想搞清楚這些來自異國的年輕士兵到底是些什麼人、為什麼到他們的家這兒來，恐怕還得花上一段時間。
坐在卡車上的奧登尼亞年輕人，跟這些在田地上彎腰播種的農民的眼神接觸到一起。他們彼此好奇地打量著，好像對方是另一個星球的來客。在那之前，奧登尼亞的這些士兵絕大部分都不清楚路德尼亞人長什麼樣，而世世代代都在這片土地上勞動的高地人，也對這些說著路尼語的外國人感到無比好奇。
“我敢打賭，那片地裡種的是西瓜！”
和其他隊友不大一樣，農民出身的希策爾顯然對這兒的田地更感興趣。而且看到路德尼亞人居然幹著和他在家鄉里所幹的是一樣的活，希策爾對這些“敵人”顯然更有好感。可是他的朋友亨利希對此不以為然。
“那又如何？那些西瓜現在根本還不能吃吧？！”
其他計程車兵對於能否吃西瓜這個問題更感興趣，這讓希策爾頗為不滿。於是他只好自己一個人興致勃勃地瞧著這些高地農民在田裡忙活著，同時還念念不忘自己家鄉那兒的耕種情況。弗裡茨忽然想到了什麼，朝前面那輛卡車上大喊：
“喂，梅策爾德！高地語裡‘有吃的嗎’該怎麼說？”
那輛卡車上坐著另一個排計程車兵，同時還有他們的隨軍翻譯。在得到回答後，弗裡茨正想張開喉嚨朝那些路德尼亞人喊話，卻被身邊的欣克爾一扯，差點摔倒。
“快坐下，省點力氣。沒看到那些鏈子狗就站在那兒嗎？”
鏈子狗，不是指別的，正是奧登尼亞軍裡負責軍