃著奶油煎餅說，不過他的話引得經過他們桌子的幾個赫奇帕奇學生怒氣衝衝地瞪著他。
“那麼