明治也不是我要的口味。當然，這麼過日子的不是我一個人。這是因為生活喜歡用謎語、遊戲和神秘故事捉弄我們。坐在沙發上讀阿加莎·克里斯蒂，把《時報》的週二字謎貼在冰箱上讓克萊爾視而不見（還有最怪異的樂趣：解開我在自己書裡設定的難題，就好像我的一側大腦終於擁抱了另一側，失散多年的雙胞胎終於團聚），我看穿現實那不可思議的表面，瞥見內部的齒輪如何轉動。我想象一個我能理解的世界，有那麼短短的一個瞬間，我知道了身為天才是什麼感覺。
可惜我們只有一個世界，這個黑暗而離奇的世界，要是看得太仔細，找到的真相往往不那麼美麗。現實和小說不一樣，書裡的我們都是無畏的探求者，現實中絕大多數人寧可看得別那麼清楚。因此，儘管突然間我揭開了謎底，真相的滋味還是那麼苦澀：我知道了兇手的名字。我明白了。
我掏出手機。又有訊號了，但那又怎樣？我不知道特倫斯和湯斯的號碼。湯斯的名片好像在家裡的什麼地方。克萊爾的律師呢？或者打給接線員，請他轉調查局？計程車開到我家樓下。天已經黑了，一個晴朗而明亮的夜晚。我付了錢，匆忙下車。沒人跟蹤。我搭電梯上樓。我開啟房門，穿過黑洞洞的門廳走向辦公室。半路上我想起湯斯的名片要是沒被我扔掉的話，應該還在我的浴袍口袋裡。於是我走進臥室，開啟電燈。
克萊爾赤身裸體地躺在我的床上。細瘦的胳膊和腿被拉到要折斷的角度，被我的領帶捆在床架上。膠帶封住她的嘴，橫貫喉嚨的切口淌出一縷鮮血。她驚恐地瞪著我，像是落入陷阱的小動物。她的眼睛向上翻。
“克萊爾。”我走向她，她使勁擺頭，發出柔弱的咯咯聲音，我知道那是被捂住的尖叫聲，她的眼珠向我的左邊轉動。我猛地轉身，正看見一把大刀朝我砍來。我看見女人塗著紅指甲的手指攥著刀柄，然後看見對面那張臉屬於卡羅爾·弗洛斯基。
我和她對視，刀鋒砍破我的左臂。劇痛刺激神經，像閃電似的點亮我，我看見好大一塊肉翻開，鮮血噴湧而出。我慘叫一聲，高亢而癲狂得不像出自我的喉嚨，聽上去不似人類，更像野狼。我想抓著胳膊縮成一團，但刀又刺過來。我的眼睛只看得見刀鋒和手臂。我抬起左手，抓住握刀手腕下的胳膊，拽著她倒地，右臂壓在我和她的身體底下。刀刃架在我的咽喉上方，她使出全部力量向下壓，我用血淋淋的左臂擋住她，掙扎著想抽出被自己壓住的右臂。休克開始，傷口感覺不到疼痛，我的手已經麻木，我不知道它還能使出多少力氣。我和她的臉只隔著幾英寸。她盯著我的眼睛。我看見的只有她全神貫注想要我的命，只有她想殺死我的意志力。她的嘴唇微微卷起，表情近乎微笑，這下我看清了相似之處。以前沒有注意到，但此刻是多麼明顯。他們很像。
我悶哼一聲，用盡力量向上推，想找到借力點抽出右臂。她將整個身體壓在我身上，將整個世界壓向我。我和她的視線都移向刀刃，刀尖落向我的面板，最後二者終於相遇。突然傳來一聲槍響，震得我失去了聽覺好一會兒，弗洛斯基瞪大眼睛，身體抽搐。
“當心，哈利。”我聽見達妮說。我感覺溫暖的血液在弗洛斯基和我的腿之間從她流向我。她疼得齜牙咧嘴，眼神有一瞬間從我身上轉開，我抓住這個機會。我沒有推開她，而是逼著麻木的左臂動了一英寸左右，然後徹底放鬆。刀刃擦過我的左耳刺進地毯，弗洛斯基的臉撞在我臉上，我用力挺身，腦袋撞得生疼。我向右打滾，掀開弗洛斯基。又是一聲槍響，這次弗洛斯基喊了出來。我抬頭看見她在地上，手腳並用爬向屋角，腿和手臂流出鮮血。達妮右手握槍，左手抓住右腕。她瞄準弗洛斯基，慢慢走過去，眼睛片刻不離目標。
“她是誰？”達妮對我大聲叫道，好像我和她隔著一個街區。
“律師。三個姑娘是她殺的。她是達利安·克雷的母親。”我攥緊傷口，感覺到了劇痛，整條胳膊被染成紅色。克萊爾在床上嗚咽不止。
“要我殺了她嗎？”達妮問。弗洛斯基扭動身體，懇求地看著我。
“要，”我喊道，“殺了她。開槍。”
達妮跨過我的身體，瞄準弗洛斯基的頭部。她看著弗洛斯基，問：“我姐姐的頭在哪兒？”
就在這時，特倫斯探員衝進房間。
67
救護車趕到，送我們所有人去醫院。我的傷其實並不重，那一刀沒有劈中重要部位，但失血害得我虛弱和昏昏沉沉。我吊了一夜各種點滴，警察、護士和調查局探員走進走出，從不敲門。