尤琛嘆了口氣——在同一臥鋪車廂地另一名軍官聽來。卻像是稍顯沉重地呼吸——他警告自己不要再想了。羅蕾萊現在已經平安無事了。她回到了國內。很快就能跟格特相逢了。已經沒有自己地事了。沒錯。她跟格特或許已經見面了。兩個人在一起。或許。就像剛才那對戀人一樣……
“列車員怎麼還沒開門？”
同車廂內地軍官開始抱怨起來。也讓尤琛從自己地思緒中驚醒。他覺得自己剛才太過沉默了。甚至有點像是冷落了他人。便朝對方一笑。說：
“不急於一時。回到家之後。有地是時間跟家裡人在一起。”
“我可是一點時間也不想耽擱了！”
同袍一邊說著。一邊仍是毫不放鬆地張望著外頭。果然。列車員走過來。替臥鋪車廂一一開啟車門。尤琛他們都拿起自己地行李。準備也投入到那密集地人群中。由於站臺衛兵地驅趕。再加上找到親人地士兵及其家屬自往外走去。所以一時間站臺上空出了一片地方。也就是在這時。尤琛地眼睛搜尋到了自己熟悉地身影。他唯恐自己看錯。又定睛仔細看去。是地。琴就站在那裡。她頭戴一頂不起眼但精緻地圓形呢絨帽子。穿著黑色地貂皮大衣。站在人群中即使什麼動作也不做。都顯得分外光彩奪目。與尤琛同一車廂地軍官注意到對方地視線。也看了過去。他在詢問過尤琛確定是對方地太太后。不由得嘖嘖有聲地說：
“您可真有福氣，有位這麼漂亮的太太！”
尤琛也不知道自己到底跟對方寒喧了什麼，因為他幾乎都把注意力放在了不遠處那個身影上。他認出了琴，不是因為她在人群中顯得十分出眾，而是驚訝。琴剪短了頭，跟那頂帽子更相配了，而且她的打扮比平時也更美。不過對於尤琛來說，這個形象卻與記憶中的妻子多少顯得不同。那頂帽子琴很少戴，貂皮大衣她也不喜歡這種顏色的，她曾經說過這些顏色太死氣沉沉，出門在外不能穿；但尤琛覺得它們很不錯，並不像琴說的那樣不堪。在尤琛的心裡，或許根本沒有想到琴居然會穿著她自己不喜歡、但他本身樂意看到的裝扮出現。
下了車之後，尤琛看得更清楚了。琴的化妝也不濃，但恰到好處。其實琴往日的濃妝也很好，完全不顯得突兀，但她此時所做的打扮，顯然是由於要迎接自己的丈夫的需要。尤琛認為女人化妝是應該的，但漂亮的女人化妝過濃，反而會掩飾她們本來的美麗。今天的琴，顯然不是沒有時間打扮，相反，而是精心地選擇了這樣的模樣，來等待丈夫的歸來。
“這是琴嗎？是她，就是她……她好像有點不一樣了，也許是……頭？耳朵？還是那雙戴著麂皮手套的手……琴的手一向保養得很好，她用不著親自做家務，也能將家裡管得妥貼……不，不，這不是重點……我應該高興點，對，顯然多點笑容，這樣才像話……啊，夠了，尤亞，你到底還要求什麼呢？瞧瞧你的妻子，多麼漂亮的女人！不過，琴什麼時候剪短頭的？算了，她也許是更適合那種型，這樣也不錯嘛……”
不管再怎麼說服自己也好，尤琛此時也感覺到了自己心中的那個聲音。是失望，這種失望並不僅僅是從見到琴開始的，而是當自己坐上火車，來到奧登的時候，就已經滋生了。只是如今隨著琴的出現，這種失望的感覺，才越變得明顯罷了。之前尤琛一直在心中與另一個自己作鬥爭，無非就是想將那種感覺往下壓。但現在，他覺得自己剛才的努力彷彿都白費了。
“親愛的！”
“尤亞！”
也許是意識到了自己的想法，尤琛努力將真實的心情壓制在心底，迎上前將妻子抱入懷中。撲面而來的，隨了琴那輕盈的身體外，還有陣陣幽香。那是曼尼亞格拉斯牌薔薇香水的芳香，是自己喜歡的那種香味。今天的琴，果然是精心打扮過的。想到這裡，尤亞看向剛剛離開自己懷抱的妻子，問：
“家裡跟孩子們都好嗎？”
第四卷 尤琛（下） 第一章 從琴鍵到來福槍（2）
“當然，一切都好。”琴在剛迎上來時似乎有點緊張，但此時她已經藉助著那令人心醉的笑容將那股幾乎難以察覺的緊張遮掩住了。“我真想你，親愛的。”
“我也是。”尤琛好像被提醒了似的，趕緊回應了一句。“能回來真是太好了，你不知道我在前線過著什麼樣的日子，琴。”
在親吻過妻子的兩腮後，尤琛將行李背在肩上，另外那隻手也沒有閒著，挽著妻子的手臂。看到他這副樣子，琴不由得笑起來，說：
“你難道要這樣一路走回去嗎？”