陽光很好。
弗朗索瓦在一個報攤前蹲下身子。
報攤後面坐著一個鼻青臉腫的傢伙，不過，還看得出來，攤主年紀不大，不會超過十八歲。
攤主時不時就得使勁地睜一下眼睛，他看著弗朗索瓦，很肯定地道：“你不是來買報的。”
弗朗索瓦道：“確實不是。”
仔細審視著弗朗索瓦，攤主又道：“你也不是那群狗*養的人。”
弗朗索瓦道：“絕對不是。”
“那你是誰？”攤主的口氣終於換成了問句。
“我叫弗朗索瓦。”
攤主吃了一驚，問道：“你就是高茲契尼亞克說的，來替我賣報的？”
弗朗索瓦笑著點了點頭。
這是一個大狗熊，但很和善。
難怪，長了這麼大的身塊，要不是人太好，怎麼可能來替他賣報？
茲維又使勁地睜了一下眼睛，，對這個和善的大狗熊道：“哦，你是波蘭人？”
“我從沒這麼說過。”和善的大狗熊用波蘭話隨口回答。
“可你說的是波蘭話”
“那倒不假。”大狗熊道。
茲維朝地上吐了口唾沫，搖搖頭，道：“除了波蘭人誰也不說波蘭話，除非絕對必要，沒有一個人會自找麻煩去學波蘭語。”
沉默。
“坐下吧，看在上帝份上就坐在臺階上。一個人怎麼會長得這麼高，這麼壯，你就是蹲著，我瞧著都眼暈。對了，剛才你說你叫什麼名字來著？”
“弗朗索瓦。”
“弗朗索瓦什麼？”
“就是弗朗索瓦。”
這時，一個男人過來買了一份雜誌，看樣子是熟客，男子買完了雜誌，問茲維出了什麼事。
茲維回答說，他搭地鐵時摔到一列火車下面去了，不過沒什麼，一切正常，倒是地鐵的傷勢更重，恐怕夠嗆。
其實，茲維連站在那裡都感到十分困難，他忍受著極大的痛苦，隔一會兒就不得不大喘氣，把一雙淺藍色的眼睛睜得老大。
“OK，那就叫你弗朗索瓦。”茲維道：“高茲契尼亞克對我說，你這個人OK。通常他可不是提到隨便什麼人都這樣說的。你賣過報嗎？”
“從來沒有。”
“你以前賣過別的東西沒有？”
“賣過菸捲。”
這時，買報刊的顧客更多了，茲維也就得忍受更多的痛苦，他臉上的青腫塊倒沒有什麼了不起，看上去怪嚇人的，但他還受得了，可是他胸部的傷勢簡直要他的命，疼得直想大聲喊叫。
還有，他的背脊和他的左手也在劇痛，那三個大漢曾接二連三地用穿著大皮鞋的雙腳在上面蹦跳，他的左手壓根兒沒法使，連找錢也不行。
“那好吧，反正有你乾的事。我要走開一兩天，不會更多，你有閱讀能力嗎？”
“相當可以。”弗朗索瓦說完，他猜到對方接下來會提出什麼問題，所以茲維還沒有問，他就作了回答：“是的，也能讀英文。”
看了弗朗索瓦一眼，茲維問道：“以前沒聽說過你，你是怎樣認識高茲契尼亞克的？”
“他的兄弟是個卡車司機，我們一起從田納西州的孟菲斯來到紐約。我能叫你茲維嗎？我不知道你的姓。”
茲維說出了他的正式姓名，好多年以前，這個難唸的姓氏曾經把移民局的官員差點兒逼瘋。
大狗熊揚起眉毛，面帶笑容，問道：“這個姓怎麼拼法？”
“跟發音一樣彆扭，”茲維說：“我拼給你聽，小夥子……”他不得不稍停一會兒，他的胸部疼得象鐵錘在猛敲。
緩了會兒，茲維又睜開眼睛，道：“我希望高茲契尼亞克關於你的介紹沒有錯，這也是為我著想，但願我從醫院出來以後，能看到我的報攤還在這個地方……”
“放心吧，你從醫院出來的時候，我保證它一定在。”
大狗熊說的依舊平平淡淡，但突然，茲維感到了一絲的不尋常，他感到大狗熊似乎不是像表面那麼和善。
茲維直盯著對方那雙淺棕色的眼睛看了有好幾秒鐘，這時，有一位年輕婦女要買《紐約人》雜誌，他便轉過身去。
年輕婦女的模樣算不上漂亮，但胸大屁股圓，很是豐滿撩人。面對面的時候，茲維不敢盯著看，等到年輕婦女拿著雜質轉身走了，他的倆眼珠子就變成了是兩把鉤子。
弗朗索瓦無聲地笑了，茲維這會兒還有