硬仗的軍人，他們不害怕弄髒自己的手，可是到了現在，伊格爾才開始明白，在這些讚揚的話語背後，隱藏了多少的鮮血和冷漠。
一向在和平舒適的環境裡生活著的伊格爾，雖然有過艱苦的童年經歷，但畢竟與殺戮無關，所以當他在這兒接觸到這些老兵們對於死亡的種種看法後，他才覺得，自己與這些人之間，存在著太大的差距。不僅是身手上的或是意識上的，更重要的是，他還沒有經過那樣的“磨練”。自己以後會變成他們那樣嗎？對著躺在地上的戰俘一點也不手軟，一槍一個……伊格爾想像著那樣的情景，可是他的腦海中又出現了一雙眼睛，那個路軍士兵哀求的眼睛。他把自己跟身邊這些人做了不少比較，發現自己還是狠不下心來做這些事情。
“我，還是太軟弱了嗎……要想成為真正的軍人，就必須像他們那樣嗎……可是，這一切……”
在軍校裡，伊格爾所學到的，都是關於如何獲勝的戰略戰術知識，還有一個身為軍官的威嚴和管理手下的能力。可是來到戰場之後，他才發現，學校裡教的東西，永遠沒有現實讓人醒悟得快。軍校的教官只會告訴他們，如何運用戰術奪取敵人的陣地、或是打破敵方的防線、建立起有效的戰地陣地，可是卻沒有告訴他們這些學生，該怎麼樣克服理想與現實之間的距離；只告訴他們要百分之百服從命令，卻沒有告訴他們，萬一覺得命令和實際情況不符該怎麼辦。現在，伊格爾沒法從軍校那兒學來的知識裡找到答案，他只能自己去試著解讀這矛盾的一切。
第十一章 罪（3）
坐在他對面的艾吉似乎早就不記得之前發生過的事，他不時參與到士兵們的談話中，一邊嘲弄著他們，一邊發表著自己的看法。在說到那些憲兵為何如此囂張時，他冷笑著說：
“勝利黨今春第一號政治委員令，不是軍人搞的，是那些坐在奧登寬敞辦公室裡的傢伙們提出來的。聽說為的就是不讓敵人的主義和思想影響到我們的戰鬥力，防止敵人的攻擊滲透，所以才授權軍隊裡的人，有權隨便想殺誰就殺誰。也難怪，現在咱們得聽勝利黨的話，而不是將軍們的話。”
“那些連打字都要別人幫忙的混球？”亨利希對那些勝利黨的官員顯然沒什麼好感，因為那些人簡接造就了前線憲兵的狂妄，害他們也得受拖累。“他們懂個屁！只會指手劃腳，說到正經的，還不是得靠我們來拼死拼活？在曼尼亞那次，他們不是來搞個什麼閱兵嗎？光是那次，我就被連長點名批評了四次！就因為我沒有把鋼盔和肩章擦得更亮些，他們就得找我的碴！結果到時更好，我們得提前三個小時在草地上等著那些混蛋，而他們那些什麼什麼委員，卻要在列車的頭等包廂裡吃著牛排，喝著高階葡萄酒，慢悠悠的下了車還得洗個臉才來跟我們說幾句淡話！這種罪，我可受夠了，下次要再來一批什麼什麼參觀閱兵的勝利黨黨委員知事，我寧可提前搞事，把我關個禁閉得了。”
“那是你手腳太慢了，”欣克爾雖然總是一副悠哉悠哉的樣子，不過他對那些人照樣沒有好感。可能是因為年紀比其他士兵都要大得多的關係，他的口吻也有點像個老頭子。“什麼委員令、什麼授權，我親愛的准尉，其實這都只不過是方便咱們拿到好東西罷了。想想看，要是咱們在那條村子裡看中一隻豬，想來個露天燒烤，可是那頭豬的主人——一個不識趣的高地佬——卻不肯賣給咱們，那時候，只要咱們搬出這條命令，嚇唬嚇唬他，那咱們就能輕輕鬆鬆的吃上羅曼這兒的豬肉了。這樣不是很方便嗎？至於那些吃飽了沒事幹的勝利黨的傢伙，完全可以當他們透明。這兒是咱們的世界，咱們想幹什麼，他們都只能乾瞪眼。”
說到這些，才是士兵們感興趣的，他們那些不滿才稍稍有下降的趨勢。來到他們今天要駐紮的營地——這兒一個叫做烏讚的小村莊——士兵們紛紛跳下車，伊格爾帶隊向村子裡走去。和他們一起的，還有多達四五百人的整支連隊。可能是因為這個村莊面積不大，住房又太少，所以營長命令全體士兵在村莊外的路邊和田地邊搭帳篷。軍官們也沒有住進農民的草房裡，而是和士兵們一起建起臨時帳篷，來作為他們的營房。伊格爾和艾吉住在一個帳篷裡，對方看到他穿好帳篷繩索裡的利索模樣，不禁笑著說：
“沒想到你對這個還挺在行的嘛。”
“因為以前參加童軍團的時候，我就學會了。”伊格爾和艾吉一起把帳篷支起來，又把四周的繩索固定好。“那兒不管男孩女孩，人人都要學這個。”
艾吉沒有回答。等伊格爾把一切搞好後，他抬起頭，才看到對方臉上毫無