德國第八集團軍的參謀長看了作戰計劃後還是有所猶豫。
“不會，據我所知這兩個集團軍的頭頭一直不和，所以就算俄國的第一集團軍是要趕去救援，也不會很快的趕去。”
霍夫曼上校立刻回答道。
正在兩位jiāo談之時，傳令兵送來了一份報告。“這是我通訊兵剛剛截獲的俄軍電報，上面有俄軍兩個集團軍的調動情況，是用明碼發的。”
原來在俄軍步步緊bī，德軍節節敗退之時，德第八集團軍的無線電偵察部隊破天荒地截獲了第第2集團軍司令薩姆索諾夫將軍的明文電報，電報立即被翻譯為德文，內容如下：本集團軍（指俄第1集團軍）由於補給車輛未到，3天內暫停前進，需要等待輜重軍需列車的到來，故目前不能進行聯合作戰”。
“用明碼發的？”參謀長感到萬分驚奇。
“會不會是俄國人的yīn謀。”
包括參謀長在內大部分的高階軍官都非常懷疑這是俄國人佈置下來的圈套。因為用明碼來發電報，這在軍事上是明顯的常識xìng錯誤，俄國人難道傻到這種程度了嗎？
“不，不，俄國人才不會搞什麼yīn謀，因為俄國野戰軍是不搞密碼的，他們根本就沒有密碼方面的人員，俄國人一向以工作效率低下、紀律húnluàn而著稱，出這樣的錯是完全有可能的，他們根本就沒想到過需要培養這方面的人才。”
一位參謀部中的俄國問題專家一語道破天機，引得周圍的德**官一片譁然，要是連這樣的軍隊都打不贏，那麼真是侮辱了德意志的戰旗。
當然事實又是一個模樣。早在1901年，俄國的盟友法國就派出一位名叫卡蒂埃的少校軍官幫助俄軍建立起了相當完善的無線電通訊和密碼聯絡制度。1902年又將當時一種極為機密的加表密碼送給俄陸軍和海軍，俄國人亦鈄其視為珍寶，只複製了一份並鎖在彼得堡的一個保險箱裡。
在一戰開戰前才將這一新式密碼jiāo給西北方面軍統帥日林斯基，日林斯基深知德軍無線電偵察的水平很高，所以在開戰時就決定棄用俄軍的老式密碼，這種老式密碼早已被德軍掌握。但是日林斯基卻並沒有將新密碼都發給兩個集團軍，而是隻發給第第1集團軍將老式密碼銷燬。
新密碼本身並無問題，其編制得新穎、複雜，且一直未使用過，要想破譯不是一朝一夕之功可以成就的，但問題卻是：第第2集團軍卻沒有；即使想用老式密碼來聯絡，第第2集團軍發來的老式密碼電報卻無法破譯。這樣一來，俄第第1集團軍之間根本無法用無線電進行聯絡！在戰鬥進行到8月20日時，這個問題更加突出，當時兩軍相隔100多公里，中間是馬祖裡湖，既無公路也無鐵路，無法做到有線通訊，只能依靠無線通訊。
當雙方都看不懂對方電報的時候，只好向方面軍司令部請示，方面軍司令部不知是由於被勝利衝昏了頭腦還是官僚義義作怪，竟命令兩集團軍可以使用明文電報聯絡，於是就有了那份奇怪的明文電報。
第8集團軍完全停止撤退，8月23日，德軍臨陣換帥，由素以勇猛著稱的興登堡將軍統率，他一上任，即批准了霍夫曼上校的作戰方案。
德國第八集團軍開始行動，他們用兩個師的兵力去牽制俄國第一集團軍的二十四個師，而主力部隊則迅速運動到俄國第二集團軍的兩翼，接著還派出一xiǎo股部隊吸引俄國第二集團軍追擊。
德國的xiǎo部隊很快的被俄軍打敗，並且開始撤退，俄國第二集團軍司令以為這是德國第八集團軍在全線撤離，所以開始追擊。
事實上，為了避免同時和俄國兩個集團軍同時jiāo戰，德國人沒少幹全線撤退的事情。
因為根據電報德國人知道至少在三天內不必擔心俄第第2集團軍，所以德國人顯得很冷靜，他們耐心的佈下埋伏靜等俄第2集團軍的到來，並且還決定在殲滅了俄第第1集團軍。
此時的局勢雖然對德軍很有利，但也並非一點風險都沒有，這時候如果俄第1集團軍突然大舉進攻，德軍留下牽制的那兩個師根本無法抵擋，一旦俄第第第第1集團軍的“死地”。
8月25日上午，興登堡將軍正在猶豫不決時，德第8集團軍的無線電偵察電臺又及時截獲到一份俄軍明文電報，這份電報是由俄第1集團軍司令連年坎普夫將軍發給所屬第4軍的，內容為：本集團軍將繼續進攻。8月25日到達威柏林——薩勞——諾基坦——bō塔倫——諾爾拿堡一線。8月26日到達梅拉烏——