上的所有人一樣移民澳大利亞。
屬於太陽系艦隊的約一百萬人則全部移民至艦隊的火星基地；那裡是三體世界為人類指定的第二處保留地。
自從末日戰役後；太陽系艦隊再也沒有恢復到那樣龐大的規模；在威懾中止時；艦隊只有一百多艘恆星級戰艦。雖然技術在發展；但戰艦的速度一直沒有提高；似乎核聚變推進已經達到了極限。現在；三體艦隊的壓倒優勢不僅僅在於它們能夠達到光速；最可怕之處還在於它們根本不經加速就能夠直接躍遷至光速；而人類的戰艦如果考慮燃料的消耗以保證返航的話；加速到最高的百分之十五光速可能需要一年的時間；與三體飛船相比；慢得像蝸牛。
威懾中止時；太陽系艦隊的一百多艘恆星級戰艦本來有機會逃脫到外太空；如果當時所有戰艦朝不同的方向全速逃離；太陽系中的八個水滴很難追上它們。但沒有一艘戰艦這樣做；都按智子的命令返回了火星軌道；理由很簡單：移民到火星；與地球上向澳大利亞的移民不同；一百萬人在火星基地的封閉城市中仍能繼續文明舒適的生活；因為基地本來的設計就能夠容納這麼多人長期生活。與永遠流浪外太空相比；這無疑是一個更好的選擇。
三體世界對於火星上的人類十分警惕；從柯伊伯帶返回的兩個水滴長期在火星城市上空盤旋監視；因為與地球移民不同；太陽系艦隊雖然已經基本解除武裝；但火星基地中的人類仍然掌握著現代技術；否則城市無法生存。不過；火星人類絕對不敢進行製造引力波發射器之類的冒險；建造這樣巨大的東西不可能不被智子察覺；半個世紀前末日戰役的恐怖歷歷在目；而火星城市像蛋殼般脆弱；水滴一次掩擊造成的減壓就可能使所有人陷人滅頂之災。
太空中的移民在三個月內就完成了。月球軌道內的五十萬人返問地球進人澳大利亞；太陽系艦隊的一百萬人移居火星。這時；太陽系的太空中已經沒有人了；只有空蕩蕩的太空城和戰艦飄浮在地球、火星和木星軌道上；漂浮在荒涼的小行星帶中；彷彿是一片寂靜的金屬墳墓；埋葬著人類的光榮與夢想。
在弗雷斯老人的家中。程心也只能從電視中得知外面的情況。這天；她從電視中看到一個食品分發現場的實況；這是一次全息轉播；有身臨其境之感。現在這種需要超高速頻寬的電視廣播越來越少了；只在重要新聞時出現；平時只能收到2D畫面。
轉播的地點是在沙模邊緣的卡內基；全息畫面中出現了一個巨型帳篷。像是平放在沙漠中的半個巨蛋；而從中擁出的人群則如同巨蛋破裂後滋出的蛋清。人們蜂擁而出是因為來了食品運輸機；這種提升力很大而體積很小的運輸機一般採用吊運方式運送食品；即把包裝成一個人立方體的食品吊在機身下運輸。這次來的運輸機有兩架；第一架運輸機剛把吊運的食品垛放到地面上；人群就如決堤的洪水般擁來；很快把食品垛圍住淹沒；負責維持秩序的幾十名士兵構成的警戒線一觸即垮；那幾名負責分發食品的工作人員嚇得又從一架長梯爬回運輸機內；這堆食品就如同一塊扔進渾水的雪團一樣很快融化不見了。鏡頭向地面拉近；可以看見搶到食品的人又面臨著周圍人的爭搶；那一袋袋食品像蟻群中的米粒一般。很快被撕碎扯爛；然後人們又爭搶散落在地的東西。另一架運輸機則把第二個食品垛放在稍遠一些的空地上；這一次根本沒有士兵警戒。負責分發的人員也沒敢下機；人群立即像被磁鐵吸引的鐵屑一般蜂擁而來；很快又把食品垛圍在中間。
這時；一個綠色的身影從運輸機中飛出；苗條而矯健；從十幾米高處輕盈地落到食品垛上。湧動的人群頓時凝固了；人們看到站在垛頂的是智子；她仍是那身迷彩服打扮；頸上的黑巾在熱風中飄蕩；更襯托出臉龐的白哲。
“排隊隊！”智子對著人群喊道。
鏡頭拉近；可以看清智子怒視人群的美麗的眼睛；她的聲音很大；在運輸機的轟鳴聲裡都能聽清。但下面的人群僅被她的出現鎮住了一小會兒；很快又騷動起來；靠近食品垛的人開始割斷外面的網兜拿食品。接著騷動加劇；人群再次沸騰起來；有幾個膽大的絲毫不管；開始向垛頂爬。
“你們這些廢物！為什麼不維持秩序？！”鉀子仰頭向懸停在上方的運輸機喊道；在運輸機敞開的艙門處；站著幾個臉色煞白的聯合國移民委員會的官員。“你們的軍隊呢？！警察呢？！允許你們帶進來的那些武器呢？！你們的職責呢？！”
艙門口的那幾個人中有一位是移民委員會主席；他一隻手緊抓著艙門；另一隻手對著智子攤了一下；慌亂地搖搖頭；